Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.
Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.
Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.
Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Улицы Калифорнии / The Streets of California
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:13 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика





Большое спасибо за обложку Kurets





Ссылка на оригинал: Оригинал удален
Автор: Irish Froggy
Разрешение автора: Получено

Переводчик: christik
Бета: Robsten (1 и 2 главы) & Florens_Mitchell
Рейтинг: T
Жанр: Сверхъестественное/Драма
Пейринг: Белла\Эдвард
Дисклеймер: С. Майер написала Сумерки, Новолуние и Затмение. Я на них и ее будущие работы не претендую. Тут не будет нарушения авторских прав.
Саммари: Моя голова была откинута на спинку сидения, в то время как машина дико ускорялась. Майк безумно засмеялся, запрокинув голову назад. В машине появился запах алкоголя. Я боролась с замком, когда мы пересекали улицу, но дверь не открывалась.
От автора: События этой истории происходят после Новолуния, но перед Затмением.
От переводчика: Это мой первый перевод, так что сильно не кидайтесь тапками, но конструктивная критика приветствуется.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершен



Это потрясающее видео сделала Ann_GeLs. Спасибо большое.



Содержание:
Глава 1. Подозрения
Глава 2. Странное видение
Глава 3. Чарли
Глава 4. Арест
Глава 5. Молчание
Глава 6. Допросы
Глава 7. Фотографии
Глава 8. Пиво
Глава 9. Побег
Глава 10. Утро
Глава 11. Гостиничный номер
Глава 12. Побег еще раз
Глава 13. Раскалывание
Глава 14. Калифорния
Глава 15. Никогда не отпускай
Глава 16. В ожидании игр
Глава 17. Приезд
Глава 18. Лезвие
Глава 19. Выводы
Глава 20. Тени и слова
Глава 21. Кошмар
Глава 22. Суд
Глава 23. Ложь
Глава 24. Противоречия
Глава 25. Новые неприятности
Глава 26. Сделка
Глава 27. Выслушай меня
Эпилог


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Пятница, 27.07.2012, 21:31
 
ZлючкаДата: Понедельник, 07.05.2012, 23:07 | Сообщение # 76
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




спасибо за главу
Я все еще зла на Чарли. Неизвестно как там Эдвард, переживаю за него. Остается надеется на видения Элис
 
claimДата: Понедельник, 07.05.2012, 23:08 | Сообщение # 77
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Ну возьмите и проверьте Беллу на детекторе лжи тогда. А то сидят слушают и карандашами стучат, балбесы.

Они не имеют на это право. Вот Эда могут проверить, так как он подозреваемый.
wink Интересно на это посмотреть, как вампира у которого не бьется сердце буду подключать к полиграфу!!! wacko
Чарли нужен только предлог чтобы разлучить Эда и Би, и он его получил!
Quote (LanaLuna11)
Да все равно Чарли не прав!

Боюсь что Чарли прав! Если бы так обидели моего ребенка и она бы полгода была в депрессии от того что парень ее бросил, то врятли я бы приняла этого парня с распростертыми объятьями. Скорее уж сделал бы все возможное чтобы не пустить его на порог. angry


Сообщение отредактировал claim - Понедельник, 07.05.2012, 23:10
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Понедельник, 07.05.2012, 23:30 | Сообщение # 78
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Леночка, я в отчаяние!
Скажи, ведь в конце будет хэппи энд? Ну, чтобы я могла хотя бы надеяться!
Чарли тупая, жирная скотина, думающая только о спорте и пиве! Этот идиот наивен! А все из-за еб**того Майка! Это с*ка решила сделать как лучше... для своей жопы! Секса ему видите ли захотелось!
Эдвард тоже хорош! Он силен как сто быков, раскидал бы всех и дело с концом!
А Элис то, Элис! Почему эта предвидящая задница ничего не увидела?! Почему не предотвратила!?
Я опять злая!
Спасибо за новую главу)
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 07.05.2012, 23:44 | Сообщение # 79
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ха ха все мы тут злые. Как вы тут красиво описали.
Я не знаю что бы я сделала на месте Чарли, я не мать, у меня нет ребенка. Но тут иной случай. Эдвард ее не бил. И неужели блин не понятно, если бы было наоборот, то Белла должна радоваться, что преступника посадят. А она его защищает так рьяно. Не думает же ЧАРЛИ что она боится Эдварда. Ну бред.

Добавлено (07.05.2012, 23:44)
---------------------------------------------
Да, мой домовенок, конец вроде хороший но до него еще столько всего!

 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Понедельник, 07.05.2012, 23:47 | Сообщение # 80
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




LanaLuna11, ух.. буду ждать)))
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 07.05.2012, 23:56 | Сообщение # 81
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я постараюсь долго не томить ожиданием.
 
cat7496Дата: Вторник, 08.05.2012, 14:42 | Сообщение # 82
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо большое за главу!!!!!!!
Как отца Чарли понять можно))))Он хочет защитить дочь)))
Но быть на столько "слепым" и "глухим" angry Это нечто((((
Совсем не преслушиваться к дочери,а наслово верить какому то идиоту,Майку dry
Надеюсь Элис и Джас что нибудь придумают!!!
 
