|
Боль
|
|
| BellaSwan | Дата: Среда, 08.06.2011, 19:12 | Сообщение # 1 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Социального фика  Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»
Название: Боль
Оригинальное название/ссылка на оригинал: Hurt
Автор: WinndSinger
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: BellaSwan
Экс-переводчики: Lady_Mariam(1-5 главы), со-переводчик Bella_88 ( до 22 главы)
Бета: BellaSwan
Подбор музыки к главам: KEYAdeath
Предупреждение: OOC
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.
Предупреждение: OOC
Рейтинг: M/R
Жанр: Tragedy
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: А если Белла отнюдь не была красива, когда впервые встретила Эдварда? Робкая, напуганная, одинокая и больная – она по приглашению доктора Каллена приезжает в Форкс. Ведь тот считает, что способен поставить Беллу на ноги, тогда как остальные доктора оказались бессильны…
Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Трейлеры: №1 ( большое спасибо KEYAdeath), №2 (большое спасибо, Катька RomashKa=))) Парфёнова)
Содержание:
Глава 1. Без названия
Глава 2. Без названия
Глава 3. часть 1, часть 2
Глава 4. Биология
Глава 5. Контроль
Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 1, Часть 2
Глава 7. Физические недостатки. Часть 1, Часть 2
Глава 8. Никогда
Глава 9. Ты хорошо выглядишь.
Глава 10. Я хочу попробовать это. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 11. Хочу быть Зеной. Часть 1, Часть 2.
Глава 12. Сделай это снова
Глава 13. К значит убийство (kill)
Глава 14. Музыкальный Эдвард. Часть 1, Часть 2
Глава 15. Лучшие друзья и хирургия
Глава 16. Я люблю тебя.
Глава 17. Новый год, новая информация.
Глава 18. Демон Эдвард
Глава 19. Зеленоглазый монстр.
Глава 20. Вчера, когда ты любил меня. Часть 1, Часть 2, Часть 3.
Глава 21. Голубая луна. Часть 1, Часть 2, Часть3
Глава 22. Дело: закрыто. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 23. Лихорадка страсти. Часть 1, Часть 2
Глава 24. В поисках лекарства. Часть 1, Часть 2
Глава 25. Повелитель вампиров.
Глава 26. Приди и схвати меня.
Глава 27. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным
Глава 28. Приглашения
Глава 29. Мой монстр
Глава 30. Умереть за любимую
Глава 31. Я больше не одна
Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.12.2013, 22:19 |
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:14 | Сообщение # 326 |
Группа: Удаленные
|
Какое-то просветление, все-таки)))
Даже рада была читать эту главу от лица Эдварда.
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:14 | Сообщение # 327 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
очень интересно что будет дальше
перевод потрясающий
буду ждать следующую главу с нетерпением
|
| |
|
|
| Лиса | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:15 | Сообщение # 328 |
Группа: Удаленные
|
Спасибо за новую главу)))
Что - то Эдвард как - то жестко разговаривал с Беллой, когда представился физиотерапевтом... Он рассердился на нее так из-зи случая в столовой что ли? Или это у него просто защитная реакция?
В общем не буду гадать, а с удовольствием буду ждать продолжения 
|
| |
|
|
| Marianna | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:15 | Сообщение # 329 |
Любовь побеждает всё
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
|
Очень жду вторую часть главы!!!! безумно интересный фик)))
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:15 | Сообщение # 330 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
История очень тяжёлая, но такие вещи обязательно должны писаться и , разумеется, читаться. Спасибо за перевод. Удачи! 
|
| |
|
|
| ДевушкаVampirsha | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:15 | Сообщение # 331 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
С нетерпением жду новой главы!
Почему Эд так вел себя с Беллой? Там, в столовой, он был совершенно другим человеком, а тут такой строгий.... Он специально решил так себя вести? А когда вновь они встретяться в школьной обстановке, он что снова начнет вести себя как ни в чем не бывало?
Чтот мне это не нравится...
буду ждать продолжения, надеюсь, что их отношения наладяться, да (!) и почему именно Эд стал с ней заниматься? Карлайл же мог выбрать для нее кого-нибудь другого?
 Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается… |
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:15 | Сообщение # 332 |
|
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Вторая часть главы давно на сайте, не знаю, почему ее не добавляеют в шапку.
Вот ссылка: Боль. Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 2.
|
| |
|
|
| ДевушкаVampirsha | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:15 | Сообщение # 333 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
BellaSwan, вторую часть шестой главы уже многие давным давно прочитали... Но почему-то не оформили в шапке...
