Chapter 37

Нам потребовалось двадцать минут, чтобы вернуться домой, вместо обычных сорока пяти.

Эдвард всю дорогу держал ногу на педали газа. Я нервно наблюдала, как стрелка спидометра ползет все выше и выше. Я привыкла к его скорости, но когда стрелка достигла девяноста (прим. перев.: девяносто миль/час – это примерно сто сорок четыре км/час), я поняла, что это слишком быстро.

- Притормози, - попросила я тихо.

Он отпустил педаль газа, и скорость упала до восьмидесяти. Я хотела попросить его еще сбросить скорость, но желала уехать отсюда как можно скорее, как и он. Как только мы приехали к дому, он выскочил из машины и обежал ее, чтобы открыть мою дверцу.

- Ты в порядке? – спросил он, глядя на меня.

Я пожала плечами и осталась сидеть на месте.

Я не могла выкинуть из головы пристальный и хищный взгляд Аро. Его сверкающие глаза напомнили обо всех монстрах из моего прошлого. Когда его взгляд скользил по моему телу, я вспомнила о Джеймсе, когда он прижал меня к кушетке и пытался изнасиловать. Они напомнили мне о временах, когда Эдвард также смотрел на меня, прежде чем изменился. Собственничество, желание и жажда пугали меня. Два монстра из моей жизни исчезли. Почему появился еще один? Почему эти садисты не могут оставить меня в покое?

- Нам не обязательно торопиться, - сказал Эдвард, помогая мне выйти из машины. Он взял мою руку в свою и начал поглаживать большим пальцем кожу. – Я только хотел уехать из Общественного центра. Прости, если напугал тебя.

- Все хорошо, - ответила я сипло.

Он вздохнул и открыл дверь гаража.
- Почему бы тебе не переодеться во что-нибудь удобное, и принять душ, пока я перенесу вещи в машину? – предложил он.

Кивнув, я собралась уйти. Но Эдвард держал мою руку и притянул к своей груди.
- Ты сегодня очень красивая, Белла, - прошептал он. – Надеюсь, ты хорошо провела время на балу.

- Мне понравилось, - сказала я. – Это было волнительно, но думаю, что буду наслаждаться балом в следующий раз. Если ты будешь рядом.

Он на мгновение нахмурился.
- Я буду рядом. Я никуда не ухожу.

- Но ты сказал…

Он прикоснулся пальцем к моим губам.
- Поговорим об этом позже. - Наклонившись, он быстро поцеловал меня, прежде чем отправить наверх, переодеться.

Во время бала меня посетило очень много различных мыслей. Конечно, я была взволнована тем, что находилась среди богатых людей и была вынуждена играть свою роль. А затем подошел директор Дартмута и сказал Эдварду что-то о поступлении в колледж. Я никогда раньше не слышала о Дартмуте, но у меня такое чувство, что это большая и необычная школа. Что, если она находится на другом конце страны? Возьмет ли Эдвард меня с собой? Захочет ли он вообще, чтобы я оставалась с ним? Конечно, он захотел бы испытать все прелести обучения в колледже. Жить в общежитии и тусоваться всю ночь с друзьями. Естественно, он не захочет сидеть постоянно со мной дома.

Все это меня раздражало.

Я не хочу оказаться брошенной. В смысле, я люблю Каленов. Они были единственной семьей, которая у меня есть, даже несмотря на то, что Элис без конца раздражала меня. Она бы стала единственной, по ком я не буду скучать. Но я не могу сказать то же самое про Эдварда. Я не могу… не могу понять, как можно быть без Эдварда. Конечно. Он вернется. Например, на День Благодарения и Рождество, может, на весенние каникулы.

А если он встретит кого-то еще?

Что, если он встретит девушку-сверстницу, которая понравится ему больше меня? Я имею в виду, что у нас разница в четыре года. Рядом с ним не так уж и много девушек его возраста. Что, если ему кто-то понравится больше, чем я?

От подобных мыслей у меня свело живот.

