Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…
Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Боль (Может ли любовь вылечить не только душу, но и тело)
Боль
BellaSwanДата: Среда, 08.06.2011, 19:12 | Сообщение # 1
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Социального фика

Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»


Название: Боль

Оригинальное название/ссылка на оригинал: Hurt

Автор: WinndSinger

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: BellaSwan

Экс-переводчики: Lady_Mariam(1-5 главы), со-переводчик Bella_88 ( до 22 главы)

Бета: BellaSwan

Подбор музыки к главам: KEYAdeath

Предупреждение: OOC

Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.

Предупреждение: OOC

Рейтинг: M/R

Жанр: Tragedy

Пэйринг: Bella & Edward

Саммари: А если Белла отнюдь не была красива, когда впервые встретила Эдварда? Робкая, напуганная, одинокая и больная – она по приглашению доктора Каллена приезжает в Форкс. Ведь тот считает, что способен поставить Беллу на ноги, тогда как остальные доктора оказались бессильны…

Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен.

Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia




Трейлеры: №1 ( большое спасибо KEYAdeath), №2 (большое спасибо, Катька RomashKa=))) Парфёнова)

Содержание:

Глава 1. Без названия

Глава 2. Без названия

Глава 3. часть 1, часть 2

Глава 4. Биология

Глава 5. Контроль

Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 1, Часть 2

Глава 7. Физические недостатки. Часть 1, Часть 2

Глава 8. Никогда

Глава 9. Ты хорошо выглядишь.

Глава 10. Я хочу попробовать это. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 11. Хочу быть Зеной. Часть 1, Часть 2.

Глава 12. Сделай это снова

Глава 13. К значит убийство (kill)

Глава 14. Музыкальный Эдвард. Часть 1, Часть 2

Глава 15. Лучшие друзья и хирургия

Глава 16. Я люблю тебя.

Глава 17. Новый год, новая информация.

Глава 18. Демон Эдвард

Глава 19. Зеленоглазый монстр.

Глава 20. Вчера, когда ты любил меня. Часть 1, Часть 2, Часть 3.

Глава 21. Голубая луна. Часть 1, Часть 2, Часть3

Глава 22. Дело: закрыто. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 23. Лихорадка страсти. Часть 1, Часть 2

Глава 24. В поисках лекарства. Часть 1, Часть 2

Глава 25. Повелитель вампиров.

Глава 26. Приди и схвати меня.

Глава 27. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным

Глава 28. Приглашения

Глава 29. Мой монстр

Глава 30. Умереть за любимую

Глава 31. Я больше не одна


Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.12.2013, 22:19
 
ГалюнькаДата: Суббота, 11.06.2011, 11:18 | Сообщение # 351
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




Отличная история! Оч оригинально! С нетерпением жду продолжения! smile
Подпись пользователя
Хоть ты лопни, хоть ты тресни ДЖЕЙКОБ БЛЕК на ПЕРВОМ месте!!!!

 
anna1992annaДата: Суббота, 11.06.2011, 11:19 | Сообщение # 352
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:




Спасибо за перевод! Мы очень ждем, такая чудесная история!
 
Chocolate_BabyДата: Суббота, 11.06.2011, 11:19 | Сообщение # 353
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Я знаю, что я наглый человек, который тут отписался только пару раз, хотя и читала каждую проду, но все же - когда появится новая глава или ее часть? happy wink
 
BellaSwanДата: Суббота, 11.06.2011, 11:19 | Сообщение # 354
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (Chocolate_Baby)
Я знаю, что я наглый человек, который тут отписался только пару раз, хотя и читала каждую проду, но все же - когда появится новая глава или ее часть?

Знаю, я засранка ( каникулы ударили в голову и лень одолела), но я работаю над продолжением. На следующей недели точно будет первая часть главы.

Добавлено (08.02.2011, 21:35)
---------------------------------------------
Простите меня, дорогие читатели!! Знаю, я последняя сволочь, но я постараюсь исправиться. Обстоятельства сложились так, что у меня не было возможности закончить хотя бы первую часть перевода. Однако теперь все вроде утреслось и я продолжу работу и скоро все выложу))

 
SweetEstelДата: Суббота, 11.06.2011, 11:19 | Сообщение # 355
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Quote (BellaSwan)
продолжу работу и скоро все выложу))

Я так рада!!! История задела за живое! smile
Погрязла в снейджере :)
 
EnzaSewДата: Суббота, 11.06.2011, 11:19 | Сообщение # 356
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо!!!! История очень эмоциональная. Спасибо за написание фанфа и перевод smile
 
