Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?
Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 21
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 20
  • 21
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Улицы Калифорнии / The Streets of California
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:13 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика





Большое спасибо за обложку Kurets





Ссылка на оригинал: Оригинал удален
Автор: Irish Froggy
Разрешение автора: Получено

Переводчик: christik
Бета: Robsten (1 и 2 главы) & Florens_Mitchell
Рейтинг: T
Жанр: Сверхъестественное/Драма
Пейринг: Белла\Эдвард
Дисклеймер: С. Майер написала Сумерки, Новолуние и Затмение. Я на них и ее будущие работы не претендую. Тут не будет нарушения авторских прав.
Саммари: Моя голова была откинута на спинку сидения, в то время как машина дико ускорялась. Майк безумно засмеялся, запрокинув голову назад. В машине появился запах алкоголя. Я боролась с замком, когда мы пересекали улицу, но дверь не открывалась.
От автора: События этой истории происходят после Новолуния, но перед Затмением.
От переводчика: Это мой первый перевод, так что сильно не кидайтесь тапками, но конструктивная критика приветствуется.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершен



Это потрясающее видео сделала Ann_GeLs. Спасибо большое.



Содержание:
Глава 1. Подозрения
Глава 2. Странное видение
Глава 3. Чарли
Глава 4. Арест
Глава 5. Молчание
Глава 6. Допросы
Глава 7. Фотографии
Глава 8. Пиво
Глава 9. Побег
Глава 10. Утро
Глава 11. Гостиничный номер
Глава 12. Побег еще раз
Глава 13. Раскалывание
Глава 14. Калифорния
Глава 15. Никогда не отпускай
Глава 16. В ожидании игр
Глава 17. Приезд
Глава 18. Лезвие
Глава 19. Выводы
Глава 20. Тени и слова
Глава 21. Кошмар
Глава 22. Суд
Глава 23. Ложь
Глава 24. Противоречия
Глава 25. Новые неприятности
Глава 26. Сделка
Глава 27. Выслушай меня
Эпилог


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Пятница, 27.07.2012, 21:31
 
АнжиДата: Вторник, 01.05.2012, 20:21 | Сообщение # 2
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


интересненько... меня точно в пч... люблю альтернативы... но не сильно))))


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:28 | Сообщение # 3
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Анжи)
но не сильно))))

А жаль. Они бывают потрасающие)
 
АнжиДата: Вторник, 01.05.2012, 20:30 | Сообщение # 4
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вот я и проверю! насколько он потрясающий)))


 
ZлючкаДата: Вторник, 01.05.2012, 20:40 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за приглашение. Обязательно почитаю. Радует, что перевод уже закончен happy
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:43 | Сообщение # 6
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Анжи)
вот я и проверю! насколько он потрясающий)))

не ворчи))) tongue
 
АнжиДата: Вторник, 01.05.2012, 20:45 | Сообщение # 7
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (LanaLuna11)
не ворчи))) tongue

я не ворчу))) я обещаю его читать и оставлять комментарии))))


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:46 | Сообщение # 8
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Zлючка)
Радует, что перевод уже закончен

да, это не может не радовать)

Добавлено (01.05.2012, 20:46)
---------------------------------------------

Quote (Анжи)
я не ворчу))) я обещаю его читать и оставлять комментарии))))

Я шуткой сказала)) biggrin
 
АнжиДата: Вторник, 01.05.2012, 20:47 | Сообщение # 9
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Zлючка)
Радует, что перевод уже закончен happy

точно))) значит долго ждать не придется... очень даже радует)))


 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Вторник, 01.05.2012, 20:50 | Сообщение # 10
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Привет, привет, привееет!))) biggrin Меня зовут Настя) biggrin biggrin
Я пришла) Спасибо за приглашение и я надеюсь меня теперь не будут гнать от сюда тапками и метлой, так как я тут надолго.
Мне нравится, что это перевод, без обид.
Саммари очень интересное, правда к сожалению не содержательное. ХАЧУ ЯЩО!
Я в ПЧ!

И пусть удача всегда будет на вашей стороне!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:58 | Сообщение # 11
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Привет, привет, привееет!))) Меня зовут Настя)

Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Мне нравится, что это перевод, без обид.

Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Саммари очень интересное, правда к сожалению не содержательное. ХАЧУ ЯЩО!


Не хило ты припелася biggrin Ну ничего, я и тебе рада))))))))))))))
Потерпи с саммари, понесласяяяя... я 1 главу уже добавила)))
 
LaunischДата: Вторник, 01.05.2012, 21:01 | Сообщение # 12
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение, Лен. Я бы составила здесь компанию, но, к сожалению, в чтении данного фанфика я уже в районе экватора. Но все же, желаю тебе много читателей и отзывов к этой выкладываемой истории. wink
 
ChampagneДата: Вторник, 01.05.2012, 21:01 | Сообщение # 13
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




у меня ощущение, что я читала несколько глав этой истории раньше...
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 21:07 | Сообщение # 14
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Launisch)
чтении данного фанфика я уже в районе экватора.

А это как, если не секрет? biggrin

Quote (Champagne)
у меня ощущение, что я читала несколько глав этой истории раньше...

Этот фик когда-то тут был, пока его не удалили и не пернесли на иной ресурс.
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Вторник, 01.05.2012, 21:07 | Сообщение # 15
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Не хило ты припелася biggrin Ну ничего, я и тебе рада))))))))))))))

biggrin Ыыы...гхыы...ыыыы... *пустила слюну*
Quote (LanaLuna11)
Потерпи с саммари, понесласяяяя... я 1 главу уже добавила)))

Ураааа!
Так ты Лена!)
 
lulu_luluДата: Вторник, 01.05.2012, 21:17 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




LanaLuna11, спасибо за приглашению smile smile
очень интересная начала smile smile
можно мне в ПЧ????
 
LaunischДата: Вторник, 01.05.2012, 21:20 | Сообщение # 17
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (LanaLuna11)
А это как, если не секрет?

Не секрет, мне доводилось проверять перевод.


Сообщение отредактировал Launisch - Вторник, 01.05.2012, 23:04
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 21:22 | Сообщение # 18
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Домовенок, да, я Лена, а что то не так? biggrin
Лулу, добро пожаловать)
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Вторник, 01.05.2012, 21:25 | Сообщение # 19
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Лена, а я Настя biggrin
Да, не все так))
Про песенку вспомнила: "Вы не ждали!А я припёрлась..."

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 21:29 | Сообщение # 20
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Аа ну я же пригласила домовенка. Теперь он будет шалить biggrin
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Вторник, 01.05.2012, 21:40 | Сообщение # 21
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




LanaLuna11, еще как буду!)
Уиии wacko
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 21:45 | Сообщение # 22
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


biggrin
Там главу еще не активировали?
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Вторник, 01.05.2012, 22:54 | Сообщение # 23
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




привет!
спасибо огромное за приглашение!!!
С удовольствием прочитаю!!
Интересное начало!
Можно в ПЧ??))))
Подпись пользователя

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 22:56 | Сообщение # 24
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Нужно, дамы, не стесняйтесь, занимайте место) biggrin
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Среда, 02.05.2012, 09:12 | Сообщение # 25
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Я... чего пришла то...
Спасибо!
Во!)

Интрига! Интересно, что замышляет эта заноза заднице...
Надеюсь Каллены все же смогут потом выкрутиться.
Майкла все время терпеть не могла! dry
Спасибо, ЛЕНА!) happy

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
  • Страница 1 из 21
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 20
  • 21
  • »
Поиск:


Созданы друг для друга



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92