Я прислонилась к стенке, чтобы не упасть. В груди все сдавило, а комната начала вращаться.

- Белла?

Эдвард неожиданно появился передо мной и взял мое лицо в ладони. Я почувствовала к себе отвращение, когда увидела его взволнованный взгляд.

- Белла, любимая, что случилось?

Я притянула колени к груди и обняла их, словно это не позволит мне рассыпаться на кусочки.
- Не оставляй меня, - заплакала я.

На мгновение он не отводил от меня глаз, прежде чем встал и выключил воду. Горячая вода давным-давно закончилась, но я настолько погрузилась в свои мысли, что не заметила, как на меня полилась холодная вода.

- О чем ты говоришь? Белла, я никогда не оставлю тебя.

- Н-но ты ска-сказал то-тому мужчине о кол-ледже.

Он присел, чтобы встретиться со мной взглядом, и взял мое лицо в ладони.
- Давай оденем тебя, и потом я тебе все объясню. Ты заболеешь, если посидишь еще хоть немного в этой холодной воде.

Взяв мое полотенце с вешалки, он обмотал им мое голое тело. Эдвард поднял меня и вынес из ванной. Я в оцепенении позволила ему вытереть меня и одеть в удобную для поездки одежду. Я взглянула на кровать, где стояли наши сумки, но он уже загрузил все в Вольво. Он взял немного еды и воды и положил их в холодильник.

- Готова ехать? – спросил он.

- Да, - пробормотала я.

Он поднял меня с кровати и держал за руку, пока мы спускались вниз. Дома еще никого не было. Я задалась вопросом, не запланировал ли Эдвард отъезд, пока никого не будет дома. Он выглядел очень осмотрительным. Словно боялся, что кто-то последует за нами.

Мы сели в машину и пристегнулись. Эдвард убедился, что мне удобно, прежде чем выехать на дорогу. Он хотел, чтобы я поспала во время поездки, но, в конце концов, понял, что я не успокоилась после произошедшего, чтобы уснуть.

Мы ехали в тишине почти тридцать минут, прежде чем Эдвард вздохнул и выключил радио.

- Я планировал это уже какое-то время, - сказал он мне. – Несколько месяцев назад я упомянул отцу, что тебе нужна профессиональная помощь, в конце концов, ты через столько прошла. Он ответил, что не позволит тебе обратиться к специалистам, потому что не хочет, чтобы его поймали. И это при том, что у него есть друзья, которые могут помочь тебе, ничего не выдавая. Я не мог понять, почему он волнуется из-за твоего психического состояния. Его волнуют только его деньги. Его не волнуют твои мечты и цели. Если мы останемся в его доме, то ты никогда не закончишь среднюю школу, Белла. Он может нанять кого-то, кто будет приходить и обучать тебя, но ты никогда не получишь полноценное образование, которое заслуживаешь. Ты никогда не поступишь в колледж, у тебя не будет карьеры. У тебя не будет всего этого, понимаешь?

- Да, - призналась я.

- Я хотел поступить в колледж сразу после школы, но передумал и решил отдохнуть год или больше. Плюс, мои родители считали, что мне не стоит отправляться в самостоятельное плавание, пока я не смогу контролировать свои эмоции. Они не хотели, чтобы я убил кого-нибудь и попал в тюрьму. В Дартмут меня приняли недавно, и я подумал о переезде. Я даже подыскал жилье для нас… но после того разговора с отцом я решил, что мы должны совсем порвать с семьей. Мы должны исчезнуть и никогда не возвращаться.

- Зачем? Неужели ты готов бросить семью?

Эдвард сухо рассмеялся.
- Они не умрут без меня. Кроме того, я хочу, чтобы ты была счастлива.

- Эдвард, я уже говорила, что я счастлива в твоей семье.

