Боль - Страница 16 - Twilight Russia. Форум

Дата: Среда, 08.06.2011, 19:12 | Сообщение # 1

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Социального фика

Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»

Название: Боль

Оригинальное название/ссылка на оригинал: Hurt

Автор: WinndSinger

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: BellaSwan

Экс-переводчики: Lady_Mariam(1-5 главы), со-переводчик Bella_88 ( до 22 главы)

Бета: BellaSwan

Подбор музыки к главам: KEYAdeath

Предупреждение: OOC

Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.

Предупреждение: OOC

Рейтинг: M/R

Жанр: Tragedy

Пэйринг: Bella & Edward

Саммари: А если Белла отнюдь не была красива, когда впервые встретила Эдварда? Робкая, напуганная, одинокая и больная – она по приглашению доктора Каллена приезжает в Форкс. Ведь тот считает, что способен поставить Беллу на ноги, тогда как остальные доктора оказались бессильны…

Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен.

Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia

Трейлеры: №1 ( большое спасибо KEYAdeath), №2 (большое спасибо, Катька RomashKa=))) Парфёнова)

Содержание:

Глава 1. Без названия

Глава 2. Без названия

Глава 3. часть 1, часть 2

Глава 4. Биология

Глава 5. Контроль

Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 1, Часть 2

Глава 7. Физические недостатки. Часть 1, Часть 2

Глава 8. Никогда

Глава 9. Ты хорошо выглядишь.

Глава 10. Я хочу попробовать это. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 11. Хочу быть Зеной. Часть 1, Часть 2.

Глава 12. Сделай это снова

Глава 13. К значит убийство (kill)

Глава 14. Музыкальный Эдвард. Часть 1, Часть 2

Глава 15. Лучшие друзья и хирургия

Глава 16. Я люблю тебя.

Глава 17. Новый год, новая информация.

Глава 18. Демон Эдвард

Глава 19. Зеленоглазый монстр.

Глава 20. Вчера, когда ты любил меня. Часть 1, Часть 2, Часть 3.

Глава 21. Голубая луна. Часть 1, Часть 2, Часть3

Глава 22. Дело: закрыто. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 23. Лихорадка страсти. Часть 1, Часть 2

Глава 24. В поисках лекарства. Часть 1, Часть 2

Глава 25. Повелитель вампиров.

Глава 26. Приди и схвати меня.

Глава 27. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным

Глава 28. Приглашения

Глава 29. Мой монстр

Глава 30. Умереть за любимую

Глава 31. Я больше не одна

Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.12.2013, 22:19

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:23 | Сообщение # 376

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Vsem privet! Proshu proschenia, chto pishu latinicej. Tak poluchiloc' <_<. Mne ochen' priyatno, chto mnogie ocenili moyu rabotu. Spasibo ogromnoe! Ya znayu, chto glavy poyavlayutsa ne tak chasto, kak hotelos' by i mne, i vam. Ya v ocherednoj raz izvinyayus' za eto :o. Kak tol'ko priedu i pridu v normal'noe sostoyanie, primus' za perevod konca glavy. Kstati, pishu vam iz Izrailya, moej istorichesroj rodiny

Slastenka

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:23 | Сообщение # 377

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 273

Статус:

очень чувственная глава, интересно о чем думал Эдвард, очень хотелось бы прочесть от его лица!
спасибо за великолепный перевод

Мое творчество :
Игра без правил
Russian Roulette или остаться в живых - в соавторстве с Tvarugo (Танюшкой)

Я вконтакте

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:23 | Сообщение # 378

~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1337

Статус:

Вау. Вот такого я еще никогда не читала. Записываюсь в ПЧ. Спасибо за перевод этой истории. С нетерпением буду ждать продолжения wink

Советую почитать:
Сильнее, чем кажется
Lord of the Authority
Ангел

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:23 | Сообщение # 379

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Всем привет)) Я знаю, что давно не было продолжения, но... Сейчас я закончу работу с другим фанфом, где я со-переводчик, и с головой окунусь в эту историю. Фанфик ни в коем случае не заброшен. Я буду его переводить!!!

Мороженое

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:23 | Сообщение # 380

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 66

Статус:

Интересная история.

Твоя улыбка словно сеть, из которой я не могу вырваться.

