Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 192
Гостей: 189
Пользователей: 3
Maruk, aliya10110393, alina333
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lord of the Authority. Chapter 13

2025-12-5
16
0
0
Chapter 13

EPOV

Я проснулся с ужасной головной болью. Я не мог вспомнить, что произошло, и где я нахожусь в настоящее время. Единственное, что я помню о прошлой ночи – то, что я пытался выследить сбежавших девочек, подруг Изабеллы, И я знал, что она будет злиться на меня за то, что я убил их. Но они заслужили это. Они пытались убедить Изабеллу бросить меня, а я не мог позволить этому произойти. К счастью, она не сбежала, и мне не пришлось причинять ей боль… постойте, я надеюсь, что не причинил ей боль.

Я помню звуки, издаваемые ею, когда я собирался выстрелить, но они были слишком тихими, чтобы услышали девочки. Я ясно помню ее вскрик, а потом наступила пустота. Я, видимо, отключился. Может, произошел несчастный случай, или, может, меня подстрелили. Я осмотрел свое тело и заметил на руках ожоги.

Я посмотрел на отца, который входил в комнату с моими таблетками на день.
- Как ты себя чувствуешь? – спросил он ровным тоном.

- Странно, - ответил я, взяв таблетки и бутылочку воды. – Не помню, что произошло вчера ночью.

Отец пристально смотрел на меня несколько мгновений, пока я запивал таблетки.
- Ты убил двух девочек. Джеймс сказал, что Изабелла закричала, прежде чем ты выстрелил первый раз, и потом ты потерял контроль.

- Все хорошо? – осторожно спросил я.

Он пожал плечами и посмотрел на дверь.
- Лоран сильно пострадал. Его нужно отправить в город. Сейчас с ним Джеймс. И Изабелла в порядке. Она сейчас спит внизу.

- Я причинил ей боль? – спросил я, боясь услышать ответ.

Он сурово посмотрел на меня.
- У нее на щеке огромный ожог из-за того, что ты ударил ее стволом ружья, - сказал он с презрением. – И нога сломана, потому что ты бил по ней прикладом, - я съежился.

- Я не понимал…

- Черт возьми! Эдвард! Это не оправдание! Чего ты не понимал? Одно дело, когда ты дерешься с братьями, потому что они подстрекают тебя на это, но в данной ситуации это было не случайно. Все, что ты делаешь с Изабеллой – не случайно. Ты провел бедную девочку через ад, Эдвард! Я думал, что могу доверить ее тебе, но оказался неправ! Ей пятнадцать, Эдвард, она еще ребенок, а ты избиваешь ее, словно она какая-то собака!

Я почувствовал в руках покалывания, словно их опустили в холодную воду.
- Я не могу… я пытался быть спокойным рядом с ней. Она не слушает меня, и это меня злит…

- И потом ты теряешь контроль? Я вижу это, Эдвард. У тебя совсем не получается контролировать свой гнев, но это не оправдание для того, что ты с ней сделал, - он закрыл глаза и глубоко вздохнул. – Она останется в другой спальне, пока мы не выясним, что с тобой происходит. И тебе запрещено приближаться к ней, пока не сможешь контролировать себя.

Я впился в него взглядом.
- Ты не можешь этого сделать! Она моя жена!

- Ей пятнадцать, Эдвард! Ты не можешь по закону жениться на ней. Кроме того, я не провел бы ее через это. Она заслуживает лучшего.

- С каких это пор мы делаем что-то законное? – пробормотал я.

Он посмотрел на меня, а потом направился к двери.
- Я занимаюсь некоторыми исследованиями в изучении психических расстройств, которое называется интермиттирующее эксплозивное расстройство психики. Все твои симптомы указывают на это, поэтому я должен тебя исследовать. А пока избегай Изабеллу.

Он запер дверь моей спальни с той стороны, поэтому я оказался здесь, как в ловушке. Вздохнув, я спрятал лицо в руках.

Через некоторое время я заставил себя подняться и одеться. Натянул джинсы и футболку. Незачем наряжаться. Они, скорее всего, продержат меня сегодня взаперти. На родео я не попаду, ну и плевать, не очень-то и хотелось

- Эдвард? – позвал Эммет, открывая мою дверь. Я обернулся к нему, бросив свою вчерашнюю грязную одежду в корзину.

- Что вам нужно? – пробормотал я.

Они с Джаспером вошли в полном обмундировании к родео.