- Правда? Ты счастлива рядом с Элис и Розали, которые преследуют тебя с замечаниями о твоей сексуальной жизни? Ты счастлива рядом с Элис, которая пытается контролировать все? Они не уважают твои желания и мнения. Вот даже пример, когда Элис заставила тебя сделать эпиляцию воском, когда ты этого не хотела. И я видел презервативы и вибратор, которые она дала тебе. После всего, через что ты прошла, тебе не нужно общество, где кто-то давит на тебя, чтобы ты начала сексуальную жизнь.

- И что ты хочешь сказать?

Он вздохнул и провел рукой по волосам.
- Я хочу, чтобы у тебя была жизнь, о которой ты всегда мечтала. Я хочу, чтобы мы начали все с начала в новом городе. Я поступлю в колледж и построю карьеру. Ты сможешь окончить школу, а потом учиться в реальном колледже. Тебе не придется волноваться и учиться онлайн. На восточном побережье нам не нужно будет волноваться о том, что тебя кто-то узнает. Мы сможем начать новую жизнь и быть счастливыми.

- Значит… мы едем в Дартмут?

- Нет. Мы едем в Балтимор.

- А что в Балтиморе?

- Джон Хопкинс. Один из лучших медицинских колледжей в Штатах. Меня приняли, и я уже послал письмо с подтверждением. Если все пойдет по плану, то мы уедем в Балтимор осенью.

- Но что с Дартмутом?

- Вся семья думает, что мы поедем в Ганновер. Мой план состоит в том, чтобы постоянно общаться с ними какое-то время, а потом, с каждым годом, все реже. Мы должны начать нашу совместную жизнь, Белла. Я не хочу зависеть от денег моих родителей всю оставшуюся жизнь, как собираются поступить Эммет и Джаспер.

Я несколько мгновений молчала.
- Почему ты не рассказал мне о своем плане?

- Я не хотел рисковать, не хотел, чтобы нас подслушали. Я собирался сказать тебе, но нужно было найти правильное место и время.

- Эдвард, если мы собираемся начинать совместную жизнь, ты должен говорить мне о подобных вещах. Ты не можешь принять такое решение, не обсудив ничего со мной. В смысле, я думаю, что можешь, но ведь отношения строятся на общении.

- Согласен, и мне жаль, что я не рассказал тебе. С этого момента обещаю обсуждать все с тобой, прежде чем принимать важные решения, - он взглянул на меня с серьезным выражением лица. – Прости.

- Все в порядке. Я простила тебя, просто… я так боюсь, Эдвард.

Он протянул руку и положил ее мне на колено, успокаивая.

- Вдруг что-то пойдет не так, как надо? Вдруг твой отец узнает и решит забрать меня от тебя? Что, если он отдаст меня Аро?

Он нахмурился.
- Аро?

- Ты видел, как он смотрел на меня? – Я вздрогнула. – Он… напоминает мне о Джеймсе… как он смотрел на меня. Его глаза… они такие… хищные. Он выглядел так, словно хотел съесть меня.

Эдвард сухо рассмеялся.
- Я уверен, что именно это он и хочет сделать. - Он сжал мое колено. – Ты не должна волноваться, Белла. Я сделаю все, чтобы защитить тебя. Ты сможешь заснуть?

- Можно попробовать.

- Сзади есть одеяло. Я разбужу тебя, когда остановлюсь на заправке.

Я повернулась, чтобы взять одеяло с заднего сидения. Это было одно из лоскутных одеял. Оно было толстым, но в то же время мягким. Я накрылась им и прижала колени к груди. Эдвард начал напевать мою колыбельную. Через несколько секунд я уже спала.



Я хотел подарить Белле самые лучшие каникулы в ее жизни. Конечно, существует шанс, что это ее первые каникулы. Я хотел свозить ее в особенное место. В настоящее время Шайенн был лучшим вариантом. В планах на будущее числилось много поездок, как только мы переедем на восточное побережье.

Это, наверное, последний раз, когда мы можем расслабиться в ближайшее время. Я планировал переезд в Балтимор на лето. Конечно, перевезти мебель и прочее. Я понимал, что мы будем заняты, и у нас не будет возможности устроить каникулы. Я хотел свозить ее в Чикаго, Нью-Йорк, Флориду, Южную Каролину… существует много мест, которые бы я хотел посетить вместе с ней. Белла имеет право увидеть мир. Она, скорее всего, никогда не видела пляж. Я навел кое-какие справки о Форксе и обнаружил, что в нескольких милях от города есть пляж. Но он, скорее всего, холодный.

