Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершен, в процессе выкладывания

Сидя на краю кровати, я нетерпеливо болтал ногами и смотрел в потолок, рассматривая мельчайшие трещины в штукатурке. Это бесполезно… Все равно все они превращались в лицо Беллы.

Услышав звук выключения душа, я улыбнулся и сел в положение, в котором был, когда Белла уходила. Я старался не показать, как нетерпеливо ждал ее десять минут, которые она провела в ванной.

- Доброе утро, Моя Белла, - прошептал я.
Моя Белла. Это новое имя, которое я очень любил использовать.

Я слышал, как Джейкоб – эта дворняжка - использовал прозвище, придуманное Чарли - Беллз. Я старался сдержать появившееся рычание, когда вспомнил о Джейкобе.

- Вы слишком много падали в последнее время, глупенький маленький человечек, - упрекнул ее я. Это на самом деле так. По некоторым причинам неуклюжесть Беллы достигла очень высокого уровня за последние недели. Все ее руки и ноги были покрыты новыми ушибами.
Возможно, это было из-за того, что она только вышла из сложного периода, который она называла «период зомби». Я нахмурился. Сожаление и ненависть к себе накатывали на меня, когда я вспоминал неприятные семь месяцев, самая ужасная ошибка в моей жизни… Белла всегда говорила, самое главное, что я вернулся. Меня до сих пор не покидало видение Элис, в котором Белла кричала во сне. Также она стала более тихой.

- Выпускной! – просияла Белла. – А потом я буду такой, как вы.

Я застонал, позволяя рычанию вырваться на свободу. Она по-прежнему надеется, что Карлайл обратит ее по окончании школы. Я нахмурился.

Существовало много вещей, которые я ненавидел в школе. Скукота, Майк Ньютон, однообразие, Майк Ньютон, мысли учеников, Майк Ньютон.

Я упомянул Майка Ньютона?

И как я понял, он рискнул, но неудачно.

«Тьфу. Она всегда приходит с Калленом, не так ли? Меня от него тошнит. Посмотрите на него, он ведет себя с ней как с каким-то очередным трофеем. Держу пари, у него есть пять других девушек на стороне, и она об этом даже не подозревает».

Я закатил глаза, блокируя его мысли.

Если бы только я тогда знал, что это плохая идея.

Какая тут правозащитница Джейкоба появилась, и по ходу Майка тоже
Ничего, дальше ты блондина перестанешь защищать.

думаю мое мнение о нем изменится - станет еще хуже!!!

Напиши пожалуйста когда все главы буду выложены!

- Чарли будет очень сердит, когда я приеду? - спросил я, автоматически забирая рюкзак у Беллы, она даже не стала возражать.
- Вероятно, - нахмурилась она. - Но ему придется смириться с этим.

Белла посмотрела в мои черные глаза. Прошло примерно три недели с тех пор, как я охотился. Ненавижу покидать Беллу, зная, что она будет опять чувствовать себя брошенной. Поэтому я, как мог, откладывал охоту. Лицо Беллы же, казалось, было безразлично, она пыталась сдержать свою маску. Надеюсь, я смогу услышать ее мысли… хоть однажды.

- Эй, Каллен! Не забудь забрать свой мусор!

Сейчас я поднимался на дерево за домом Свонов, пытаясь дотянуться до окна на втором этаже. Нет, я не сталкер. Это было важно.

Пока я ушел в свои мысли, Белла немного повернулась на своем стуле, и воротник рубашки немного съехал вниз. Там, на ее плече, был большой фиолетовый синяк. Я чуть не упал со своего места от удивления. Я был прав! Краем глаза глядя на Беллу со своего места, я заметил еще синяки, покрывающие ее кожу на лице, в основном на лбу, большинство из них прикрывали волосы. Выглядело так, будто она пыталась их скрыть. Кто знал, сколько синяков у нее на самом деле?

А может, она подумает, что я – Каллен? Я вздрогнул, представив Каллена в ее комнате ночью. Но Каллен не сделал бы ничего такого, правда? Я пожал плечами, вытаскивая маленький сотовый телефон.

Майк Ньютон ворчал про себя, поднимаясь вверх по дереву в комнату Беллы. Я смотрела в страхе на то, как он прыгал в окно, ожидая, что будет дальше. Но он только смотрел на постель, потом вытащил сотовый телефон, играя с ним некоторое время, иногда приближаясь к кровати девушки. Видение было размыто, и стало трудно понять, что он делает. Наконец, он улыбнулся и закрыл телефон, торопясь обратно в окно, выглядя очень довольным собой. Он ни разу не коснулся Беллы.

«Я должна сказать Эдварду о видении…» - проносилось у меня в голове. Джаспер же продолжал целовать мою шею, игриво покусывая ухо. Я вздохнула.
- Возможно, это может подождать… в конце концов, ничего не случилось. - Джаспер наклонился к моему лицу, и я усмехнулась. - Да, я скажу ему, но позже… намного позже.

Где же ее прЫнц на серебряном вольво?

словно маньяк

Под раковиной, возле телефона, была небольшая лужица воды, и я, конечно же, поскользнулась и упала на жесткий линолеум. Чтобы не пропустить, что скажет человек, я быстро схватила трубку и поднесла ее к уху.
- Белла… ты снова упала? - послышался из трубки любимый голос.
- Беллз? Ты в порядке? - крикнул Чарли из кухни.
- Все нормально, - пробормотала я, отвечая сразу обоим и поднимаясь.

Я посмотрела вниз, торопливо пытаясь скрыть другие ушибы. Черт. Почему у меня их так много? Последнее, что я хотела, чтобы Чарли стал защищать меня от ушибов.

- Я… эм, упала, - пробормотала я, теребя края рубашки.
Подозрение, казалось, повисло в воздухе. Мне действительно пора поработать над умением врать.

- Майк! Проходи, тебе что-нибудь нужно? - я увидел серьезное выражение на его лице. Может, я ему требуюсь как офицер. Наверное, надо пойти надеть значок.

- Я думаю, Каллен подвергал Беллу насилию…
- ЧТО?! - заорал я.

- Я увидел их в лесу, Каллен… он бил ее по лицу снова и снова. Она плакала. Он бил ее руками и ногами в живот, крича что-то о том, что она смотрела на других парней и… - он вздохнул. Одна его рука лежала на столе, дрожа от гнева, - вы не поверите, - его лицо скривилось в отвращении. - Она кричала и просила его остановиться, а он просто продолжал ее бить. А потом взял на руки и поцеловал, будто ничего не случилось, и сказал, что уезжает на выходные, чтобы остыть. Потом он ушел, оставив ее там.

- У меня есть еще одна вещь. Он оставил куртку в раздевалке и это торчало из нее, - медленно, держа только кончиками пальцев, как будто это было чрезвычайно хрупко, он достал маленький контейнер для бутербродов и положил его на стол. Контейнер был полностью заполнен белым порошком.

От автора: Как вы думаете, вампиры могут оставлять отпечатки пальцев?