А когда будет новая глава? Очень ее жду! Всех с Наступающим Новым Годом!
Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
|
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:16 | Сообщение # 334 |
|
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Я просто хотела, как лучше, а получилось, как всегда...
Больше так делать не буду...
Насчет продолжениея, не знаю... Lady_Mariam мне ничего не писала, но я сяду за перевод следующей главы, а потом посмотрим)
|
| |
|
|
| knopka:) | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:16 | Сообщение # 335 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
BellaSwan, Все хорошо ты сделала)) Чего ты расстроилась, не понимаю! А насчет перевода следующей главы - это же вообще замечательная новость))) Буду с нетерпением ждать;)
|
| |
|
|
| lar_kin | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:16 | Сообщение # 336 |
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
|
ДевушкаVampirsha, я не прочитала 
BellaSwan, Спасибо, что дала ссылку на эту главу.. а то я бы не прочла)
ЭХ... Эдвард ведь хотел, как лучше )
Спасибо за главу))
Буду ждать новой главы...
Очень таки заинтриговал этот фанф, но движется очень медленно(( Но спасибо и на этом
|
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:16 | Сообщение # 337 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Очень интересная история! Перевод замечательный, Lady_Mariam, BellaSwan, спасибо! BellaSwan, отдельно спасибо за ссылку, я бы не нашла эту часть главы! Просто поразительно как могут быть жестоки подростки! Присоединяюсь к ПЧ!
Мне не жалко Беллу! И таких людей не жалко! Они не заслуживают жалости! Восхищения, понимания - да, но не жалости! Жалость делает слабее, убивает, заставляет опускать руки! С удовольствием буду читать как Белла поднимает голову, противостоит миру, и надеюсь побеждает!
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:16 | Сообщение # 338 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
 Спасибо за ссылку на вторую часть главы)))
Надеюсь продолжение будет
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:16 | Сообщение # 339 |
|
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Будет!! Обязательно! будет!
|
| |
|
|
|
|
| anna1992anna | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:17 | Сообщение # 341 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус:
|
Спасибо большеое за перевод!! Мы очень ждем продууу))) оч классная история
|
| |
|
|
| Your_Alice | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:17 | Сообщение # 342 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за перевод глав)
Перевод шикарный) Эдвард решил не только помочь в физическом плане Белле, но и в эмоциональном "Выюраться из скорлупы".
Он молодец, но ступил по-крупному, а что же она могла подумать еще, кроме того, что он хочет обозвать ее? Но в тоже время Эд хотел только лучшего...
Как говориться - "получилось как всегда" Спасибо за перевод, BellaSwan, удачи вам девочки!) С нетерпением жду скорого продолжения)
|
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:17 | Сообщение # 343 |
|
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Девушки, кому интересно, переводом следующий главы я займусь после сдачи сессии)) Если все пойдет удачно, то предположительно начну числа 14-го января))
|
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:17 | Сообщение # 344 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
Quote (BellaSwan) Девушки, кому интересно, переводом следующий главы я займусь после сдачи сессии)) Если все пойдет удачно, то предположительно начну числа 14-го января))
Спасибо большое!!! Я рада что фф не забросили!!!Жду продолжения!!!
Удачной сесии и как говорится "не пуха ни пера"!!!!!
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| tanyaNEdenali | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:17 | Сообщение # 345 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Статус:
|
BellaSwan, удачи на экзаменах!!! Будем очень-очень ждать перевод!!!!
|
| |
|
|
| Anactasia | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:18 | Сообщение # 346 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
BellaSwan удачи)))) очень захватывает спасибо за перевод* принимай в ПЧ))))
|
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:18 | Сообщение # 347 |
|
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Девушки, хорошая новость: я села за перевод. Не знаю, правда, когда получится его выложить, глава-то немаленькая, но она точно будет. Теперь появилось больше свободного времени, поэтому все силы кину на переводы))
|
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:18 | Сообщение # 348 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
Ура!!! отличная новость))) будем ждать!!!
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| ДевушкаVampirsha | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:18 | Сообщение # 349 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
BellaSwan, очень жду новой главы! Не расстраивайся больше=)
Давно сюда не забегала, думала, что перевод уже заброшен, так как в шапке написано "приостановлен". Хорошо, что ты взялась за перевод, удачи!
Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
|
| |
|
|
| Белая_птица | Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:18 | Сообщение # 350 |
龍pia-libertas龍
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
|
история мне понравилась хоть эд и свинья!!!!!!!
я в ПЧ!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
...что в 