Я собирался превратить эти каникулы в важный момент для Беллы. Я запланировал много всего. Заказал билеты на «Призрака Оперы», и собирался сводить ее во все музеи и парки. Это будет неделя расслабления. Не могу дождаться момента, когда поведу ее на ужин. Конечно, я также планировал просто лежать с ней в кровати и смотреть фильмы. И в нашем номере, как предполагается, должна быть джакузи.

В общем, я надеялся на начало более близких отношений, но все будет зависеть от Беллы. Она все еще вздрагивала, когда мы продвигались к более интимным отношениям, но она сильная девочка. Я не собираюсь заставлять ее, пока не буду уверен, что она готова.

Я не мог не улыбнуться, наблюдая за ее сном. Она выглядела такой невинной, укрывшись одеялом, которое сделали мои сестры.

Эта молодая женщина была прекрасна. Я не мог поверить, что это существа простило меня за все, что я делал. Я был самым удачливым человеком в мире.

- Эдвард, - пробормотала Белла во сне. Она перевернулась и запуталась в своей рубашке. – Люблю тебя.

- Я тоже люблю тебя, Белла, - прошептал я. – Верь мне. Я люблю тебя.

В Шайенн мы приехали в семь утра. Белла все еще спала, когда мы подъехали к отелю. Я оставил ее в машине, пока регистрировался. Мне нужно отдохнуть несколько часов, прежде чем начать экскурсию по городу. Белла, скорее всего, будет спать все время. Я узнал, что когда она устает, то может спать очень много часов. Мне не нужно волноваться, что ей надоест сидеть в номере, пока я сплю. И даже если она все-таки проснется, то посмотрит телевизор или почитает. Она сможет развлечь себя.

Наш номер напоминал мини-квартиру. Здесь была и кровать королевских размеров, и мини-бар/кухня, холодильник, две уборные. Конечно же, огромных размеров ванная. Я с облегчением выдохнул, увидев, что они не солгали о джакузи.

Я уложил Беллу в постель, прежде чем свалиться рядом без задних ног.

Я проснулся несколько часов спустя от самых замечательных ощущений в мире – Белла перебирала пальцами мои волосы. Я замурлыкал, когда ее ногти легонько поцарапали кожу. Она замерла.

- Не останавливайся, - пробормотал я.

Я улыбнулся, когда она продолжила свои действия.

- Ты хорошо спал? – спросила она.

- Да, - ответил я, притягивая ее ближе к себе. Я перевернулся так, что частично лежал на ней. Она рассмеялась и попыталась вылезть из-под меня.

- Эдвард, ты тяжелый.

Я открыл глаза и взглянул на нее.
- Ты говоришь, что я толстый? – бросил вызов я.

- Нет, конечно, нет. Но ты придавил меня.

Я наклонился и поцеловал ее в кончик носа, прежде чем скатиться с нее.
- А ты хорошо спала? – поинтересовался я.

- Как младенец. Мне снился замечательный сон, - румянец окрасил ее щеки, когда она начала выводить узоры на одеяле.

И, конечно же, это всколыхнуло мое любопытство.
- Оу? И что же тебе приснилось?

Ее румянец стал ярче, если это было возможно.
- Ничего.

- Ничего, ха? Ты бы не покраснела, если бы ничего не приснилось. - Я игриво перевернулся обратно, чтобы оказаться сверху. Я перенес свой вес на локти, чтобы она не говорила, что я снова ее придавил. – Не заставляй меня добывать ответы.

- Пожалуйста, не надо, - попросила она смиренно.

Она была в ловушке подо мной. Она не сможет убежать.
- Есть другие способы заставить тебя отвечать, любимая, помимо щекотки.

Я наклонился и провел губами по ее нежной коже. Она глубоко и нервно вздохнула. Ее глаза потемнели, когда я начал покусывать мочку уха. Она начала задыхаться, когда моя рука задела ее грудь.

- Приятно? – спросил я.

- Ты такой вредный.

Я ухмыльнулся в ее щечку.
- Я слушаю.

Она вздохнула, расслабившись подо мной. Я снова начал целовать ее вдоль подбородка.

- Это был ты.

- Что я?

Я ощущал тепло ее кожи губами.

- Мы были на лугу… и ты целовал меня.

- Я? Как сейчас?

Я начал покусывать мочку ее второго уха. Она начала дышать чаще.

- Д-да… только… поцелуи были более глубокими.

Это, скорее всего, только часть сна. Я уверен, что ей снилось намного больше, но она никогда не скажет об этом. Я крепко поцеловал ее. Мы несколько минут целовались в кровати, прежде чем отстраниться, чтобы вздохнуть. Я прижался лбом к ее лбу, чтобы отдышаться.

- Итак, ты готова выйти и увидеть город? – спросил я.

Она кивнула. Я поцеловал ее в лоб, прежде чем встать, чтобы мы могли одеться.

Шайенн был действительно красивым городом. Мы просто гуляли по городу, прежде чем нашли магазин мороженого. Так как мы проспали ленч, то не хотели есть слишком много перед обедом, поэтому решили перекусить мороженым. Я решил завести ее в местный парк, чтобы полакомиться нашим “ленчем”. Белла выбрала «Сливки с печеньем», а я – шоколадное.

- Я заказал столик на сегодня, - сообщил я ей. – Ты любишь стейки?

- Эм, наверное. Я, правда, никогда не пробовала их раньше.

- Сегодня вечером попробуешь. Думаю, тебе понравится. Напоминает гамбургер, но в сотню раз вкуснее. - Я сжал ее руку, прежде чем сел на скамеечку в парке. – Это в какой-то степени ресторан, поэтому мы не можем пойти в джинсах.

- Хорошо.

Я не мог дождаться момента, чтобы увидеть, что она сегодня оденет. Несмотря на то, что мне не нравится Элис, я был благодарен ей, что она купила Белле красивую одежду.

Доев мороженое, мы еще немного погуляли по городу, прежде чем вернуться в гостиницу. Я позволил Белле первой принять душ. В отличие от обеих моих сестер, ей нужно было немного времени, чтобы собраться. Она быстро приняла душ, вымыла волосы, вытерлась, высушила волосы и оделась. Она не проводила за укладкой волос и нанесением макияжа часы. Ее красота была естественной.

Она переодевалась, пока я принимал душ. Я быстро побрился и переоделся в чистую одежду. Обычная белая рубашка на пуговицах и черные брюки.

Моя челюсть оказалась на полу, когда я вышел из ванной.

На Белле был белый топ с синими и коричневыми точками, который завязывался на шее. Топ был не слишком облегающим, но выделял ее изгибы и обнажал ее красивые плечи. Снизу была белая юбка до колен, которая заставляла ее обычно бледные ноги выглядеть слегка загорелыми. Она выглядела красивой и сексуальной одновременно.

Я хотел ее съесть.

- Я нормально выгляжу? – спросила она, осматривая свой наряд.

- Ты выглядишь прекрасно, - заверил я ее. Я страстно поцеловал ее в губы, прежде чем мы покинули наш номер.

Стейк-хаус находился в нескольких кварталах от нашего отеля, поэтому мы пошли пешком. Вечерний воздух был прохладным.
Нас посадили за столик почти сразу же. Я помог Белле выбрать стейк. Она выглядела такой взволнованной, делая впервые подобный выбор. Я надеялся, что в этой поездке будет много «впервые».

- Хотела бы ты сделать что-то особенное, пока мы здесь? – спросил я, пока мы ожидали наш заказ.

Она на мгновение задумалась и покачала головой.
- Я даже не думала ни о чем. Я могу посмотреть тот буклет о городе, когда мы вернемся?

- Конечно, можешь. Мы посмотрим его вместе. У меня, вообще-то, нет больших планов, за исключением одного мероприятия.

- Что это? – спросила она с любопытством.

- Сюрприз, - ответил я.

Она нахмурилась
- Ты же знаешь, что мне не нравятся сюрпризы.

- Но этот тебе понравится. Обещаю.

Она вздохнула и сложила руки на груди. Моя упрямая, красивая девочка.

Мы завели разговор в ожидании блюд. Потом сидели в комфортной тишине, пока я не заметил, что Белла чем-то обеспокоена.

- О чем ты думаешь, любимая? – спросил я, взяв ее руку через стол. Я начал нежно водить большим пальцем по ее ручке, пока она обдумывала ответ.

- Я просто задалась вопросом, и даже не знаю, почему подумала об этом… я о вчерашнем разговоре в машине.

- О переезде? – Она кивнула. – И что с ним?

Она глубоко вздохнула.
- Я задумалась, что произойдет с нами. В смысле, ты планируешь поступать в колледж. Я окончу школу, и, будем надеяться, поступлю в колледж. А что потом? Что будет с нами после этого?

- Ну, будем надеяться, я открою свой медицинский центр. Может, стану врачом в больнице. Я еще не решил.

Она перевела взгляд на наши переплетенные пальцы.
- И у нас будет дом?

- Да. Я планировал это.

- Мы поженимся? – спросила она осторожно.

Я взглянул на ее лицо. Она была взволнованна, ожидая мой ответ. Я протянул руку через стол, чтобы взять ее вторую ручку.

- Если ты захочешь. Послушай, Белла, если ты не хочешь ехать со мной в Балтимор, ты можешь остаться в Коди с моей семьей. Я не хочу, чтобы ты думала, что я заставляю тебя ехать со мной. Ты ничего мне не должна.

- Нет! Нет, я хочу уехать с тобой!

- То же самое относится и к браку. Я люблю тебя, Изабелла. Я люблю тебя больше жизни. Я не хочу заставлять тебя что-то делать. Когда придет время, мы обсудим вступление в брак. Если ты не захочешь выходить за меня замуж, значит так и будет. Но я не планировал поднимать этот вопрос еще очень долго. Я не готов к этому. А ты?

- Тоже.

- Давай жить пока этим годом, любовь моя, - сказал я, сжимая ее ручки. Наклонившись, я поцеловал ее.

Неделя пролетела быстрее, чем того хотелось. Прежде чем я осознал это, наступил вечер четверга, когда мы должны были идти на “Призрака Оперы”. Белла всю неделю пыталась выяснить, что за сюрприз я ей подготовил, но каждый раз ее предположения оказывались неверными. Я хранил билеты в месте, куда бы она не додумалась заглянуть.

Все, что я ей сказал - это надеть вечернее платье. И, конечно же, она надела темно-синее платье, которое заставляло ее кожу сиять. Мы провели всю неделю, целуясь и держась за руки. Так трудно оставаться приличным в общественном месте. Я не мог не держать ее за руку. В среду вечером она позволила мне лапать себя. Я уже был в одних боксерах, когда она пришла в себя и поняла, что мы зашли слишком далеко. Она была еще не готова к этому шагу.

- Куда мы идем? – потребовала она ответа, когда я вел ее по улице.

- Увидишь.

Она громко вздохнула, когда мы подошли к театру.
- Разве ты не можешь хотя бы намекнуть?

- Зачем намекать, если ты узнаешь через несколько секунд?

Она посмотрела в сторону театра и задержала дыхание, когда увидела афишу.
- Правда? – почти завизжала она. – Ты ведешь меня на “Призрака Оперы”?

- Да, правда, любимая.

Она завизжала, бросаясь в мои объятия.
- О Боже! Эдвард! Не могу в это поверить!

Я знал, что это будет сильным впечатлением в этой поездке. Она любила мюзиклы. В моих планах было свозить ее на этот мюзикл на Бродвей. Я уверен, что у нее не будет возражений против повторного просмотра.

