Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!
Колибри-2
Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Улицы Калифорнии / The Streets of California
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:13 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика





Большое спасибо за обложку Kurets





Ссылка на оригинал: Оригинал удален
Автор: Irish Froggy
Разрешение автора: Получено

Переводчик: christik
Бета: Robsten (1 и 2 главы) & Florens_Mitchell
Рейтинг: T
Жанр: Сверхъестественное/Драма
Пейринг: Белла\Эдвард
Дисклеймер: С. Майер написала Сумерки, Новолуние и Затмение. Я на них и ее будущие работы не претендую. Тут не будет нарушения авторских прав.
Саммари: Моя голова была откинута на спинку сидения, в то время как машина дико ускорялась. Майк безумно засмеялся, запрокинув голову назад. В машине появился запах алкоголя. Я боролась с замком, когда мы пересекали улицу, но дверь не открывалась.
От автора: События этой истории происходят после Новолуния, но перед Затмением.
От переводчика: Это мой первый перевод, так что сильно не кидайтесь тапками, но конструктивная критика приветствуется.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершен



Это потрясающее видео сделала Ann_GeLs. Спасибо большое.



Содержание:
Глава 1. Подозрения
Глава 2. Странное видение
Глава 3. Чарли
Глава 4. Арест
Глава 5. Молчание
Глава 6. Допросы
Глава 7. Фотографии
Глава 8. Пиво
Глава 9. Побег
Глава 10. Утро
Глава 11. Гостиничный номер
Глава 12. Побег еще раз
Глава 13. Раскалывание
Глава 14. Калифорния
Глава 15. Никогда не отпускай
Глава 16. В ожидании игр
Глава 17. Приезд
Глава 18. Лезвие
Глава 19. Выводы
Глава 20. Тени и слова
Глава 21. Кошмар
Глава 22. Суд
Глава 23. Ложь
Глава 24. Противоречия
Глава 25. Новые неприятности
Глава 26. Сделка
Глава 27. Выслушай меня
Эпилог


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Пятница, 27.07.2012, 21:31
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Вторник, 26.06.2012, 22:19 | Сообщение # 276
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




через 10лет.....Наступил тот момент когда Чарли понял все!!! Очень хочу след.главу!!!
СПАСИБО!!!!
Подпись пользователя

 
FreddyДата: Вторник, 26.06.2012, 22:42 | Сообщение # 277
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




Спасибо за суперские главы)
наконец то все ок)
жду с нетерпением проду)
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 26.06.2012, 22:44 | Сообщение # 278
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Наконец-то? biggrin
Ну ну. Постараюсь завтра добавить главу.
 
mhdДата: Среда, 27.06.2012, 05:43 | Сообщение # 279
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 311


Статус:




До Чарли наконец-таки стало доходить,что Эдвард не может причинить Белле вред.Интересно,как Эдвард объяснит свой побег из тюрьмы?
С нетерпением жду продолжения.
Интернет,интернет,отпусти в туалет.
 
-Piratka-Дата: Среда, 27.06.2012, 05:43 | Сообщение # 280
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Спасибо! Мне очень понравилась эта глава. Эдвард такой заботливый, сильный, любящий. Мечта)

 
LanaLuna11Дата: Среда, 27.06.2012, 11:01 | Сообщение # 281
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот мне тоже интересно как Эдвард будет объяснять свой побег. . .
 
marusenkairiskaДата: Среда, 27.06.2012, 20:36 | Сообщение # 282
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
RoxcyДата: Четверг, 28.06.2012, 11:43 | Сообщение # 283
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Спасибо за продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 30.06.2012, 16:08 | Сообщение # 284
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пожалуйста.

Добавлено (30.06.2012, 16:08)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава)

 
-Piratka-Дата: Суббота, 30.06.2012, 16:35 | Сообщение # 285
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




ОХ, НУ БЕЛЛА, НУ КАК МОЖНО ДОГАДАТЬСЯ ПОЙТИ НА УЛИЦУ С ФОНАРИКОМ И БАЛЛОНЧИКОМ ПРЕСЛЕДОВАТЬ СТРАННУЮ ТЕНЬ???

Добавлено (30.06.2012, 16:35)
---------------------------------------------
Спасибо за главу.


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 30.06.2012, 16:42 | Сообщение # 286
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (-Piratka-)
ОХ, НУ БЕЛЛА, НУ КАК МОЖНО ДОГАДАТЬСЯ ПОЙТИ НА УЛИЦУ С ФОНАРИКОМ И БАЛЛОНЧИКОМ ПРЕСЛЕДОВАТЬ СТРАННУЮ ТЕНЬ???

В этом вся наша предсказуемая Белла biggrin Я бы ее отшлепала на месте Эдварда.
 
