Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Улицы Калифорнии / The Streets of California
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:13 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика





Большое спасибо за обложку Kurets





Ссылка на оригинал: Оригинал удален
Автор: Irish Froggy
Разрешение автора: Получено

Переводчик: christik
Бета: Robsten (1 и 2 главы) & Florens_Mitchell
Рейтинг: T
Жанр: Сверхъестественное/Драма
Пейринг: Белла\Эдвард
Дисклеймер: С. Майер написала Сумерки, Новолуние и Затмение. Я на них и ее будущие работы не претендую. Тут не будет нарушения авторских прав.
Саммари: Моя голова была откинута на спинку сидения, в то время как машина дико ускорялась. Майк безумно засмеялся, запрокинув голову назад. В машине появился запах алкоголя. Я боролась с замком, когда мы пересекали улицу, но дверь не открывалась.
От автора: События этой истории происходят после Новолуния, но перед Затмением.
От переводчика: Это мой первый перевод, так что сильно не кидайтесь тапками, но конструктивная критика приветствуется.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершен



Это потрясающее видео сделала Ann_GeLs. Спасибо большое.



Содержание:
Глава 1. Подозрения
Глава 2. Странное видение
Глава 3. Чарли
Глава 4. Арест
Глава 5. Молчание
Глава 6. Допросы
Глава 7. Фотографии
Глава 8. Пиво
Глава 9. Побег
Глава 10. Утро
Глава 11. Гостиничный номер
Глава 12. Побег еще раз
Глава 13. Раскалывание
Глава 14. Калифорния
Глава 15. Никогда не отпускай
Глава 16. В ожидании игр
Глава 17. Приезд
Глава 18. Лезвие
Глава 19. Выводы
Глава 20. Тени и слова
Глава 21. Кошмар
Глава 22. Суд
Глава 23. Ложь
Глава 24. Противоречия
Глава 25. Новые неприятности
Глава 26. Сделка
Глава 27. Выслушай меня
Эпилог





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Пятница, 27.07.2012, 21:31
 
marusenkairiskaДата: Понедельник, 21.05.2012, 21:12 | Сообщение # 151
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




LanaLuna11, спасибо за главу.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 21.05.2012, 22:46 | Сообщение # 152
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пожалуйста.

 
АланДата: Среда, 23.05.2012, 21:07 | Сообщение # 153
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




я знаю что до ужаса линива, но LanaLuna11, ты не могла бы мне сказать почему ты считаешь что вампиры немогут остовлять отпечатки пальце

Подпись пользователя
Метел-пропенелен-дигидро-ксициломинила-криличиская-кислота!)))))))
А теперь повтари это быстро))))))))))))))
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 24.05.2012, 07:03 | Сообщение # 154
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я? Но я же не автор. На мой счет я думаю из за того что у них руки как камень холодные и твердые.

 
zirkkaДата: Пятница, 25.05.2012, 20:12 | Сообщение # 155
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




LanaLuna11, спасибо огромное за перевод)))
Вот скажите...ЧТо ??? Что он себе позволяет...это урод???и куда смотрит ЧАрли???? что же будет с Беллой??? Надеюсь,что после этих разборок месть Чарли к Майку будет велика angry
Обыск был странным biggrin Элис позаботилась и фоточки на нужное место положила и порядочек всё привела)))надеюсь,что папаша-коп всё таки одумается)))
Спасибо ещё раз за перевод и жду с нетерпением продолжения)))


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 26.05.2012, 15:41 | Сообщение # 156
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (zirkka)
Элис позаботилась и фоточки на нужное место положила и порядочек всё привела

А вдруг у него и был такой порядок всегда? smile


 
AysoДата: Суббота, 26.05.2012, 20:05 | Сообщение # 157
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




С удовольствием прочитаю))
Очень заинтересовало))


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 00:07 | Сообщение # 158
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добро пожаловать к нам в гости)

 
-Piratka-Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 06:51 | Сообщение # 159
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




LanaLuna11, а скоро продолжение?


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 12:40 | Сообщение # 160
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Солнце, как получится)

 
-Piratka-Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 15:03 | Сообщение # 161
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Сажусь в зал ожидания, запасаюсь орешками)


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 15:27 | Сообщение # 162
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава)) надеюсь, орешки не кончились? biggrin

 
ZлючкаДата: Воскресенье, 27.05.2012, 16:27 | Сообщение # 163
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за продолжение.
А Чарли только собирался Эдварда отпускать, а он сбежал. Но зато его побег спасет Беллу из рук мерзкого Ньютона


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 16:40 | Сообщение # 164
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Zлючка)
Но зато его побег спасет Беллу из рук мерзкого Ньютона

Это мы еще посмотрим...


