|
Living through the Pain
|
|
| amberit | Дата: Суббота, 26.06.2010, 20:42 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5291
Статус: 
|
Название: Living through the Pain
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6346328/1/Living_Through_the_Pain
Автор:butterfly betty
Разрешение: Sure, No problem 
Переводчики: amberit
Бета: отсутствует
Дисклаймер:герои Майер, идея butterflybetty .
Рейтинг:NC17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр:Drama/Family
Саммари:Беллу нашли через шесть лет после ее похищения. Смогут ли ее друзья и семья вытащить ее из боли?
Статус: оригинал – закончен, перевод- закончен.
От переводчика: Обратите внимание! Рейтинг NC17 выставлен не просто так. В тексте приводится подробное описание последствий похищения, изнасилования и физического насилия. Если вы не понимаете/ не принимаете/ просто не переносите - пропустите этот фик.
Размещение: Спросите разрешения переводчика
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3. NC17!
Глава 4. NC17!
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7. NC17!
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35.
Глава 36.
Глава 37.
Глава 38.
Глава 39.
Глава 40.
Глава 41.
Глава 42.
Глава 43.
Глава 44.
Глава 45.
Глава 46.
Глава 47.
Глава 48.
Глава 49.
Эпилог.
Появилась обложка! Опять огромное спасибо lonely!
Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. Закончен.
Kiss Me, Kill You - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. В процессе. NEW!
Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.
Спецшкола
Собственное.
Master - Devil. - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. В процессе..
Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..
Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 14.08.2011, 14:59 |
| |
|
|
| dornroeschen | Дата: Среда, 04.08.2010, 22:58 | Сообщение # 226 |
Спящая красавица
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус:
|
Спасибо за новые главы! Как тяжело было родным и друзьям слушать рассказ Беллы - могу только представить. Хотелось бы, чтобы никто никогда не проходил через подобное (я имею в виду и Беллу, и и ее родителей).
Я фея! ФЕ-Я!
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Среда, 04.08.2010, 23:26 | Сообщение # 227 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5291
Статус:
|
Quote (fаnat) кто нибудь дайте ссылки на 20 и 21 главы а то они не открываются!!!!!!!!!
Их активировать тогда не успели, сейчас все открывается.
|
| |
|
|
| Alexandrinochka | Дата: Среда, 04.08.2010, 23:31 | Сообщение # 228 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
спасибо за главы!:) мне очень интересно бы было узнать несколько вещей: 1. что задумал Карлайл;
2.какова мотивация родителей Роуз и Джаса;
3. каким макаром они хотят заставить своих взрослых детей перестать общаться с их подругой? вот такие вопросы:) с нетерпением жду проду!:)
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Четверг, 05.08.2010, 07:14 | Сообщение # 229 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
amberit,
огромное спасибо за долгожданную проду!
Беллу и её друзей нельзя разлучать больше НИКОГДА...
а то станет еще хуже...
я это чувствую!
жду новых глав!
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Четверг, 05.08.2010, 07:53 | Сообщение # 230 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
amberit, огромное спасибо за выложенные главы!
Теперь родители и друзья знают обо всем... Сделает ли это их сильнее?... А пока самая естественная реакция на этот ужасающий рассказ - сплошные рыдания...
И что задумал Карлайл? Может быть, палач жив?
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!  BY MITRA |
| |
|
|
| amberit | Дата: Четверг, 05.08.2010, 08:28 | Сообщение # 231 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5291
Статус:
|
Quote (Alexandrinochka) 1. что задумал Карлайл; 2.какова мотивация родителей Роуз и Джаса; 3. каким макаром они хотят заставить своих взрослых детей перестать общаться с их подругой? вот такие вопросы:)
1. Это будет спойлер. Вы правда хотите узнать? Все выяснится примерно в 30 главе.
2. Мотивация очень проста - Белла стала шлюхой, и нашим хорошим детям общаться с ней нельзя. Иначе они тоже станут нехорошими людьми. Я их не оправдываю, я просто объясняю их мотивацию.
3. А никак. И произойдет конфликт, который очень нехорошо закончится. И это опять спойлер получается.Добавлено (05.08.2010, 08:28)
---------------------------------------------
Quote (Luka) Может быть, палач жив?