LizziP___Дата: Суббота, 30.06.2012, 16:45 | Сообщение # 287
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 905


Статус:




Спасибо за главку. Надеюсь Эдвард немного остынет, и не кинется убивать Майка, пусть не марает об него руки на радость Белле, а предоставит его полиции.
А вот активизация оборотней пугает...
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 30.06.2012, 17:15 | Сообщение # 288
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (LizziP___)
Надеюсь Эдвард немного остынет, и не кинется убивать Майка, пусть не марает об него руки на радость Белле, а предоставит его полиции. А вот активизация оборотней пугает...

Ну вот, а я что говорила? biggrin А вы расслабились. Конец, конец... tongue
 
ZлючкаДата: Суббота, 30.06.2012, 17:47 | Сообщение # 289
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за главу.
Мда...логика Беллы меня пугает. Газовый баллончик и фонарик VS вампир. Явно, что победа не на ее стороне
 
-Piratka-Дата: Суббота, 30.06.2012, 18:24 | Сообщение # 290
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




LanaLuna11, я бы тоже.

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 30.06.2012, 18:31 | Сообщение # 291
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Zлючка)
Газовый баллончик и фонарик VS вампир. Явно, что победа не на ее стороне

Башка не варит у девушки, наверное. Мне иногда кажется, что Майка ей было мало...

Добавлено (30.06.2012, 18:31)
---------------------------------------------

Quote (-Piratka-)
LanaLuna11, я бы тоже.

Что ты тоже? happy
 
dashulayДата: Суббота, 30.06.2012, 21:25 | Сообщение # 292
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


LanaLuna, спасибо дорогая за маячек и за главу! Как всегда прочла на одном дыхании!
Иногда Белла меня удивляет!!! wacko Фонарик и балончик, вооружидась по полной - ну прям спецназ!!! biggrin

Бедный Эдвард, я ему так сочувствую и сопереживаю, столько всего на него навалилось, а тут Белла такое такое вытворяет!!! Он что, должен быть телохранителем 24 часа всутки??? dry

Quote
Удовлетворенная, я закрыла глаза. Последнее, что увидела, прежде чем провалилась в сон – как Эдвард в замешательстве смотрел в окно моей комнаты.


Ну и кто на это раз??? wacko

Проду народу!!!!
Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
 
cat7496Дата: Суббота, 30.06.2012, 21:51 | Сообщение # 293
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




LanaLuna,Спасибо за главу!!!!
У Беллы напрочь отсутствует инстинк самосахранения sad Ну кто идет в лес с фанариком и газовым болончиком,ночью wacko
Ей мало приключений с Майком, скучно стало захотелась еще dry Надеюсь Эдвард все таки передумает убивать Ньютона,а то от такой грязи не отмыться будит angry И что это оборотно так сполошились...подозрительно wacko И что Эдвард увидил в окне???
С нетерпением жду продолжения!!!!!
 
♥small♥sun♥Дата: Суббота, 30.06.2012, 22:30 | Сообщение # 294
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Блин а кто на этот-то? Кого Эд увидел??? Рассказ супер чур меня в ПЧ!!!!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 30.06.2012, 23:45 | Сообщение # 295
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О, чур чур biggrin Каждая глава вас пугать начинает гляжу все больше и больше.
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Суббота, 30.06.2012, 23:56 | Сообщение # 296
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




как всегда потрясающая глава!!!!
Эдвард не будет слушать Беллу и убьет Майка!!! (Нууу я так думаю) (и я очень этоо хочу)!!!!!! Белла такая идиотка, в лес с балончиком и с фонариком!!!!
Очень понравилась глава!!!!!
СПАСИБО!!!
Подпись пользователя

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 00:02 | Сообщение # 297
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Понаблюдаем за Эдвардом и посмотрим, что он решит в следующей главе. . Что решит Майк, а что Белла *потирает ручки
 
-Piratka-Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 04:11 | Сообщение # 298
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Что ты тоже?

Quote (LanaLuna11)
Я бы ее отшлепала на месте Эдварда.

Прибила бы) Ну не сильно конечно, но наорала бы точно.

 
dashulayДата: Воскресенье, 01.07.2012, 08:21 | Сообщение # 299
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 769


Статус:

Клубы:


Я бы не сильно огорчилась, если был Майк, так случайно исчез.... biggrin
Любят не за что-то, а не смотря не на что!

Дорогие авторы и переводчики, я получаю все ваши уведомления, просто времени приходить и читать вовремя не хватает.
Прошу меня не удалять и ПЧ, я обязательно все прочту и отпишусь!
 
marusenkairiskaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 08:22 | Сообщение # 300
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Спасибо за продолжение.
Почему-то создалось впечатление, что Эдвард на этот раз не о Майке задумался...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Поиск:


Всё, что есть, и даже больше



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92