Глава 4. Арест

Bella’s POV

Я чувствовала себя немного виноватой из-за того, что сказала Чарли о возвращении всех Калленов - отчасти я себя так чувствовала, потому что Чарли не знал, что Эдвард провел в моей комнате большинство ночей. Но это не имеет значения. Это было бы плохо, если бы мы делали что-нибудь не то. Это действительно так. Мы на самом деле не делали ничего такого. И это было превосходно для меня.
Мы лежали на диване в комнате Эдварда, слушали CD, который он мне подарил на День Рождения. Одну из композиций на фортепиано. Голова Эдварда лежала на моей груди, слушая мое сердцебиение. Я улыбнулась: мы лежали так уже двадцать минут, и никто за это время ничего не произнес и не пошевелился.
Пока я думала, музыку прервала пронзительная трель телефона. Я напрягла слух, слегка приподнявшись, оглядываясь в поисках источника звука. Эдвард приоткрыл глаза, осторожно вытащив меня из-под себя, чтобы еще сильнее прижать.
- Разве это не твой телефон? - спросила я, найдя, наконец, неприятный маленький предмет. Он лежал на стереосистеме, немного вибрируя.
- Мм… хм… - пробормотал Эдвард, не двигаясь и даже не собираясь ответить на звонок.
- Кто бы это ни был, он подождет, - я опять откинулась на диван, так, чтобы можно было видеть лицо Эдварда. Он никогда не показывал признаков скуки… хотя, я бы не нашла в звуках сердцебиения ничего интересного. Но он опять слушал его с улыбкой на лице.
- Эдвард, это действительно так интересно? - спросила я, в конец запутавшись. Он, усмехнувшись, приподнял голову, чтобы посмотреть на меня.

- Очень. Я бы даже сказал, это - мой самый любимый звук в мире, - я закатила глаза.
- Не понимаю почему, - Эдвард шире усмехнулся и покачал головой.
- Это сложно объяснить… Если бы все было наоборот. Если бы ты была вампиром, а я человеком… То, я думаю, ты бы поняла, - его волосы щекотали мою шею. Я захихикала.
- Мне щекотно.
- Из-за этого? – хитро переспросил он, и я тут же пожалела о своих словах. Немедленно я оказалась на полу, атакуемая руками Эдварда, щекочущими меня.
- НЕТ! - я визжала, дико пинаясь ногами. Я быстро ворочалась, смеясь, пытаясь избежать пальцев Эдварда. - Эдвард – нет – остановись – пожалуйста – ПОЩАДИ! - кричала я. Он смеялся, но его пальцы, щекотавшие меня, начали ослабевать. Я воспользовалась этим в своих целях. Вставая с пола, и, смеясь и крича в одно и то же время, выбежала в коридор. Мои ноги топали по ковру, это было единственным звуком в доме, когда я быстро бежала по коридору. Я остановилась на верху лестницы, оглядываясь. Эдварда нигде не было. Не могу поверить, что он дал мне убежать так далеко. Обернувшись, я заметила, что двери его комнаты были открыты, но не было никакого движения внутри комнаты. Я нервно осмотрелась, медленно поворачиваясь вокруг себя.
- Эдвард?
Внезапно громкое игривое рычание раздалось позади меня. Прежде, чем я успела обернуться, меня толкнули сзади. Две руки обернулись вокруг меня, когда мы падали, так, что я даже не почувствовала удара об пол. Я засмеялась, извиваясь, пытаясь высвободиться. Неизвестно как, но у меня это получилось. Эдвард повернулся, будто собираясь выпустить, но его сильные руки держали меня. Он склонил голову, так, чтобы его губы были возле моего правого уха, но я все еще не могла его видеть.

- Попалась,- его дыхание взъерошило мои волосы. Я опять засмеялась, бесполезно пытаясь освободиться из рук, держащих меня в плену.
- Эдвард! Помоги! - кричала я с ложным страхом. - В доме вампир! Он захватил меня!
Эдвард проигнорировал это, оставив поцелуй под моим ушком и продолжив дорожку вниз через шею. Я дрожала, вытягивая шею на столько, насколько могла. Он остановился на пути вверх, возле моей щеки справа от губ. Я пыталась повернуть голову, но он крепко держал меня, дразня. Я нахмурилась.
- Глупый, жульничающий вампир.
Внезапно я почувствовала, что Эдвард замер. Я подумала, это из-за моих слов и повернулась, чтобы извиниться. Слова застряли у меня в горле, когда я увидела его лицо. Его глаза были сконцентрированы и сердиты, они сосредоточились… к низу лестницы … к парадной двери. Мое дыхание застряло в горле. Он реагировал так, когда что-то было не так. Я дотронулась до его лица, чтобы привлечь его внимание.
- Что случилось? Эдвард, что произошло? - в уме я перебирала худшие варианты: волки из Ла-Пуш или Вольтури. Что делать, если они решили нас навестить? Что делать, если они увидят, что я еще человек? Что, если они причинят мне боль? Или хуже… причинят боль Эдварду? Он, казалось, ощутил мое состояние и притянул к себе, зарывшись в мои волосы.
- Ничего серьезного, - сказал он. - Не волнуйся. Просто у нас… гости.
Мое сердце сжалось. Какие гости? В этот момент в дверь позвонили. Это должно было послать мне волну страха, но, наоборот, мне стало легче. Если бы это были Вольтури, они бы не звонили в дверь.
Глаза Эдварда застыли. В их глубине я увидела намек на замешательство. Я вырвалась из его рук, сделала шаг в лестнице… и поскользнулась. Эдвард поймал мое запястье прежде, чем я начала падать. Он действовал рефлексивно, и его рука слишком сильно сжимала мое запястье, и я задохнулась от этого. Эдвард быстро отпустил мою руку и с волнением осмотрел запястье, проверяя, что оно не сломано. Внизу с нетерпением опять позвонили. Я вздохнула и спрятала свое запястье.
- Эдвард, все хорошо. Не беспокойся. Это не твоя вина.
К моему удивлению, кажется, он это понял. Обычно, он продолжил бы пытаться найти способ обвинить себя, когда это была действительно моя ошибка, неуклюжесть и все. Кто бы ни был у двери, он действительно беспокоил его.
Эдвард подхватил меня и сбежал с лестницы прежде, чем неведомый гость мог бы снова нажать на кнопку звонка. Я качнулась немного, восстанавливая равновесие, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Эдвард открывает двери для…
- Чарли?!