-Piratka-Дата: Вторник, 08.05.2012, 15:40 | Сообщение # 83
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Ох уж и козел этот Ньютон!!! Мне кажется Эду в тюрьме легко спалить свою сущность. Ну или во-всяком случае легко увидеть что он какой-то не такой. Люди, почему Белку называют Би????? Расскажите секрет, а то я как лох, не знаю ниче

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.05.2012, 17:20 | Сообщение # 84
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена 6 глава)

Добавлено (08.05.2012, 17:20)
---------------------------------------------

Quote (-Piratka-)
Люди, почему Белку называют Би?????

Как бы сокращенно от Беллы) smile
 
-Piratka-Дата: Вторник, 08.05.2012, 17:23 | Сообщение # 85
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Как бы сокращенно от Беллы)

Спасибо) Я смотрю главы выкладываются часто! Кто компенсация за то что они короткие?))))))) Жду активацию)

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.05.2012, 20:20 | Сообщение # 86
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (-Piratka-)
Спасибо) Я смотрю главы выкладываются часто! Кто компенсация за то что они короткие?)))))))

Как компенсация за то, что фик перевден уже.. ну да, и то, что короткие. biggrin
 
ZлючкаДата: Вторник, 08.05.2012, 21:18 | Сообщение # 87
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за продолжение
На фразу Чарли "А что делать, если я не прав?" Очень хочется крикнуть УБЕЙ СЕБЯ ОБ СТЕНУ!!! И заодно Майка придуши
 
RoxcyДата: Вторник, 08.05.2012, 21:20 | Сообщение # 88
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Спасибо за главки! Чарли такой упрямый. А Майк просто сволоч.
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:26 | Сообщение # 89
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А если Я не прав??
Агрх!!!
Однозначно, прибей Майка!!
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Вторник, 08.05.2012, 21:40 | Сообщение # 90
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Это ужасно! Чарли такой баран! А Майк сукин сын!
Давайте изменим историю и убьем их!?
 
cat7496Дата: Вторник, 08.05.2012, 22:45 | Сообщение # 91
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Какой же Чарли упертый..теперь понятно в кого Белла пошла biggrin
У него появилась здравая мысаль,но он просто не хочет ее презновать angry
Еще и Ньютон объявился???И это он типо достоин Беллы dry Сленяк он angry
Очень надеюсь что его упекут в тюрму angry Ему там самое место(((
 
claimДата: Вторник, 08.05.2012, 22:51 | Сообщение # 92
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Но тут иной случай. Эдвард ее не бил. И неужели блин не понятно, если бы было наоборот, то Белла должна радоваться, что преступника посадят. А она его защищает так рьяно.

Есть такой термин "Стокгольмский синдром", это когда потерпевший начинает оправдывать и даже защищать преступника. Чарли мог подумать именно об этом. Белла любит Эда и ради этой любви оправдывает все его поступки. Докопаться до истины в этом случае довольно сложно.
****
Спасибо за новую главку!
Ньютон переиграл всех! Каким бы он не был, а ума ему не занимать!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.05.2012, 23:22 | Сообщение # 93
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Давайте изменим историю и убьем их!?

Деловая колбаса... это уже будет не перевод, а альтернатива biggrin Готова сочинять?

Quote (cat7496)
Очень надеюсь что его упекут в тюрму Ему там самое место(((

Как бы Эдвард раньше башку не снес smile

Quote (claim)
Есть такой термин "Стокгольмский синдром", это когда потерпевший начинает оправдывать и даже защищать преступника.

Чего только в мире нету wacko

Quote (claim)
Каким бы он не был, а ума ему не занимать!

Ядрить мадрить... Однако не все продумал, красавец!!!
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Вторник, 08.05.2012, 23:36 | Сообщение # 94
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




прочитала 2 глава!!
Нет слов!!
Мне очень понравилось!!
Эдвард прикончит Майка....
СПАСИБО!!
Подпись пользователя

 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Среда, 09.05.2012, 00:06 | Сообщение # 95
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Quote (LanaLuna11)

Деловая колбаса... это уже будет не перевод, а альтернатива biggrin Готова сочинять?

С тобой хоть на край света!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 09.05.2012, 00:16 | Сообщение # 96
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А я чего? Я ж не могу больше сочинять. Музы нету(
 
-Piratka-Дата: Среда, 09.05.2012, 06:18 | Сообщение # 97
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Мда..... Думаю Чарли просто видит то, что хочет видеть. А Майк - ПОДЛЕЦ. Убить его. Эдя, фас!

 
LanaLuna11Дата: Среда, 09.05.2012, 09:13 | Сообщение # 98
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Для Майка это еще цветочки. dry
 
-Piratka-Дата: Среда, 09.05.2012, 11:31 | Сообщение # 99
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Для Майка это еще цветочки.

Ягодки впереди????????????

 
marusenkairiskaДата: Среда, 09.05.2012, 11:37 | Сообщение # 100
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Спасибо за главу.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Поиск:


Дорогая редакция!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92