Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 79
Гостей: 74
Пользователей: 5
zaichonok, Krista66621697, Natikar, Alin@, Бобр
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lunar Eclipse (переводится как "Лунное затмение")

2024-11-27
16
0
0
Глава 18 "Вместе"

Трое новорожденных прыгнули на меня. Я не могла поверить, что это все происходит со мной. Я чувствовала, как два темноволосых вампира схватили меня, и я не могла даже увернуться. Это было смешно. Я сражалась с новорожденными и раньше во время войны в Румынии. Я запросто одна могла справиться с троими. Так что же случилось Белла? Я знала что. Мое мертвое сердце не позволяло мне вступить в бой. Все о чем я могла думать так это об Эдварде. Я была рада, что не сказала ему, куда направляюсь, иначе он тоже был бы в опасности. Я бы не перенесла его смерти. Прости меня Эдвард. Прошла секунда.
Я увидела, что рыжеволосая в паре сантиметрах от моего лица. И все о чем я думала это Эдвард. Меня словно парализовало. Я увидела, как она наклоняется к моей шее, и вдруг я услышала, что к нам кто-то быстро приближается.
Рыжеволосая пропала. Так же как и два вампира, которые держали меня за руки. Я упала на колени. Я все еще была в шоке и не могла пошелохнуться, но слышала что происходит. Я слышала рычание и шум борьбы, кто-то приближался ко мне. Кто бы он ни был, он тяжело дышал. Он сел передо мной и взял мое лицо в свои руки. Эдвард.
“Белла ты в порядке?” яростно спросил он. Он был здесь. Эдвард был здесь. Элис должно быть что-то увидела или они заметили мое отсутствие. Я посмотрела ему в глаза и отчаяние, и страх стали отступать на задний план.
“Эдвард…” пробормотала я. Я увидела, как его лицо стала жестче.
“Больше не смей НИКОГДА так пугать меня. Ты это поняла Изабелла Свон?” рассмеявшись, я обняла его и кивнула. Я обещаю это не только ему, но и себе. Я больше никогда так не поступлю.
Он был самым дорогим мне вампиром, и я знаю, что поступила эгоистично, не подумав, чтоб чувствовал он, если бы меня сейчас убили. Я взяла себя в руки и встала с коленей все еще сжимаю руку Эдварда.
Они все здесь! Я видела, как Джаспер сражается вместе с Эсми с одним из новорожденных. Элис и Розали взяли на себя рыжую, в то время как Эммет и Карлайл сражались с другим темноволосым. Дело было плохо. У них был многолетний опыт за спиной, но эти трое были новорожденными и, я могу сказать, хорошо натренированными. Они непросто полагались на свою силу. У них была своя стратегия. Но все-таки они постепенно проигрывали особенно тот, кто дрался с Джаспером. Джаспер хорошо знал, как ведут себя новорожденные даже тренированные, и мог предсказать их следующий шаг, кстати говоря, о предсказании. Элис и Розали так де начинали выигрывать благодаря ее дару. Она обманула рыжую и заставила повернуться ее, в то время как Розали запрыгнула на нее сзади и попыталась оторвать ей голову. Я слышала, как смеется Эммет. Он как всегда в своем репертуаре.
Я почувствовала, как во мне просыпается жажда крови. Если бы они не появились я бы, наверное, уже была бы мертва. Увидев самовлюбленную улыбочку Галахада, я не выдержала и зловеще зарычала. Я почувствовала, как Эдвард схватил меня. Я не смотрела на него, сейчас мой взгляд предназначался другому. Я повернулась так, чтоб могла видеть лицо того, кто нес ответственность за все это. Вдруг я услышала треск и крик, повернувшись, я увидела, что Джаспер оторвал руку новорожденному. Хорошо. Скоро Галахад останется один на один со своей смертью.
Я снова посмотрела на него. На его лице застыло удивление. Я освободилась из объятий Эдварда и сделала шаг вперед и тихо зарычала. Эдвард повторил мои действия.
“Смотрю, кто-то перестал улыбаться, радуясь, тому, какой он умный и красивый. Интересно почему. Что случилось Галахад? Все произошло не так, как ты планировал?” сказала я, дьявольски улыбаясь. Он сузил глаза и уставился на меня.
“Ты жалкая букашка! Даже если твои маленькие друзья победят моих новорожденных, твоя сила ничто против моей. Вы все в моих глазах всего лишь дети. Никто из вас никто не жил так долго как я, вы и половины не видели того, что видел я” орал он. Неужели он думал напугать меня этим.
“Я трепещу от страха.” насмехаясь, сказала я. Моя жажда крови достигла критической точки, но все еще оставался одни вопрос, на который я хотела получить ответ.
“Почему я не чувствовала ни твой запах не запах новорожденных?” Галахад довольно ухмыльнулся.
“У вампиров есть таланты. Даже у новорожденных ” Талант?
“Какой именно талант?” требовательно спросила я.
Я чувствовала, что теряю контроль над собой, но мне нужно придумать план действий. Я знала, что не смогу использовать все свои возможности, так как слишком много свидетелей. А так же я прекрасно понимала, что Галахад бездействует лишь потому, что он так же боится моего дара как я его. Как бы я хотела, чтоб Джаспер был рядом. Он мог бы нагнать на него еще больше страза, но, к сожалению, он в данный момент был немного занят, разрывая новорожденного не части вместе с Эсми.
Элис и Розали тоже брали верх в своей битве. Эммет и Карлайл так же как Джаспер и Эсми рвали своего вампира на части. Я удивилась, что Карлайл не попытался сохранить им жизнь, но они чуть не убили меня, и это решило их судьбу.
Я рада, что с моей семьей все в порядке. Я была счастлива, что они пришли и спасли меня, хотя я знала, что мне еще за это достанется. Я уверенна, что Карлайл и Эсми всыпят мне по первое число. Эммет будет ныть из-за того, что я чуть не испортила ему все веселье. От Элис и Джаспера тоже ничего хорошего не жди. А о том, что сделает со мной Эдвард мне даже подумать страшно. Я постаралась отогнать от себя эти мысли и сосредоточиться на Галахаде.
“А как относиться к твоему оскорблению и маленькому эксперименту твой клан?” я улыбнулась и с нетерпением ждала ответа. Галахад сжал зубы.
“Никак. Они не знают ни о том, ни о другом, я тебе уже говорил, что мы можем действовать по своему усмотрению и без согласия Виресена. Только я знаю об этом .” он начал рычать.
Прекрасно я надеялась, на такой ответ. Я смогу убить его и не переживать что здесь появятся жаждущие отомстить за его смерть родственнички.
“Пришло время смерти Изабелла” прошептал он улыбаясь.
То, что ты видел в Румынии лишь часть того, что я могу, подумала я. Пришло время отомстить за Райли.
“Если я отправлюсь в ад, то ТЫ ОТПРАВИШСЯ ТУДА СО МНОЙ!” сказала я, злобно зарычав, он сделал то же самое. Эдвард тоже зарычал, и пока он готовился к прыжку, я уже летела к моей цели.
Я уже почти достигла его, когда на моем пути встал вампир с коричневыми кудрявыми волосами. Амолла. Она решила защитить своего короля. Без проблем сначала я разберусь с этой ведьмой, я только надеюсь, что не недооцениваю ее.
Мы столкнулись с ней и начали наш танец. Мы рычали и обменивались ударами, она старалась обойти меня, но я ударом локтя в лицо остановила ее. Она упала на землю. Я хотела наброситься на нее, но она ударила меня ногой в живот, и теперь на земле, оказалась я. Я схватила ее за волосы и потянула их вниз, она закричала, еще больше разжигая во мне жажду крови. Я перевернулась и попыталась поднять нас, но только оказалась ее ловушке. Ее руки сомкнулись у меня на шее, я попыталась вырваться. Она стала сильнее сжимать ее, желая оторвать мою голову. Мне удалось разжать ее хватку и впиться зубами ей в руку. Амолла закричала в агонии и попыталась освободиться. Я выполнила ее просьбу и освободила ее руку, но вместо этого, рукой схватила ею шею.
Она с ненавистью посмотрела на меня и снова схватила за шею. Должна признать она сильнее, чем я думала. Да, рассмеялась я про себя, все-таки опыт дает о себе знать, особенно ее. Наши хватки становились сильнее. Вдруг в моей голове пронеслось воспоминание. Это похоже на ту ситуацию, в которой мы оказались с Викторией, почти 70 лет назад. Она, как и Виктория, дралась за своего суженого, в то время как я дралась за своего. Имею ли я права поступать так с ней? Следует ли ее убивать за то, что она помешала мне убить своего возлюбленного? Она не заслуживает этого? Ведь это Галахад пришел сюда и угрожал мне. Я не знала, как поступить.
Амолла и я продолжали в том же духе когда услышали новое рычание чуть в стороне. Мы обернулись одновременно и увидели, что Эдвард и Галахад завязали свой бой. Страх сковал меня. Нет, пожалуйста, НЕТ. Но мой страх отступил, когда я увидела что он не один. Джаспер, Эммет и Карлайл помогали ему. Я увидела боковым зрением что Розали, Элис и Эсми начали разводить костер, а это означает, что остались только Галахад и Амолла.
Я не могла поверить в увиденное. Галахад брал вверх в этой схватке. Он был быстрее, он, так же как и я, использовал Эммета как орудие, бросая его в Джаспера и Карлайла. Эдвард был единственным, кто в принципе дрался с ним. Техника Галахада была мне незнакома, но Эдвард неплохо справлялся благодаря своему дару. Джаспер, Эммет и Карлайл так же пытались помочь. Я знала, что они будут драться до победного. Но Галахад пока даже не старался использовать свой дар. Интересно почему? Ждал ли он подходящего момента или этот удар предназначался мне? В любом случае пока это не плохо.
Вдруг Галахад перепрыгнул и схватил Эдварда сзади и швырнул на середину поляны, в то время как, ударив Эммета в лицо, заставил его врезаться в Карлайла. Я увидела, как Джаспер попытался схватить его, но тот, развернувшись, ударил его ногой в грудь. Джаспер отлетел на приличное расстояние врезавшись в Элис, Розали и Эсми.
То, что произошло дальше, повергло меня в ужас.
Галахад поставил руки перед собой. Раздался шум как будто, кто-то жарит бекон на сковородке! В его руках стала образовываться маленькая белая сфера. Она была размер с бейсбольный мяч. Внутри этой сферы можно было увидеть электрические импульсы. Значит вот как, он может убить вампира. Создание этого шара не заняло даже секунды. Он улыбался, показывая свои острые зубы, и по очереди рассматривал мою семью.
“Кто хочет первым по пасть на тот свет?” злобно прошептал он. НЕТ. Этого не может быть. Я не позволю причинить им вред. У меня были не очень хорошие предчувствие насчет того, кого он выберет первым.
Я все еще сжимала шею Амоллы, когда увидела ее ангельскую улыбку. Она, так же как и я знала на кого падет выбор. Нет, я не допущу этого и плевать, что они все увидят. Я не стану использовать всю свою силу, достаточно будет просто оттолкнуть Амоллу. Свободной рукой я дотронулась до ее живота, Она усилила свою хватку, но через секунду это будет уже не важно. Я почувствовала, как сила полилась к кончикам моих пальцев. Главное не забывать про контроль. Я увидела, как улыбка Амоллы испарилась, и она в шоке посмотрела на меня. Она начала рыдать и дергаться ее хватка ослабла как я и думала. Она открыла рот но крик с ее губ так и не сорвался. Я знала, что она испытывает адскую боль, так ей и надо. Я сделала с ней то же самое что и с оборотнями в Румынии. Я посмотрела на свою руку и увидела электрические искры, сверкавшие на кончиках моих пальцев.
Это ничто, по сравнению с тем, что сейчас творилось в ее теле. Я уверенна ее тело было в огне, причем это ощущение не иллюзия. Я оттолкнула ее, и она упала на землю, хватая ртом воздух и с ужасом смотря на меня. Она, наверное, не думала, что мой дар действует не только на оборотней.
“ТЫ” я услышала чей-то крик за спиной. Я обернулась и увидела первую жертву Галахада. НЕТ!
Галахад смотрел на Эдварда, а тот даже не видел этого, так как все еще приходил в себя после головокружительного полета. Нет, я не могу этого допустить. Я НЕ ПОЗВОЛЮ ЕМУ ИСЧЕЗНУТЬ И ОСТАВИТЬ МЕНЯ ОДНУ В ЭТОМ МИРЕ. Прошла лишь секунда, после того как Галахад выбрал свою первую жертву.
Он выпустил сферу, и она полетела в направлении моего возлюбленного. Я оставила Амоллу лежать на земле, и постаралась обогнать сферу, которая, слава богу, была медленнее меня. Я видела, как остальные в ужасе наблюдают за мной, Эсми была готова громко зарыдать. Эдвард, наконец, поднялся и увидел белую сферу, летящую в его направление. Если я что-нибудь быстро не сделаю, то все будет закончено.
Я врезалась в Эдварда, он даже не заметил, что я бегу к нему, и оттолкнула его к нашей семье. Последнее что я успела увидеть, это падающего Эдварда и его руки протянутые ко мне. Боль и шок были на его лице. Затем острая и невероятная боль пронзила мое тело. Было такое ощущение, что в меня со всей скорости врезался грузовик. Я почувствовала, как лечу прочь от Эдварда.
Меня охватила та же самая боль, что и при моей трансформации. Как и яд, импульсы пытались добраться до моей головы. Я чувствовала, как мой ментальный щит дрожит в агонии, в то время как электричество пытается пробить его. Я даже не знала, упала ли я на землю или нет. Мое тело начало неметь и вскоре я вообще перестала его чувствовать.
О Эдвард… Прости меня. Я хотела плакать из-за того, что сделала, но в глубине души я была рада, что он жив. Я рада, что не он на моем месте. Я рада, что смогла спасти его жизнь. Счастливые воспоминания нахлынули на меня, заставляя ужасную боль отступить на второй план. И вот, я играю в шахматы с Джаспером, хожу по магазинам с Элис, разговариваю с Розали о машинах, сражаюсь с Эмметом, Эсми нежно обнимает меня, мои исторические дебаты с Карлайлом, которые всегда длились несколько часов. И Эдвард, именно он подарил мне самые лучшие мои воспоминания. Наше первое объятие после долгой разлуки, наш первый нежный и сладкий поцелуй. Все эти воспоминания ослабили атаку на мой щит. Радость на его лице, когда он увидел мой подарок и узнал, что в нем спрятаны воспоминания моей смертной жизни. Я вспомнила мой день рожденье, когда он подарил мне кольцо «обещание» и попросил стать его женой, когда я буду, готова к этому чтоб провести с ним нашу вечность. Я хотела этого больше всего на свете, но видно не суждено.
Прости Эдвард, прости меня. Я люблю тебя.
Это была моя последняя связная мысль, прежде чем я провалилась в беспросветную тьму.

Категория: Наши переводы | Добавил: Alice))) (20.11.2009)
Просмотров: 3214 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 121 2 »
0
Спасибо

0
11 ЕленкО_о   (17.04.2012 14:01) [Материал]
А какой у неё дар??? wacko wacko

1
10 Элберет   (07.02.2012 19:47) [Материал]
cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry Она ведь не умерла? Я бегу читать дальше...

0
9 Adell   (13.01.2012 11:39) [Материал]
&RESPECT&

0
8 RAV   (14.12.2010 18:21) [Материал]
cry cry cry
Спасибо за главу!

0
7 Bubli4ek   (22.11.2010 17:43) [Материал]
глава грустная cry cry cry cry cry

0
6 Ulia   (15.11.2010 19:06) [Материал]
Как то глупо вышло. Она готова умереть, но не использовать свой дар. А так глава очень яркая и красивая. жаль только, что такая грустная...

0
нет!нет!нет! cry
она же не умерла правда? правда? cry
этого просто не может быть!!! cry
спасибо за замечательный перевод smile

1
4 Mary_Hellcat   (21.11.2009 15:42) [Материал]
Скажите что она не умерла!!! Пожалуйста!!!! cry cry cry cry cry cry

1
3 Alice)))   (20.11.2009 18:42) [Материал]
спасибо девочки)

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]