«Giaguaro»

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:23 | Сообщение # 381

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 433

Статус:

заинтриговало саммари)

Добавлено (30.03.2011, 16:35)
---------------------------------------------
вау, мне очень понравились имеющиеся главы! Эммет выбрал верную тактику, говоря, что ей пора бы самой справляться с кучкой придурков. Думаю,Эдварду весьма тяжело быть строгим с Беллой... но это принесёт результат)_

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:24 | Сообщение # 382

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Дорогие читатели, если таковые остались. Возможно, в скором времени я порадую вас второй частью седьмой главы))

Галюнька

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:24 | Сообщение # 383

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

Конечно остались smile

очень жду продолжение smile

Хоть ты лопни, хоть ты тресни ДЖЕЙКОБ БЛЕК на ПЕРВОМ месте!!!!

knopka:)

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:24 | Сообщение # 384

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 379

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Жду с нетерпением! Было бы замечательно прочитать следующую часть главы))

vorobeva_olya

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:24 | Сообщение # 385

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 294

Статус:

Quote (BellaSwan)

Читатели остались и с нетерпением ждут новвой главы!!!!!

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:24 | Сообщение # 386

~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1337

Статус:

да,да! Ждем вторую часть smile

Советую почитать:
Сильнее, чем кажется
Lord of the Authority
Ангел

Nata6a

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:24 | Сообщение # 387

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 5

Статус:

Да, читатели остались и терпеливо ждут продолжения)

BusiVusi

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:25 | Сообщение # 388

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 195

Статус:

Конечно, мы ждем продолжение. Так что, я очень надеюсь, что автор нас в скором времени порадует продкой. Очень интересно увидеть, как будет в дальнейшем разворачиваться эта история в столь не стандартном ракурсе.

sveta_gar

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:25 | Сообщение # 389

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 6

Статус:

История мне очень понравилась, но, по-моему, автор нас завтраками кормит. Слово "возможно" имеет двоякий смысл - порадует или не порадует, вот в чем вопрос. Пока Вы порадуете нас тут, все уже забудут, что там было то в истории. angry

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:25 | Сообщение # 390

~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1337

Статус:

Люди,какой автор? Это же переводной фик wacko

и ничего не забудем,перечитаем,если понадобится.

Советую почитать:
Сильнее, чем кажется
Lord of the Authority
Ангел

anna1992anna

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:25 | Сообщение # 391

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 110

Статус:

ждем ждем! Офигенная история

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:25 | Сообщение # 392

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Quote (sveta_gar)

Я не автор, а переводчик. Я перевожу главу. И, кажется, говорила выше, что не брошу историю. Да, я долго не выкладывала продолжеение, но и меня поймите: у меня учеба, 4-ый курс. Продолжение скоро будет)))

ariiana__

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:25 | Сообщение # 393

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 401

Статус:

BellaSwan, спасибо за главу, хороший перевод
Вы так говорите, будто учитесь в Гарварде biggrin

]

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:26 | Сообщение # 394

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Боль. Глава 7. Часть 2.

ariiana__

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:26 | Сообщение # 395

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 401

Статус:

BellaSwan, спасибо за главу. smile

Довольно неожиданный поворот: самолеты еще на Беллу не падали. Вот же не везет девочке! Элис уже знает больше, чем говорит Эдварду. симпатия только начало, посмотрим, что же будет впереди. happy

Не подумайте, что я придираюсь, но наткнулась на ошибку. В самом начале главы, когда Эдвард осматривал недвигающуюся руку и Белла ему ответила, меня смутил один момент. "Что-то сложное я не могу ЕЙ делать, но, когда я очень захочу, я могу ЕЙ двигать". Насколько я понимаю, действие направлено не на саму руку, то есть - ЕЙ, а то что делается с помощью нее - значит, здесь все же будет уместно ЕЮ. "Что-то сложное я не могу ЕЮ делать, но, когда я очень захочу, я могу ЕЮ двигать".
История обещает быть очень интересной, жду с нетерпением продолжения happy

]

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:26 | Сообщение # 396

~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1337

Статус:

спасибо за долгожданную главу!
Ух,я когда читаю эту историю, то всегда слезы на глаза наворачиваются.
У Эдварда начинают появляться нежные чувства...
Самолета еще не хватало. Хоть бы Эд успел!
Очень жду проду.

Советую почитать:
Сильнее, чем кажется
Lord of the Authority
Ангел

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:26 | Сообщение # 397

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

ariiana, спасибо за замечание)) Учла)

Блум

Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:26 | Сообщение # 398

Happy in bloom

Группа: Пользователи

Сообщений: 277

Статус:

ох, что же произошло?надеюсь с Беллой ничего страшного не случилось!!