- Что с тобой случилось, чувак? – спросил Эммет.

Я вздохнул и свернул свою куртку.
- Я у меня с головой не все в порядке, но это вы уже давно знаете.

- Да, но не до такой же степени. Серьезно, парень, ты больной. Я имею в виду, ты видел Беллу?

- Мне запрещено с ней видеться, - проворчал я.

- Хорошо, потому что она не хочет тебя видеть. Не после того, что ты с ней сделал, - сказал Джаспер.

Я впился в него взглядом.
- Она так сказала?

- Она не очень много говорит. Папа держит ее на обезболивающих, поэтому она слегка не в себе. Элис и Роуз пытаются успокоить ее, но она практически всех игнорирует.

- Ты можешь винить ее за это? – спросил я, садясь на свою кушетку. – Я бы тоже всех игнорировал, если бы застрял в этой чертовой дыре.

- Ну, это полностью твоя вина, - пробормотал Эммет.

Я впился в него взглядом и бросил в него ботинок. Эммет увернулся прежде, чем ботинок попал ему в голову.

- Видишь? Я об этом и говорю! Ты сумасшедший!

- Я знаю, какой я! Вы не должны мне постоянно указывать на это при любой возможности!

- Ты заслужил это после всего, что сотворил с Беллой! Ты убил ее подруг, Эдвард! Она никогда не будет тебе доверять.

- Я знаю, - прошептал я.

- Хорошо, значит ты будешь держаться от нее подальше, - сказал Джаспер.

Я впился в него взглядом.

- Вы не можете держать ее вдали от меня. Я согласился избегать ее, пока отец не выяснит, что со мной, но после этого я могу делать все, что захочу.

Эммет приблизился ко мне и повалил на кушетку.
- Послушай меня, маленький придурок, если ты тронешь Беллу, мы с Джаспером изобьем тебя до такой степени, что даже родители не узнают твое жалкое лицо.

Он сильно толкнул меня, прежде чем выйти из комнаты. Джаспер бросил на меня последний взгляд и последовал за Эмметом. Я застонал и упал на подушки. Их угрозы были излишними, потому что, клянусь, никто в этом доме не ненавидел меня сильнее, чем я ненавидел сам себя.
________________________________________________________________________________

Ну, вот что происходит у нас с Эдвардом... Он ничего не помнит, но понимает, что мог натворить кучу "дел"... Единственное, что меня радует - так это то, что он понимает, что ему необходимо лечение. Как думаете, сможет ли он держаться подальше от Беллы? И как долго это будет происходить, если сможет? Жду Вас и ваши комментарии здесь и на
ФОРУМЕ (кликаем на картинку):

И, кстати, подготовьте к следующей главе платочки. Кому-то они могут пригодиться wink



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4580-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Bella-Olya (16.08.2010) | Автор: переводчик: Bella-Olya
Просмотров: 11799 | Комментарии: 125 | Теги: Lord of the Authority


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 1251 2 3 ... 11 12 »
0
125 Alin@   (03.04.2023 08:05) [Материал]
так и непонятно чтг с ним происходит, надеюсь, что в ближайшее время Карлайл всё выяснит

0
124 Svetlana♥Z   (20.02.2016 11:49) [Материал]
Даже не знаю, что думать об этой семье... С одной стороны они убили подруг Беллы, с другой - стараются спасти ей жизнь и уберечь от Эдварда. Очень уж разно векторная политика в этой семье! wacko

0
123 Colour_dream   (14.02.2016 21:45) [Материал]
Спасибо))

0
122 Laterien   (04.07.2015 08:10) [Материал]
Как же я ненавижу Эдварда!

0
121 polinakash   (03.06.2015 18:34) [Материал]
Куда родственники раньше смотрели?

0
120 Alex@   (20.11.2014 22:15) [Материал]
Благодарю за перевод! biggrin

0
119 робокашка   (10.11.2014 20:47) [Материал]
ой, бедный ребенок... стал анализировать и заниматься самокопанием dry

0
118 Ver_off   (29.03.2014 22:31) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
117 СлАсТиК   (28.03.2014 02:39) [Материал]
Мда, семейка не понятная.... хотят его вылечить, но позволяют ему делать жестокие вещи....

0
116 Лисёнок8036   (23.03.2014 16:29) [Материал]
Нет, даже пусть он и с приветом, но ответственность всецело только на нем одном

1-10 11-20 21-30 ... 101-110 111-120


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: