Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 59
Гостей: 58
Пользователей: 1
buchinastya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lord of the Authority. Chapter 34

2024-4-28
16
0
0
Chapter 34

EPOV

Чарли Свона выпустили из тюрьмы досрочно за хорошее поведение.

Я был не удивлен. Полиция бы не смогла держать отца Беллы за решеткой долго, потому что они знали, что это его жена занималась производством и распространением незаконных препаратов. Теперь Чарли мог участвовать в поисках. Я видел по CNN, как он стоял на помосте рядом с Меллори и Стенли. Он поклялся перед миллионами людей, что сделает все возможное, чтобы найти свою дочь.

Я выключил телевизор до того, как Белла смогла услышать его голос. Она принимала душ, да и стены были достаточно толстыми, чтобы изолировать звуки из других помещений. Однако я не хотел, чтобы она случайно услышала голос отца.

Не то, чтобы я хотел держать Беллу в неведении. Я хотел, чтобы она знала, что ее отца выпустили из тюрьмы, и он принимает участие в ее поисках. Но я не хотел давать ей надежду, что она скоро вернется домой. Да, я собирался свозить Беллу в Форкс, но я не думаю, что сейчас для этого подходящее время. У меня когда-то был план, но после того, как мне поставили диагноз IED (прим. перев.: напоминаю, что IED – это эмоциональное неустойчивое расстройство личности), всё изменилось. У меня был план – поступить в Дартмут осенью. Я собирался снять квартиру в Ганновере, штат Нью-Гэмпшир, и забрать туда Беллу, как только она пройдет “обучение”. Как я сказал чуть раньше, весь план пошел коту под хвост, когда я выпустил свой гнев наружу и разрушил все возможности нашего будущего.

Все изменилось.

До того, как мы отправились на прогулку на лошадях, я все еще строил планы по поводу обучения в Дартмуте. Какое-то время обдумывал вариант, чтобы оставить Беллу в Коди с семьей. Я знал, что они позаботятся о ней. И в какой-то степени так и было. Но сейчас, когда мой отец заявил, что психическое состояние Беллы его не волнует, я понял, что не смогу оставить ее. Иногда я думал, что ее лучше оставить. Если бы я оставил ее тут, она могла бы поправиться.
Я хотел, чтобы Белла стала моей жизнью. Я хотел провести остаток жизни с ней, любя ее и заботясь о ней. Но это я изуродовал ее. Именно я сломил ее силу духа изначально. Возможно, Джеймс и загнал последний гвоздь в крышку гроба, но моих гвоздей было намного больше.

Было неправильно оставлять ее здесь, в месте, где над ней издевались.

Свой последний план я скрывал ото всех, включая Беллу. Понятно, что она и не знала о моем плане забрать ее в Нью-Гэмпшир. Я кое-что запланировал на весну. И я собирался держать ее в неведение относительно своего нового плана.

Почему?

Потому что я не хотел, чтобы кто-то знал о нашем плане спасения.

Мой отец не знал, что я отправил заявку в Школу Медицины Джона Хопкинса. И меня приняли. Я даже не вспоминал об этом, пока не понял, что никто в семье не знает о моем поступлении. Все как-то всплыло в голове однажды ночью, когда я лежал с открытыми глазами в своей кровати. Мне нужно было вести себя тихо, чтобы не разбудить Беллу. Когда я нашел свое извещение о поступлении, мне в голову пришел новый план.

Элис и Розали планировали свозить Беллу снова в спа-салон. Я знал, что она не хочет ехать, но собирался убедить ее том, что поездка необходима. В конце концов, ей нужно было сделать маникюр и прическу перед балом. Пока их не будет, я планировал упаковать наши вещи и спрятать их в багажнике своего Вольво. Мы сможем использовать бал для прикрытия, и затем быстро отправимся в Балтимор. Это был прекрасный план… до сих пор.

Я чувствовал себя виноватым из-за того, что увожу Беллу от отца. Он мог годами искать ее. Ему нужно было сообщить правду. Он должен знать, что с его дочерью все в порядке.

Мы похитили Беллу изначально, пытаясь подарить ей новую жизнь. Если я увезу Беллу с собой в Балтимор, это снова будет похищение. Я буду тем, кто заберет ее у отца.

Вздохнув, я спрятал лицо в ладонях.

- Эдвард, что случилось? – спросила Белла. Я почувствовал, как кровать прогнулась рядом со мной.

- Ничего, - пробормотал я. Я потер руками лицо. На ней был тот голубой топ, который вызвал столько эмоций в торговом центре. И он действительно выглядел не так уж и плохо. Можно даже сказать, что он был весьма симпатичным. Я прикоснулся к мягкой ткани на ее шее. – Устала, любимая?

Она зевнула и залезла под одеяло.
- Немного.

- Почему бы тебе не лечь спать, - предложил я, поднимаясь с кровати. – А я приму душ и немного посижу за компьютером.

- Хорошо, - пробормотала она сонно. Я наклонился и поцеловал ее в висок. – Спокойной ночи.

- Спокойной ночи, Белла, - ответил я и выключил настольную лампу.
_______________________________________________________________________________

Итак... у меня, например, возникло очень много вопросов после прочтения этой весьма небольшой главы... А у Вас, дорогие читатели?
Что же произойдет дальше? Попадут ли наши герои на бал, к которому так готовятся? Или их план побега раскроют? А, может, Карлайл все узнает? И что же будет в таком случае с Эдвардом и Беллой?
Как всегда, готова выслушать Ваши предположения на ФОРУМЕ (кликаем на картинку):


Следующая глава снова будет нормальных размеров.... Эта получилась маленькой, потому что на момент ее написания, автор болела)

За редактуру благодарим wildflower!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4580-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Bella-Olya (18.05.2011) | Автор: перевод:Bella-Olya; бета:wildflower
Просмотров: 10103 | Комментарии: 107 | Теги: Lord of the Authority


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 1071 2 3 ... 10 11 »
0
107 Alin@   (23.04.2023 15:34) [Материал]
такие двоякие чувства, но он все равно многое от нее скрывает

0
106 Svetlana♥Z   (20.02.2016 23:50) [Материал]
Монстр Эдвард или не монстр, простила Белла его или не простила, но доверия между ними нету, хотя и быть по идее не могло. Ну какая тут любовь? wacko

0
105 Colour_dream   (19.02.2016 01:35) [Материал]
Спасибо)))

0
104 Seatwilight   (14.02.2016 02:33) [Материал]
wacko

0
103 Laterien   (04.07.2015 08:38) [Материал]
Спасибо за продолжение!

0
102 робокашка   (11.11.2014 20:38) [Материал]
бред наяву

0
101 Ver_off   (30.03.2014 13:18) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
100 СлАсТиК   (29.03.2014 01:33) [Материал]
Спасибо)))

0
99 katerina20   (30.01.2014 12:44) [Материал]
Меня берут сомнения, что получится. Мне кажется, что сейчас появятся мстители. Таня или Виктория.

0
98 Olga01   (30.09.2013 21:52) [Материал]
Мысль хорошая , сообщить отцу о Белле. Да и сбежать тоже было бы неплохо , он совершенно не приспособлен к жизни на ранчо . Им надо учиться , строить свою жизнь . Удачи .

1-10 11-20 21-30 ... 91-100 101-107


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: