Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.
Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.
Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Улицы Калифорнии / The Streets of California
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:13 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика





Большое спасибо за обложку Kurets





Ссылка на оригинал: Оригинал удален
Автор: Irish Froggy
Разрешение автора: Получено

Переводчик: christik
Бета: Robsten (1 и 2 главы) & Florens_Mitchell
Рейтинг: T
Жанр: Сверхъестественное/Драма
Пейринг: Белла\Эдвард
Дисклеймер: С. Майер написала Сумерки, Новолуние и Затмение. Я на них и ее будущие работы не претендую. Тут не будет нарушения авторских прав.
Саммари: Моя голова была откинута на спинку сидения, в то время как машина дико ускорялась. Майк безумно засмеялся, запрокинув голову назад. В машине появился запах алкоголя. Я боролась с замком, когда мы пересекали улицу, но дверь не открывалась.
От автора: События этой истории происходят после Новолуния, но перед Затмением.
От переводчика: Это мой первый перевод, так что сильно не кидайтесь тапками, но конструктивная критика приветствуется.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершен



Это потрясающее видео сделала Ann_GeLs. Спасибо большое.



Содержание:
Глава 1. Подозрения
Глава 2. Странное видение
Глава 3. Чарли
Глава 4. Арест
Глава 5. Молчание
Глава 6. Допросы
Глава 7. Фотографии
Глава 8. Пиво
Глава 9. Побег
Глава 10. Утро
Глава 11. Гостиничный номер
Глава 12. Побег еще раз
Глава 13. Раскалывание
Глава 14. Калифорния
Глава 15. Никогда не отпускай
Глава 16. В ожидании игр
Глава 17. Приезд
Глава 18. Лезвие
Глава 19. Выводы
Глава 20. Тени и слова
Глава 21. Кошмар
Глава 22. Суд
Глава 23. Ложь
Глава 24. Противоречия
Глава 25. Новые неприятности
Глава 26. Сделка
Глава 27. Выслушай меня
Эпилог


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Пятница, 27.07.2012, 21:31
 
LanaLuna11Дата: Среда, 09.05.2012, 17:41 | Сообщение # 101
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (-Piratka-)
Ягодки впереди????????????

Ты угадала!!! cry

Quote (marusenkairiska)
Спасибо за главу.

Плиззззз.... smile
 
♥ღАврораღ♥Дата: Среда, 09.05.2012, 21:06 | Сообщение # 102
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ну мысли Майка как всегда о своем angry чувствую плохая мысль пришла ему в голову, ужасная!!!!! надеюсь Элис и Эдвард смогут защитить Беллу!!!!
погода, голод Эдварда - все как на руку Майку angry cry
Эдвард пригрозил сделать больно? вот насмешил то!!!! что за игры он там затеял!! angry и ведь продумал все angry
еще и вдом пролез!!! еще и фоткал Беллу - ну не сволочь ли??!!! может конечно из лучших побуждение, но мог бы для начала поговорить с девушкой, забитой то она не выглядит!!!
нет Элис!!!!!! сказать надо сейчас!!!!! потом может быть поздно!!!! кто знает какие еще глупости напридумывал Ньютон? angry
ничего себе история biggrin сначала бил, бил сильно с чувством а потом поцеловал и уехал...господи что за бред то такой??!!! biggrin да еще и наркотики? мать родная что он там напридумает еще? biggrin но уже реально страшно, он же псих!!!!! надеюсь Элис увидить все заранее и сможет решить проблему!!!!!
вот Майк постарался то а!!! почему Чарли не верит дочери???!!!!
надеюсь Белла найдет способ прояснить ситуацию cry Чарли просто невыносим angry да еще и Элис далеко, но хоть возвращается sad
жаль вампиры не умеют внушать sad
Майк на этом не остановится angry чувствую будет в сто раз хуже angry давай Элис вытаскивать брата!!!!! спасайте Беллу!!!!! и да, Чарли ты жестоко ошибаешься!!!! cry
как же меня зацепило то wink надеюсь в ПЧ примешь? wink буду с нетерепением ждать новых глав. кстати а ты маячки расслышаешь? буду ждать
 
LanaLuna11Дата: Среда, 09.05.2012, 23:19 | Сообщение # 103
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Елки палки я прямо не знаю на какой вопрос отвечать biggrin
Да тебя реально зацепило. Конечно, принимаю в пч. Да, голубей я рассылаю. biggrin
Да уж Майк тут совсем не тихий парень.
 
ElenaGilbertДата: Четверг, 10.05.2012, 12:01 | Сообщение # 104
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:

Клубы:


круто, такого я еще не читала, очень интересно что будет дальше..возьмите меня в ПЧ
Подпись пользователя


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 10.05.2012, 13:27 | Сообщение # 105
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Берем берем с ручками и ножками.
 
sholinatДата: Пятница, 11.05.2012, 01:20 | Сообщение # 106
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Очень заинтриговало, жду продолжения с нетерпением. Спасибо переводчикам.
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 11.05.2012, 08:26 | Сообщение # 107
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пожалуйста, солнце.
 
ElenaGilbertДата: Пятница, 11.05.2012, 12:52 | Сообщение # 108
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, спасибочки очень рада!!!!
а когда новая глава????
Подпись пользователя


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 11.05.2012, 13:41 | Сообщение # 109
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Милые, постараюсь как смогу.
 
dashulayДата: Воскресенье, 13.05.2012, 18:29 | Сообщение # 110
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


Привет дорогая, меня в срочно ПЧ!!! smile Суммари и видео заинтриговало, как выдастся свободная минутка сразу начну читать
Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 22:29 | Сообщение # 111
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо, что пришла) оставайся)
 
AngyMuseДата: Понедельник, 14.05.2012, 13:45 | Сообщение # 112
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Когда будет продолжение?
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 14.05.2012, 22:22 | Сообщение # 113
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, я работаю через не могу, так как приболела. Горло болит голова кружится ноги ноют. Да и вообще состояние не ахти. Так что пока потерпите, пожалуйста.
 
-Piratka-Дата: Вторник, 15.05.2012, 05:11 | Сообщение # 114
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




LanaLuna11, выздоравливай!!!

 
zirkkaДата: Вторник, 15.05.2012, 16:52 | Сообщение # 115
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




LanaLuna11, спасибо огромное за перевод,такой не стандартной и безумно интересной истории....
Ну вот и не знаю,что ж это наши вампиры,так дали маху...какой то то МАйк-шмайк и так подставил сильно Эда...я глубоко в шоке,да ещё с такими обвинениями...ужас,я конечно верю,что Эд должен справится,всё таки у них,то власти побольше,но не могу понять как так они допустили до такого...
В целом отличная история...Белла-гиппер невезучая,падает на ходу...Майк-придурок,который ещё на что то надеется....Эдвард какой то мягкотелый почему то дожился до того,что уже его аура хищника перестала действовать на людей,в особенности на Майка,да и на Чарли тоже....
Следовательно теряет сноровку biggrin
Жду с нетерпением перевод)))Как там наш Эдвард будет от ответственности уклонятся,ему за решёткой сидеть нельзя)))
Спасибо и принимай в ПЧ)))спасибо)))
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 17.05.2012, 20:41 | Сообщение # 116
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Куда ж он денется. Посидит немного врагу назло и на страх biggrin

Добавлено (17.05.2012, 20:41)
---------------------------------------------
Добавлена новая 7 глава. Фотографии. приятного прочтения)

 
cat7496Дата: Четверг, 17.05.2012, 21:52 | Сообщение # 117
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо большое за главу!!!!!!!!!!!
Чарли отправил родную дочь на свидание с психом angry sad
Он так хотел поверить что Эдвард чудовеще sad
И откуда взелись фото???Не милый ли эльф к этому причастен????
Радует что Чарли одумался)))Надеюсь только не слишком поздно???
С нетерпением жду продолжения!!!!!!!
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 17.05.2012, 22:01 | Сообщение # 118
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (cat7496)
Радует что Чарли одумался)))Надеюсь только не слишком поздно???

Посмотрим, что будет дальше... wink
 
♥ღАврораღ♥Дата: Четверг, 17.05.2012, 22:43 | Сообщение # 119
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ну почему Чарли так трдно поверить родной дочери??!!! вон она как страдает cry спасибо за такое ни Эдвард ни Белла не скажут шерифу angry
Чарли приянл меры??!! теперь это так называется angry зашибись...буквально вчера ее парня забрали в участок, а Белла пошла на свидание biggrin я в ауте biggrin
после всего этот, Белла ДОЛЖНА идти на свидание...супер...адекватный бы отец поговорил с дочкой, окружил ее заботой и парней бы точно не подпускал с недельку...капец biggrin
Quote
и он делает одолжение, идя с тобой сегодня
посмотрим что потом скажет папаша года angry одолжение, как же...может на теперь Белла заявить на Майка? а что? пусть посидит с Эдвардом в одной камере - будет весело biggrin это было бы отличная месть biggrin
бедняжка Эсми, вон как ее плющит...где же Элис??!! cry
фотки это классно!!!! идея Эллис? как может парень, который с таким обожанием смотрит на девушку, потом избивать ее?? где его чутье в конце концов??!!! angry тоже мне шериф angry
первая здравая мысль - Майк лжец!!!! да!!!!!! он еще та сволочь!!!!! angry на кастер его, на кастер biggrin
Quote
Тогда я еще не знал, что произошло в мое отсутствие…
плохо, это очень плохо cry какая напряженка то!!!!!
спасибо за новую главу wink слава богу до Чарли дошло что Эдвард невиновен и Майк - еще та проблемка!!!!! и ведь отец сам отдал дочь в руки маньяка angry надеюсь Каллены найдут Беллу и Майку не поздоровится
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 17.05.2012, 23:22 | Сообщение # 120
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Каллены вообще где бродят не ясно! То же мне, вампиры.
Майк с Эдвардом в одной камере, а учитывая что блондин сотворил biggrin не завидую я ему. Ох не завидую. Кондрашка схватит же, если не че похлеще. Особенно ночью наедине с вампиром - само веселье happy
 
ZлючкаДата: Пятница, 18.05.2012, 06:52 | Сообщение # 121
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




До этого тугодума доходит как до жирафа. Но слава богу хотя бы дошло, что Эдвард не мог этого сделать
 
-Piratka-Дата: Пятница, 18.05.2012, 10:16 | Сообщение # 122
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Аврора3163, вот прям мое мнение выразила! ППКС!

 
ВаллериДата: Пятница, 18.05.2012, 12:29 | Сообщение # 123
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




Как же я люблю этот фанфик!!! Увидела главу, открыла и... не удержалась и прочитала снова biggrin biggrin biggrin

 
RoxcyДата: Пятница, 18.05.2012, 14:20 | Сообщение # 124
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Спасибо за главку!
Чарли заставляет Беллу идти на свидание? Это могло бы казаться смешным, если бы не было так печально.
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Пятница, 18.05.2012, 15:24 | Сообщение # 125
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




слава богу!!!! Чарли догадался!!!
Майка убить надо!!придурок!!
СПАСИБО
Подпись пользователя

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Поиск:


Тайны прошлого



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92