Он смотрел на Эдварда, не обращая на меня внимания. Я шагнула вперед к Чарли, думаю, лучше мне поговорить с ним, чем Эдварду. Но Эдвард потянул меня назад, за него, чтобы я была вне поля зрения. Я посмотрела на него снизу вверх. Почему я должна бояться своего собственного отца? Видимо Чарли думал так же. Его лицо стало красным. Он был зол.
- Убери от нее свои руки! - он почти кричал.
- Папа, что случилось? - потребовала я, пытаясь выйти из-за Эдварда. Его руки немного ослабли, но не сильно.
- Чем мы можем помочь вам, шеф Свон? - спросил Эдвард, его голос совсем без эмоций. Эдвард всегда называл Чарли по имени. Почему сейчас нет?
Выглянув, я с ужасом заметила, что Чарли одет в форму со значком. Он на задании. За ним, на лужайке перед домом Каллена, стояли две патрульные машины, в то время как другой офицер прислонился к одной из них, глядя с благоговением на размеры дома.
Чарли проигнорировал меня, сосредотачиваясь только на Эдварде.
- Каллен, почему никого нет дома? - спросил он, выплевывая фамилию. Снова с формальностью! Тьфу! Я не хотела быть единственной, кто ничего не понимает. На этот раз Эдвард выглядел немного озадаченным, пытаясь придумать ответ. Бесполезно пытаться убедить Чарли, что семья дома. В доме с пятью подростками не может быть так тихо.
- Они…. Эсми и Карлайл поехали в школу. Элис тоже что-то понадобилось, - ложь неуверенно вырвалась из моего рта, звуча как-то отчаянно. Даже Эдвард повернулся ко мне со скептическим выражением.
- Сегодня суббота, Белла, - напомнил мне Чарли, пытаясь контролировать свой гнев, - школа закрыта, - я кусала губы, пытаясь загладить ошибку.
- Они беседуют с учителями. Насчет некоторых оценок.
- И вся семья поехала для этого? - спросил Чарли. Я закусила губу. Мой чертов рот. Лучше бы я молчала и позволила Эдварду взять все на себя. Очевидно, он думал о том же самом.
- Я сожалею, сэр. Это - моя ошибка, - начал он. Мои глаза широко раскрылись, - я сказал Белле, что вся семья уже дома. На самом деле, они еще в походе. Я вернулся пораньше, потому что скучал по ней.
Лицо Чарли стало темно-фиолетовым. Он сделал угрожающий шаг вперед, выглядя достаточно разъяренным, чтобы заставить любого человека сжаться. Конечно, Эдвард остался на месте. Отец повернулся ко мне.
- Так. Ты. Была. Одна. В этом доме. С НИМ? - я вздрогнула при этих словах. Эдвард снова стал передо мной. Он мягко держал мою руку.
- Вы должны понять, сэр.
- УБЕРИ ОТ НЕЕ СВОИ ГРЯЗНЫЕ РУКИ!
Эдвард послушался, потому что это казалось единственным разумным вариантом.
- Вы должны понять, сэр, - он повторился, используя его самый убедительный голос, - я никогда не попробовал бы… - Чарли не дал ему закончить.
- Конечно, не попробовал бы, - шипел он. - Так же, как никогда не пробовал наркотики? Так же, как никогда не пробовал причинить боль или оскорбить мою дочь?

- Папа, ЧТО ты говоришь? - я чуть не сорвалась на крик. Я не была единственной, выглядевшей опешившей. Мысли Чарли, наверное, очень запутаны, и Эдвард не мог их прочитать. Но Чарли не смотрел на меня. Он уставился на мое запястье. То самое запястье, где были несколько маленьких синяков, по форме напоминавших отпечатки пальцев. Слишком поздно я поняла, на что это похоже, закрыв их рукавом. Но Чарли тут же схватил мою руку. Он дрожал от гнева.
- Эдвард? - он шипел, показывая на мое запястье. Замученный взгляд появился на лице любимого. Как можно мягче, он обернул руку вокруг моего запястья. Его пальцы совпадали с синяками. В течение секунды стояла совершенная тишина. Лицо Чарли становилось еще темнее, хоть это и казалось невозможным. Он выглядел так, словно у него аневризма.
- Папа! Это не то, о чем ты думаешь! - закричала я, нарушив тишину. В голосе были слышны слезы. Эдвард притянул меня ближе, пытаясь немного успокоить.
- УБЕРИ ОТ НЕЕ СВОИ РУКИ! - завопил снова Чарли. Он жестом попросил другого офицера подойти. Тот медленно приближался к дому, снимая с пояса наручники. Я подскочила к папе, глядя ему в лицо.
- Папа, это ничего не доказывает! Я споткнулась, и Эдвард меня поймал, слишком сильно сжав руку! Ты знаешь, как я неуклюжа! И ты знаешь, что Эдвард не мог сделать ничего такого! - Чарли вздохнул, мягко убирая меня с дороги.
- Конечно, он не мог, Беллз. Точно так же, как ты всегда думала, что он не оставит тебя…
Слезы появились на моих глазах. Это уже слишком. Глаза Эдварда блеснули в гневе. Он открыл рот, чтобы сказать что-то, но был прерван щелчком наручников на руке.
- Сэр, вы совершаете ошибку. Я никогда бы…
- ЗАКРОЙ РОТ!
Глаза Эдварда потемнели, он скалился, отчаянно пытаясь взять себя в руки. Другой офицер увел его, говоря, что он имеет право хранить молчание. Я смотрела на Эдварда с замешательством. Почему он не вырывался? Эти наручники были ничем для него. Да, конечно, он не смог бы сделать это перед людьми.
- Другая группа приедет сюда завтра, - сказал Чарли вслед Эдварду. - Мы будем искать незаконные вещества.
- Что? - спросила я, цепляясь за руку Чарли, чтобы остановить его. Глаза Эдварда снова вспыхнули, казалось, он рычал, должно быть, он увидел что-то в мыслях Чарли. Офицер, держащий Эдварда, выглядел немного взволнованно.
Чарли повернулся ко мне.
- Это вторая причина, за что мы арестовываем его. Кто-то в нашей школе нашел пакет с денатуратом в рюкзаке. На нем были отпечатки пальцев Эдварда.
- Не может быть! Кто тебе это сказал? - потребовала я. Возле машины Эдвард снова оскалился. Он знает, кто это был. Чарли выдернул свою руку.

