Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.
Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.
Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Улицы Калифорнии / The Streets of California
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:13 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика





Большое спасибо за обложку Kurets





Ссылка на оригинал: Оригинал удален
Автор: Irish Froggy
Разрешение автора: Получено

Переводчик: christik
Бета: Robsten (1 и 2 главы) & Florens_Mitchell
Рейтинг: T
Жанр: Сверхъестественное/Драма
Пейринг: Белла\Эдвард
Дисклеймер: С. Майер написала Сумерки, Новолуние и Затмение. Я на них и ее будущие работы не претендую. Тут не будет нарушения авторских прав.
Саммари: Моя голова была откинута на спинку сидения, в то время как машина дико ускорялась. Майк безумно засмеялся, запрокинув голову назад. В машине появился запах алкоголя. Я боролась с замком, когда мы пересекали улицу, но дверь не открывалась.
От автора: События этой истории происходят после Новолуния, но перед Затмением.
От переводчика: Это мой первый перевод, так что сильно не кидайтесь тапками, но конструктивная критика приветствуется.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершен



Это потрясающее видео сделала Ann_GeLs. Спасибо большое.



Содержание:
Глава 1. Подозрения
Глава 2. Странное видение
Глава 3. Чарли
Глава 4. Арест
Глава 5. Молчание
Глава 6. Допросы
Глава 7. Фотографии
Глава 8. Пиво
Глава 9. Побег
Глава 10. Утро
Глава 11. Гостиничный номер
Глава 12. Побег еще раз
Глава 13. Раскалывание
Глава 14. Калифорния
Глава 15. Никогда не отпускай
Глава 16. В ожидании игр
Глава 17. Приезд
Глава 18. Лезвие
Глава 19. Выводы
Глава 20. Тени и слова
Глава 21. Кошмар
Глава 22. Суд
Глава 23. Ложь
Глава 24. Противоречия
Глава 25. Новые неприятности
Глава 26. Сделка
Глава 27. Выслушай меня
Эпилог


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Пятница, 27.07.2012, 21:31
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 04.05.2012, 17:49 | Сообщение # 51
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ой милые мои девчонки, спасибо вам огромное за комментарии)) очень приятно видеть вас в своих рядах)
 
RoxcyДата: Воскресенье, 06.05.2012, 12:16 | Сообщение # 52
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Я в ПЧ! Ньютон мне никогда не нравился, но в этом фанфе мне особенно хочется его придушить. Надеюсь вместо меня это сделает Эдвард. biggrin
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 14:26 | Сообщение # 53
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава)
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Воскресенье, 06.05.2012, 14:51 | Сообщение # 54
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Извини, что пропала на время, но теперь я снова тут и я просто в шоке!
Пока прочла только 3 главы, я просто в гневе!
Убить этого ублюдка мало! Нужно отдать его переводкам Капитолийским!
Палку ему к жопу и зашить! Уххх... как я зла!!!
Спасибо за 3 главы, щас активизируют еще одну, отпишусь...
 
ElizCherryДата: Воскресенье, 06.05.2012, 15:12 | Сообщение # 55
Boom Shakalakaa

Группа: Проверенные
Сообщений: 2052


Статус:




Согласна с ღДомовенок_Эддяღ! На кол такого надо! Это просто ужас какой-то! Такой маленький дрыщ, а столько бед приносит и еще не меньше принесет!
Ужас какой-то!
Надеюсь наши любимые Каллены найдут выход из этой ситуации!
Примите в ПЧ?)
 
ZлючкаДата: Воскресенье, 06.05.2012, 16:18 | Сообщение # 56
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за главу
Почему Чарли не хочет верить дочери? Этот глупый Майк запудрил ему мозги.
Очень интересно будет узнать как Каллены выкрутятся и как объяснят отпечатки пальцев Эда
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Воскресенье, 06.05.2012, 16:26 | Сообщение # 57
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Лен, я просто ужасно злая! Это просто издевательсто!
Чарли нужно на расстрел отвезти! А Майка расчленить! Сволочи!
Почему Эдвард не вырвался!? Ненавижу Чарли и Майка! И всех офицеров!
Бедная Белла! Ну, вот почему Каллены не были дома!? Съели бы всех и все!
Я злая! Чертовски злая!
Спасибо за главу Лен!
Жду продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 18:20 | Сообщение # 58
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Палку ему к жопу и зашить!

Спокойствие)))

Quote (ElizCherry)
Такой маленький дрыщ, а столько бед приносит и еще не меньше принесет! Ужас какой-то! Надеюсь наши любимые Каллены найдут выход из этой ситуации! Примите в ПЧ?)

Дрыщ - это что-то новое. Поверьте, вы будете рваться и кусаться долго... biggrin Я сама была в бешенстве!!! Ни сколько на Майка, сколько на Чарли и Элис - слепаяяяя.....

Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Бедная Белла! Ну, вот почему Каллены не были дома!? Съели бы всех и все!

Съели? Они же не могут sad им нельзя светиться.
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Воскресенье, 06.05.2012, 18:41 | Сообщение # 59
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




Чарли придурок, идиот,скотина!!!!
Блиин Майкла надо убить!!!!
Что же будет с Эдвардом?!!!
Каллены, где они?!!!
Жду главу!!!
Спасибо

Добавлено (06.05.2012, 18:41)
---------------------------------------------
можно вопросик??
А сколько глав???