Нет, палач мертв, и надежно мертв.
|
| |
|
|
| Alexandrinochka | Дата: Четверг, 05.08.2010, 10:36 | Сообщение # 232 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
спасибо за содержательные ответы!:) спойлеров нам не надо , мы с удвольствием подождем и почитаем:) родители Роуз и Джаса аррр нет слов! сочувствующие блин! бедная девочка, бедная девочка, а сами ужн думают как своих деток от ее типа дурного влияния оградить... терпеть таких не могу! жду продку!:)
|
| |
|
|
| Кас | Дата: Четверг, 05.08.2010, 11:45 | Сообщение # 233 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 210
Статус:
|
Странное мышление у предков Роуз и Джаса 
Единственное на что хватило моего ваоброжения эт то что Карлайл хочет привести психиатора.
Ну "Дети" низашто не позволят родителям забрать их от Беллы.И я немного не понела от каво повествование.Огромное спасибо!!
Изабелла ехидно процедила сквозь зубы, обращаясь к Джейку:
- И долго ты будешь скрывать от своих соплеменников то, что украл моего парня?(Dallas)
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Четверг, 05.08.2010, 11:47 | Сообщение # 234 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Я не поняла кого хочет Карлайл привести. Кого-то, при виде которого Белле будет очень тяжело. Это наверно какой-то психологический метод. Но вот только кого? Похититель мёртв. Может психиатра. Ведь трудно вот так сразу расскажать чужому человеку о себе.
Я так разозлилась от слов Билла и Кэт, что они не позволят своим детям общаться с Беллой!  Это же не реально! Они что думают, что после шести лет такого образа жизни Джас и Роуз смогут отказаться от Беллы?! Сейчас когда она вернулась! У них нет шансов им запретить. Я уверена они даже не смогут их увести из города. Я вообще не понимаю как можно так думать! Лучшая подруга их детей перенесла такое, была готова пожертвовать собой ради остальных ребят и их детей в том числе! Выстояла, вернулась и сейчас ей нужны они все чтобы выкарабкаться из всего этого до конца. Они все ей нужны чтобы вернуться к жизни. А эти двое хотят запретить им видеться?! Ну что она может сделать кому либо?
amberit, спасибо большое за перевод! Мысли взрослых и ребят произвели на меня большое впечатление. Я очень надеюсь, что Билл и Кэт всё же одумаются и не причинят Белле еще одну боль.
Удачки с переводом 
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Четверг, 05.08.2010, 13:44 | Сообщение # 235 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5291
Статус:
|
Quote (Кас) .И я немного не понела от каво повествование.
RENPOV - Рене
CHPOV - Чарли
CPOV - Карлайл
ESPOV - Эсме
WPOV - Вильям (или Билл) - отец Джаспера и РОуз
CATPOV - КАтерина (Кэт) - мать Джаспера и Роуз
JPOV - Джаспер
APOV - Элис
RPOV - Розали
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Четверг, 05.08.2010, 17:01 | Сообщение # 236 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо главки превосходные у меня слов нет чтобы описать свои эмоции на счет родителей Роуз и Джаспера они не хорошо хотят поступить отстранить своих детей от Беллы когда ей нужна помощи в этой тяжелой ситуации но я очень надеюсь что все ребята помогут Белле выбраться из этого ада!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| потеряшка | Дата: Четверг, 05.08.2010, 20:08 | Сообщение # 237 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
мне очень нравится этот превод, несмотря на то что он такой тяжелый, но только я не поняла, кого хочет вызвать Карлайл?
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Пятница, 06.08.2010, 15:27 | Сообщение # 238 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5291
Статус:
|
Quote (потеряшка) только я не поняла, кого хочет вызвать Карлайл?
ждем 27 главу, там все ясно станет.
|
| |
|
|
| Alexandrinochka | Дата: Суббота, 07.08.2010, 17:35 | Сообщение # 239 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
спасибо за новую главу!:) здорово, что Карлайл хочет помочь Белле. надеюсь, что общение с психиатром поможет Белле:) с нетерпением жду проду:)
P.S. очень прошу прощения за наглость, но очень бы хотелось, чтобы прода была завтра:) просто у меня ДР завтра:)
|
| |
|
|
| Анелла | Дата: Суббота, 07.08.2010, 17:55 | Сообщение # 240 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: Смайл настроения: 
|
Надеюсь что психолог поможет Белле.спс за главу
|
| |
|
|
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Суббота, 07.08.2010, 20:11 | Сообщение # 242 |
|
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
amberit,
огромное спасибо за долгожданную проду!