- Ты не можешь арестовать кого-то, думая, что он причинил мне боль! У тебя нет доказательств! Тот ушиб ничего не доказывает! - Чарли снова повернулся ко мне, выглядя расстроенным.
- А что насчет других ушибов? Тоже несчастные случаи? - я свирепо на него посмотрела.
- Да, - Чарли вздохнул. Кажется, ему было очень трудно.
- Белла, мы его не арестовываем. Мы ведем его на допрос. И только потом мы его арестуем, - второй офицер был занят тем, что пытался затолкать Эдварда на заднее сидение патрульной машины.
Он же, поймав мой взгляд, произнес:
- Не волнуйся.
Второй офицер захлопнул дверь и подошел к Чарли.
- Не волнуйся, Беллз, - сказал шеф Свон, поцеловав меня в лоб. - Мы делаем это для твоего же блага. Вот увидишь…
Прежде, чем я успела осознать его слова, он сел на водительское сидение и, заведя мотор, начал выезжать на дорогу. Я, спотыкаясь, побежала за машиной.
- Папа! Папа, вернись! Честное слово, папа, Эдвард не делал ничего такого! - хорошо, что Каллены живут без соседей, последняя вещь, которую я сейчас хотела - их любопытные взгляды.
Эдвард повернулся на заднем сидении, качая головой, и улыбнулся ободряющей улыбкой. Как всегда, он пытался убедить меня, что все в порядке. Я провожала глазами удаляющуюся патрульную машину до тех пор, пока могла различить лицо Эдварда. Я прислонилась к стволу дерева. В голове все смешалось. Я не могу поверить в то, что сейчас произошло. Другой офицер подошел ко мне и мягко потянул мою руку. Я посмотрела на него в изумлении. Он ободряюще улыбнулся.
- Все в порядке, Белла. Пойдем, я отвезу тебя домой, если хочешь, побуду с тобой, пока папа не вернется.

- Не хочу домой, - сказала я непреклонно, выдернув свою руку. Он все равно потащил меня в машине. Я упиралась, оставляя следы на земле. Офицер вздохнул.
- Ты просто в шоке, Белла. Не волнуйся, мы будем держать его взаперти. Он не причинит тебе снова боль.
- Во-первых, он никогда не причинял мне боль! - я кричала, пытаясь вырваться, но офицер крепко держал.
- Конечно, нет, - его голос не был саркастичен, как у Чарли. На мгновение у меня промелькнул луч надежды. Вдруг он поможет мне убедить папу в невиновности Эдварда?
- Почти все девушки-подростки в твоем положении тоже бы все отрицали, - он продолжал, пытаясь быть ободряющим. Маленький луч надежды тут же потух.
- Я. Не. Отрицаю, - зашипела я. Офицер покачал головой. В конце концов он затолкал меня в машину. Колеса зашуршали по гравию, выезжая с дороги. Весь путь домой я закрывала лицо руками, чтобы он не увидел моих слез.

Конец четвертой главы