Подпись пользователя

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 19:29 | Сообщение # 60
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзыв.
Глав вроде около двадцати пяти что ли.
 
-Piratka-Дата: Понедельник, 07.05.2012, 04:33 | Сообщение # 61
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Привет! История заинтересовала! Прочитаю все что есть-отпишусь. Прошусь в пч.

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 07.05.2012, 10:00 | Сообщение # 62
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добро пожаловать)
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Понедельник, 07.05.2012, 10:41 | Сообщение # 63
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Спокойствие)))

Ухххх!!! Как я зла! На кол их всех! angry
Quote (LanaLuna11)
Съели? Они же не могут sad им нельзя светиться.

Ну, и что! Съели бы и все, потом трупики аккуратно спрятали...


Сообщение отредактировал ღДомовенок_Эддяღ - Понедельник, 07.05.2012, 10:43
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 07.05.2012, 11:58 | Сообщение # 64
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Какая ты садистка! Не надо никого есть ай я яй.
 
cat7496Дата: Понедельник, 07.05.2012, 12:49 | Сообщение # 65
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Как же хочется убить Майка angry
И делать это медлено и мучительно((((
А Чарли это все только в кайф(((
Он только и искал повод наказть его angry
И где Элис???Неужели она этого не увидила????
Спасибо большое за перевод главы!!!!!!!!
 
RoxcyДата: Понедельник, 07.05.2012, 13:14 | Сообщение # 66
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Чарли можно понять. Он пытается защитить дочь. Но все же нужно было сначало поговорить с Беллой.
 
marusenkairiskaДата: Понедельник, 07.05.2012, 13:47 | Сообщение # 67
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




LanaLuna11, спасибо за продолжение.
В принципе понятно стремление Чарли запрятать Эда за решётку, ну не нравится парень ему! Но, блин, почему нельзя нормально с дочерью поговорить и просто ей поверить? surprised Нет, зачем, лучше сразу повыестись на слова паридурка-Ньютона! angry
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 07.05.2012, 14:12 | Сообщение # 68
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


В самом деле Чарли настолько не любит Эдварда, что верит любому встречному и готов сам причинить боль собственной дочери.
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Понедельник, 07.05.2012, 14:21 | Сообщение # 69
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Какая ты садистка! Не надо никого есть ай я яй.

Я злй и страшный серый волк! Я Чарли с Майком замочу, все разгрызу и выплюну! Ррррр...
Quote (LanaLuna11)
В самом деле Чарли настолько не любит Эдварда, что верит любому встречному и готов сам причинить боль собственной дочери.

Чарли просто дурак!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 07.05.2012, 20:31 | Сообщение # 70
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Какие страшные рожицы biggrin

Добавлено (07.05.2012, 20:31)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава))

 
АнжиДата: Понедельник, 07.05.2012, 20:48 | Сообщение # 71
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эх! Вот сегодня наконец-то добралась до прочтения, свободный день пройдет за чтением! Леночка спасибо, что ты выкладываешь этот фик здесь!
Мне нравится, спасибо!

Добавлено (07.05.2012, 20:48)
---------------------------------------------
ой!, жду активацию последней главы!



 
rita@))Дата: Понедельник, 07.05.2012, 21:17 | Сообщение # 72
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 66


Статус:




спасибо за приглашение)
я 5 глава еще не добавлена?

Сообщение отредактировал rita@)) - Понедельник, 07.05.2012, 21:29
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 07.05.2012, 21:42 | Сообщение # 73
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Анжи)
Мне нравится, спасибо!

На здоровье))) Вроде ты не жалуешься, а то говоришь, что альтернативу не любишь... biggrin

Quote (rita@)))
я 5 глава еще не добавлена?

Добавлена, просто не было активации.
 
claimДата: Понедельник, 07.05.2012, 22:43 | Сообщение # 74
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




LanaLuna11, Леночка, спасибо, что выкладываешь новенький фик! wink
У меня сразу вопрос, а почему он называется "Улица Калифорнии"? Ведь действие происходит в Форксе!
***
Интересно, как Элис будет вызволять Эда из полицейского участка? Не силой же!
Элис в хороших отношениях с Чарли, но не думаю, что он поверит словам девушки, уж слишком ему Эд не нравится и он готов "защищать" дочь от него даже против ее воли. sad Чарли тоже понять можно. Он видел что творилось с Беллой когда Эд бросил ее и у него есть причины ненавидеть парня. Ради того чтобы их разлучить Чарли готов объединиться с кем угодно, даже с Ньютоном.
Интересно где Майк взял коробочку с наркотиками и как заполучил отпечатки пальцев Эда?
Будем ждать новую главу!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 07.05.2012, 23:01 | Сообщение # 75
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Почему Калифорния поймешь в следующих главах.
Да все равно Чарли не прав! Нельзя напролом идти и вообще Белку не слушать. И товарищи его по службе козлы. Ну возьмите и проверьте Беллу на детекторе лжи тогда. А то сидят слушают и карандашами стучат, балбесы.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Поиск:


Ода любви по песне MACHETE



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92