да.............
Белле предстоит серьездная теропия..........
эх......
жду новых глав!
|
| |
|
|
| Alexandrinochka | Дата: Суббота, 07.08.2010, 21:09 | Сообщение # 243 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
конечно устроит!:) заранее спасибо:)
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Суббота, 07.08.2010, 21:59 | Сообщение # 244 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения: 
|
amberit,
Спасибо за 22 главу
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Суббота, 07.08.2010, 23:18 | Сообщение # 245 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Умница, Белла! Медленно, но верно выбирается из этого кошмара. И то что она не здалась и решила продолжить ходить в школу очень многое значит. Она очень сильная. И она понимает, что нужно бороться за нормальную жизнь. Ей только нужна профессиональная помощь и со временем всё наладится.
amberit, спасибо за перевод!
Удачки
|
| |
|
|
| Kvaki | Дата: Суббота, 07.08.2010, 23:23 | Сообщение # 246 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус:
|
amberit, СПАСИБО ЗА ШИКАРНЫЙ ПЕРЕВОД.  Я поражаюсь Белле,такая сильная девочка.  И откуда только у нее силы...  понемногу делает маленькие шажки к выздоравлению..
Спасибо за главу!
Я тишина, но не твоя. Твоё безумство я, и ярость. Подарок я, но не тебе, тебе я дорого достанусь. Лекарство - я, но не твоё, тебе я стану каплей яда. Я чей-то рай, но для тебя я буду пламенем из ада.
|
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 08.08.2010, 08:43 | Сообщение # 247 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5291
Статус:
|
Quote (Alexandrinochka) конечно устроит!:) заранее спасибо:)
Ну тогда читай :). Надеюсь, настроение не слишком испортится от прочтения.
|
| |
|
|
| Лиса | Дата: Воскресенье, 08.08.2010, 12:28 | Сообщение # 248 |
Группа: Удаленные
|
Решила прочесть этот фанфик... У меня просто нет слов... Как можно быть таким бесчувственной и бессердечной сволочью, чтобы издеваться над одинадцатилетним ребенком в течении шести лет??? Белла прошла столько испытаний, вытерпела столько издевательств ради близких людей.... она никому такого не желала... Когда она выбралась из этого ужаса я подумала, что найдется столько понимающих людей, которые помогут преодолеть ей все.... Но увы, все же нашлись такие люди, которые просто не понимают через что пришлось пройти Белле..... Лорен и Джессика.... Им видимо очень нравилось издеваться над Беллой и причинять ей боль.... И чем же они после всего этого отличаются от того похитителя??? Ну а это собрание??? Родители учеников, взрослые люди..... Они то уж могли понять... Но нет же, они больше беспокоются о своих детях, о том, что Белла может приченить им боль, а не они ей.... Но Белла смогла им высказать все в лицо о том, как ей было тяжело.... Как она боролась с этим насильником.... Она просто сильная... И я надеюсь, с помощью родных и близких она сможет побороть все свои внутренние страхи и жить нормальной жизью...
С нетерпением жду продолжения) Надеюсь примешь в читатели?
|
| |
|
|
| Кас | Дата: Воскресенье, 08.08.2010, 13:22 | Сообщение # 249 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 210
Статус:
|
amberit
Спасибо за имена.
Белла молодец не даёт себя в обиду.Потехоньку возвращается.
Спасибо за главы.Родители ужасные.Нет бы помочь обьяснить детям.А эти удоты сами не понимают нихрена.
Изабелла ехидно процедила сквозь зубы, обращаясь к Джейку:
- И долго ты будешь скрывать от своих соплеменников то, что украл моего парня?(Dallas)
Сообщение отредактировал Кас - Воскресенье, 08.08.2010, 13:24 |
| |
|
|
|
|
...что в 
...что в 