MariannaДата: Суббота, 11.06.2011, 11:19 | Сообщение # 357
Любовь побеждает всё

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Quote (BellaSwan)
Однако теперь все вроде утреслось и я продолжу работу и скоро все выложу))

УРА!!!!!! Так заждалась)))) люблю очень этот фик! Спасибо!

 
ariiana__Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:20 | Сообщение # 358
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 401


Статус:




Итак, проходит февраль, а сдвигов не намечается...Заколдованный фик sad Отзовитесь, кто-нибудь! Что случилось с переводом следующей главы?
Подпись пользователя
]

 
BellaSwanДата: Суббота, 11.06.2011, 11:20 | Сообщение # 359
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (ariiana)
Итак, проходит февраль, а сдвигов не намечается...Заколдованный фик Отзовитесь, кто-нибудь! Что случилось с переводом следующей главы?

Я отзываюсь)) Первая часть главы будет... ммм... сегодня ближе к вечеру. Еще раз повторяю: фанф не заброшен, просто я немного потеряла форму в переводах, вот постепенно набираю. Перевожу по мере сил. И вы поймите, у меня еще и учеба, как никак.

Добавлено (24.02.2011, 22:38)
---------------------------------------------
Как и обещала, первая часть седьмой главы)) Ждем активации!
Глава 7. Физические недостатки. Часть 1.

 
all395Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:20 | Сообщение # 360
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




BellaSwan, спасибо хороший перевод,жаль только продолжение появляется редко ,успеваешь забыть прочитанное.
 
LukaДата: Суббота, 11.06.2011, 11:20 | Сообщение # 361
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




BellaSwan, огромное спасибо за перевод, barsy, благодарю за редацкию!
Такая потрясающая история, остается только сожалеть, что так редко появляются переведенные главы.
Опять мы видим сильную духом девушку, не смотря на все её физические недостатки, она каждой мыслью, каждым движением борется с собой, со своей физической немощью, запрещая думать себе о том, что не сможет, что не вытерпит, что не преодолеет себя. Не зная, как её кровь воздействует на Эдварда, и, почему он так напряжен, она первая начинает разговор, доказывая себе, что может общаться с этим парнем. Он красив и блистателен, есть ли хоть единственный шанс из миллиона, что она может быть интересна ему? Вряд ли Эдвард честно ответит на этот вопрос... Беллу так волнует прикосновение его холодных пальцев, что, по-моему, все связые мысли тихонько вылетают из головы, но надо сосредоточиться и рассказать ему о том, как она получила эти ужасные травмы... Как она с этим справится?
Очень жду продолжения) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
lar_kinДата: Суббота, 11.06.2011, 11:20 | Сообщение # 362
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Эдвард прям настоящий доктор. Ну, конечно, сколько лет учебы!
А в машине как хорошо себя держал... Даже поболтал мило с Беллой. Сдерживал себя...
Но блин! Даже не помог Белле выйти из машины или залезть в нее... dry
BellaSwan, спасибо за перевод wink
 
knopka:)Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:20 | Сообщение # 363
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О, да! наконец-то новая глава! Спасибо огромное!!!
Кажется Бела начинает замечать, что Эдвард не такой уж и бесчувственный...эх, глава остановилась на самом интересном месте, как говорится(( ну ничего, буду с нетерпением ждать продолжения!
 
MariannaДата: Суббота, 11.06.2011, 11:21 | Сообщение # 364
Любовь побеждает всё

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




ГОСПОДИ!! УРА УРА УРА!!! Спасибо за новую главу)))))
 
gadalka80Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:21 | Сообщение # 365
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Спасибо за перевод новой главы.Белла боится выглядеть в глазах Эдварда неуклюжей и неповоротливой,а он старается на неё и не смотреть лишний раз,боится сорваться и потерять контроль.А в больнице Эд сама нежность и обходительность,настоящий профессионал;всё прощупывает и записывает,а Белла разомлела и уже забывает,что надо отвечать.Надеюсь с тренировками Эдварда,Белла пойдёт на поправку.

Добавлено (25.02.2011, 20:03)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод новой главы.Эдвард такой нежный и обходительный,настоящий профессионал,всё прощупывает и записывает.А Белла рада уже тому,что он до неё дотрагивается.Надеюсь у них всё получится с лечением.