 
АланДата: Воскресенье, 27.05.2012, 17:35 | Сообщение # 165
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




LanaLuna11, ясненько
спасибо за новую главу happy


Подпись пользователя
Метел-пропенелен-дигидро-ксициломинила-криличиская-кислота!)))))))
А теперь повтари это быстро))))))))))))))
 
♥ღАврораღ♥Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 17:47 | Сообщение # 166
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote
Будет трудно объяснить гигантскую дыру в бетонной стене.
беднет нереально трудно biggrin хотя я уверена Элис и это сможет прояснить - хорошее для нее наказание biggrin
Чарли, Чарли...раньше бы поверил дочери, она бы сейчас не попала в такую передрягу!!!! а Эдвард между прочим спасает ЕЕ!!!!! Майк - идиот angry angry я жду не дождусь момент, когда Эдвард догонит его и ....отметилит идиота как минимум angry
спасибо за новую главу wink я зла, безумно зла!!!! на Чарли за медлительность и недоверие, на Майка потому что он Майк!!!давай Эдвард действуй!!!! wink


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 17:50 | Сообщение # 167
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Аврора3163)
.отметилит идиота как минимум

Поживем увидим. Сначала надо догнать.


 
LizziP___Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 18:10 | Сообщение # 168
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 905


Статус:




Спасибо за главку. Все еще сильнее запутывается. Но каков здесь Чарли! Ну ладно, понятно, почему он не верит Эдварду, но почему не верит своей дочери, ее счастливым глазам? Неужели он снова начнет преследовать Эдварда? Интересно, и как с они с Элис собираются объяснять его таинственный побег из тюрьмы, а ведь придется, если они хотят и дальше жить в Форксе, а не исчезать в неизвестном направлении.
А вот Майка убивать они думаю не станут, это же против их правил вампиров-вегатереанцев, какой бы дрянью ни был Майк, но он все же человек, а Эдвард его убивать не должен тем более, он же не захочет быть убийцей в глазах любимой, хотя порвать на кусочки мерзавца ему ой как будет хотеться.
С нетерпением жду развития событий и еще раз спасибо cry


Сообщение отредактировал LizziP___ - Воскресенье, 27.05.2012, 18:14
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 20:00 | Сообщение # 169
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (LizziP___)
Спасибо за главку. Все еще сильнее запутывается. Но каков здесь Чарли! Ну ладно, понятно, почему он не верит Эдварду, но почему не верит своей дочери, ее счастливым глазам? Неужели он снова начнет преследовать Эдварда? Интересно, и как с они с Элис собираются объяснять его таинственный побег из тюрьмы, а ведь придется, если они хотят и дальше жить в Форксе, а не исчезать в неизвестном направлении. А вот Майка убивать они думаю не станут, это же против их правил вампиров-вегатереанцев, какой бы дрянью ни был Майк, но он все же человек, а Эдвард его убивать не должен тем более, он же не захочет быть убийцей в глазах любимой, хотя порвать на кусочки мерзавца ему ой как будет хотеться. С нетерпением жду развития событий и еще раз спасибо

Ты все правильно сказала. Конец ему обеспечен заслуженный cool


 
-Piratka-Дата: Понедельник, 28.05.2012, 05:11 | Сообщение # 170
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Не, орешки не кончились) Пошла читать)


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 28.05.2012, 07:04 | Сообщение # 171
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


приятного аппетита и прочтения.

 
-Piratka-Дата: Понедельник, 28.05.2012, 07:14 | Сообщение # 172
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Спасибо)
Не, ну я конечно все понимаю, но блиннн, Чарли выбесил! Хотя все его подозрения понятны.



 
HelaДата: Понедельник, 28.05.2012, 07:35 | Сообщение # 173
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за приглашение в интересную историю!
Чарли очень любит свою дочь и беспокоится за неё. Эти родственные чувства дезориентировали его профессиональное чутьё и он купился на историю Майка, шитую белыми нитками. В таком состоянии ненависти к Эдварду, в котором он пребывал, он бы поверил чему угодно, лишь бы разлучить свою дочь с Калленом.
Очень страшно сейчас за Беллу. Полагаю, впереди у них с Майком страшное дтп с тяжёлыми последствиями.
Жду продолжения. biggrin
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 28.05.2012, 13:44 | Сообщение # 174
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не каркай насчет дтп! dry

 
cat7496Дата: Понедельник, 28.05.2012, 21:31 | Сообщение # 175
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо большое за главу!!!!!!!
Чарли любит сою дочь,но он видит лишь то что хочет angry Он настолько его не навидит его,что не доверяет не фактом ни словам собственого ребенка cry Он хочет что бы Эдвард был зладеем то он будит(((А Ньютон-псих "ангелочек"...что бы ему к дьволу в гости отправится :DНадеюсь Эдвард и Элис спасут Беллу....Майка конечно очень хочется прибить,но все таки надеюсь они не будут морать руки об этого психопата....Пусть Чарли посядит парня angry
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Поиск:


Самый опасный хищник