Я обнимал ее за талию, пока мы смотрели представление. Она прислонилась ко мне, когда начался мюзикл. В середине произведения она положила голову мне на грудь. Я прижался губами к ее макушке. И шептал слова: "Всё, о чем я прошу" ей на ушко во время данной сцены. Эта песня была нашей темой.

- Это была лучшая ночь в моей жизни, Эдвард, - сонно пробормотала Белла. Мы вернулись в гостиницу, и она только что переоделась в пижаму. Я обнял ее и притянул к себе. Она положила голову на мою грудь, затем приподнялась и поцеловала меня. Я был удивлен, когда она оказалась инициатором поцелуя с языком.

С каждым днем она доверяла мне все больше.

- Спасибо, что привез меня сюда, - сказала она. - Жаль, что завтра нам нужно уезжать.

- Мне тоже, любимая. Но думай о том, что через несколько месяцев мы уедем из этого ада, - она вздохнула и положила свою легкую голову на мою твердую грудь.

Я не хотел, чтобы эти каникулы заканчивались. Я хотел остаться здесь, в Шайенне, с ней навсегда. Однако я знал, что мы должны продолжать жить. И, к сожалению, это означало возвращение в Коди.

Все было бы не настолько плохо, если бы не приезд Аро. Однако на следующей неделе будет важное состязание в родео, и он собирается приехать, чтобы поддержать Джаспера и Эммета.

Я молился, чтобы единственной причиной его приезда была поддержка моих братьев. Хочется надеяться, что он останется только на родео и вернется к себе. К сожалению, часто все происходит не так, как мы хотим.

На следующее утро я проснулся с непонятным чувством тревоги.

Приближается шторм.
________________________________________________________________________

Вот наша парочка и отдохнула, провела свои каникулы вдали от семейства Калленов. Наверное, не сбылись ожидания многих читателей, и рейтинг не подскочил до М... Но, надеюсь, вы не так чильно расстроены! Ведь глава получилась на удивление информатичной и романтичной... помимо разговоров об Аро... И Эдвард ведь рассказал о своих планах!
Итак, чего же нам ожидать в следующей главе? Как всегда, буду рада выслушать Ваше мнение на ФОРУМЕ (кликаем на картинку):

За редактуру главы нужно благодарить Алесю Chocolate_Baby! Спасибо!

Итак, дорогие читатели, думаю, многие из Вас, а особенно те, кто заглядывает на форум, заметили, что история подходит к концу... Наш темный Эдвард постепенно исправляется, заставляет Беллу доверять ему... Да и Белла уже не совсем та серая мышка, которой была в начале. А самое важное - они нашли друг друга! Смогли справится с трудностями и пытаются строить совместное будущее!
Но, напомню еще раз, история близится к логическому завершению. Осталось всего 3 главы и Эпилог. В общем, совсем чуть-чуть. И как бы печально ни было расставание, я надеюсь, вы не будете грустить!
Чтобы подсластить душу, приглашаю Вас в темы других моих переводов:
- *НОВИНКА* Просто один из парней
Саммари: Белла до смерти хочет попасть в шоу-бизнес, но на каждом шагу встречает препятствия. А когда бойс-бэнд 5Point устраивает открытое прослушивание, она решает воспользоваться этим шансом. Конечно, для начала ей предстоит убедить всех, что она парень... И скрыть свои чувства к прекрасному солисту.
- Случайное знакомство поздней ночью
Саммари: Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя “тряпкой”? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртульного секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
- Кричащие
Саммари: Чтобы стать Золушкой не обязательно терять свои Джимми Чу, можно всего лишь одолжить сексуальной рок-звезде свое одеяло в одной из подворотен. Потом резко появляется и прекрасная маленькая фея и жизнь вроде как становится похожей на сказку. Но кто сказал, что Золушка невинная и кроткая, а у принца нет темного прошлого?

Если Вам что-то приглянулось, буду рада видеть в темках на форуме!