 
Белая_птицаДата: Суббота, 11.06.2011, 11:21 | Сообщение # 366
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Глава 7. (Физические недостатки.) Часть 1.
спасибо огромное!!!
 
freeizДата: Суббота, 11.06.2011, 11:21 | Сообщение # 367
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Тук-тук, к вам пришел новый читатель! Еще не поздно?
Если все хорошо, то позвольте я тут пером старинным запишу себя в пч... wink

Мне понравился очень перевод, мне также понравилась очень и сама история.
Я вначале долго обходило стороной эту темку из-за названия, мне постоянно она напоминала песню Кристины Агилеры с аналогичным названием. Вот ирония какая, она здесь и присутствует тоже))) пару часиков назад решилась прочитать первую главу, да и все на данный момент переведенные главы, и не разочаровалась. Сразу веет от Беллы мощью и сильным характером. Пускай она его сейчас не проявляет, но стальная выдержка и сила воли присутствует.
И мгновенно хотелось задушить всех насмехающихся над ней, а вот вампирчиков...
вот ребятки какие молодцы, я прям не ожидала такого, даже от Розали с Эмметом.
Теперь они еев обиду уж точно не дадут. Вот будущие занятия, да еще и с кем...
интересно, интересно))) так что я буду ждать продолжения со всеми и вклиниваюсь в стройные ряды читателей))))*

 
MITRАДата: Суббота, 11.06.2011, 11:21 | Сообщение # 368
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 156


Статус:




Lady_Mariam, очень интересный и трогательный рассказ.
Спасибо что переводишь. Я с нетерпением буду ждать проды и развития сюжета. В ПЧ то возьмешь? wink
Мой Фик:
 
HelaДата: Суббота, 11.06.2011, 11:21 | Сообщение # 369
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за долгожданную очередную главу!
Убедительная прсьба - не делать таких длительных перерывов между главами.
У Эдварда с Беллой отлично складываются отношения. Эдвард очень внимателен и уважителен по отношению к ней, поэтому она раскрепостилась и овлеклась от своих комплексов.
Жду продолжения. biggrin
 
vorobeva_olyaДата: Суббота, 11.06.2011, 11:22 | Сообщение # 370
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




Девушки,принимайте в ПЧ!перевод превосходный!Бедная Белла,вокруг столько зла,я думаю здоровый человек никогда не поймет,что она испытывает!
 
ДевушкаVampirshaДата: Суббота, 11.06.2011, 11:22 | Сообщение # 371
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




BellaSwan, спасибо за новую главу!
Как же я хочу, чтобы Эдвард вылечил Беллу. Он точно знает, что нужно делать и я уверенна, что он ее вылечит.

Было небольшое напряжение, когда они ехали в его машине, да и Белла сильно переживала, думая о том, как же удачно залесть в машину. Но разговор завязался, хоть и короткий, но все же.

Эдвард кажется опытным врачом, так, наверное, и есть, ведь он же вампир, да и живет не один десяток лет. Ему, наверное, в тот момент, когда они ехали, было тяжело сдерживаться из-за ее запаха.

Хорошо, что он был очень аккуратен и нежен, когда осматривал руку Беллы. Было волнительно, но ей приятно =)

Спасибо за главу, удачи в переводе! Жду новых глав!


Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
ЛисаДата: Суббота, 11.06.2011, 11:22 | Сообщение # 372

Группа: Удаленные






 Спасибо за новую главу!
Очень бы хотелось, чтобы Эдварду все же удалось вылечить болезнь Беллы. Тем более Белла полнотью может доверить ему свою жизнь, ведь он очень серьезно относится к этой профессии. Да и тем более он ведь уже не превый год живет)))
С нетерпением жду продолжения!
 
anna1992annaДата: Суббота, 11.06.2011, 11:22 | Сообщение # 373
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:




УРАУРАУРАУРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Обожа. эту историю. СПАСИБО!
 
tanyaNEdenaliДата: Суббота, 11.06.2011, 11:22 | Сообщение # 374
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 173


Статус:




Спасибо за продолжение перевода!!! Этот Therapy Guy такой засранец (в хорошем смысле слова biggrin ), не жди от него джентельменских ужимок, всяких подаваний ручек, поглаживаний, он непреклонен, безжалостен и невероятно горяч!!! Именно то, что нужно Белле- не жалеть себя и не давать этого делать другим, заставить восхищаться своей выдержкой, своими результатами!
 
KilibrianaДата: Суббота, 11.06.2011, 11:22 | Сообщение # 375
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 472


Статус:




Девочки спасибо вам огромное за продолжение. Очень ждали..очень ценим вашу работу
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Боль (Может ли любовь вылечить не только душу, но и тело)
Поиск:


Не такой, как в кино



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92