Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.
Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...
Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Улицы Калифорнии / The Streets of California
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:13 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика





Большое спасибо за обложку Kurets





Ссылка на оригинал: Оригинал удален
Автор: Irish Froggy
Разрешение автора: Получено

Переводчик: christik
Бета: Robsten (1 и 2 главы) & Florens_Mitchell
Рейтинг: T
Жанр: Сверхъестественное/Драма
Пейринг: Белла\Эдвард
Дисклеймер: С. Майер написала Сумерки, Новолуние и Затмение. Я на них и ее будущие работы не претендую. Тут не будет нарушения авторских прав.
Саммари: Моя голова была откинута на спинку сидения, в то время как машина дико ускорялась. Майк безумно засмеялся, запрокинув голову назад. В машине появился запах алкоголя. Я боролась с замком, когда мы пересекали улицу, но дверь не открывалась.
От автора: События этой истории происходят после Новолуния, но перед Затмением.
От переводчика: Это мой первый перевод, так что сильно не кидайтесь тапками, но конструктивная критика приветствуется.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершен



Это потрясающее видео сделала Ann_GeLs. Спасибо большое.



Содержание:
Глава 1. Подозрения
Глава 2. Странное видение
Глава 3. Чарли
Глава 4. Арест
Глава 5. Молчание
Глава 6. Допросы
Глава 7. Фотографии
Глава 8. Пиво
Глава 9. Побег
Глава 10. Утро
Глава 11. Гостиничный номер
Глава 12. Побег еще раз
Глава 13. Раскалывание
Глава 14. Калифорния
Глава 15. Никогда не отпускай
Глава 16. В ожидании игр
Глава 17. Приезд
Глава 18. Лезвие
Глава 19. Выводы
Глава 20. Тени и слова
Глава 21. Кошмар
Глава 22. Суд
Глава 23. Ложь
Глава 24. Противоречия
Глава 25. Новые неприятности
Глава 26. Сделка
Глава 27. Выслушай меня
Эпилог


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Пятница, 27.07.2012, 21:31
 
АланДата: Пятница, 15.06.2012, 17:18 | Сообщение # 226
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




Большое спасибо что выкладываешь главы так часто, LanaLuna11
Подпись пользователя
Метел-пропенелен-дигидро-ксициломинила-криличиская-кислота!)))))))
А теперь повтари это быстро))))))))))))))
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 15.06.2012, 22:27 | Сообщение # 227
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Алан)
Большое спасибо что выкладываешь главы так часто, LanaLuna11

Всегда пожалуйста) smile

Добавлено (15.06.2012, 22:27)
---------------------------------------------
Добавлена новая главка)

 
-Piratka-Дата: Суббота, 16.06.2012, 03:25 | Сообщение # 228
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Спасибо за главы! Чем дальше, тем страшнее...

 
mhdДата: Суббота, 16.06.2012, 04:11 | Сообщение # 229
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 311


Статус:




Девочки,спасибо за новые главы.
Наконец-таки они добрались!
Представляю ярость Эдварда,увидевшего нож у горла Беллы.Вот теперь Майк держись.Только присутствие полицейских сможет сдержать Эда от мгновенной расправы.
Так хочется побыстрее узнать продолжение...
Интернет,интернет,отпусти в туалет.
 
LizziP___Дата: Суббота, 16.06.2012, 07:54 | Сообщение # 230
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 905


Статус:




Ну вот, как всегда на самом интересном месте angry . Надеюсь, Эдвард с его вампирскими способностями спасет Беллу, а Чарли, наконец, поймет, кто причиняет боль его дочери на самом деле. Вот только, боюсь, от его наметанного взгляда полицейского не укроются некоторые "необычные" способности Эдаврда, по крайне мере вопросы точно возникнут.
Про Майка даже говорить не стоит, по нему плачет даже не тюрьма, а психушка. Надеюсь Эдвард удержит себя в руках, и если ему позволят, будет заниматься Беллой, а этого психа предоставит полиции.
С нетерпением жду проды wink
 
♥ღАврораღ♥Дата: Суббота, 16.06.2012, 10:16 | Сообщение # 231
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


а больше Майку ничего не надо? angry хочет он ее angry
Белла отлично бы провела время? surprised блин, Майк реально думает не головой, идиот angry так мало того что домагался, потом орал как бешеный, теперь напится решил..славненько angry angry
мало того что Майк похититель, теперь решил еще и в насильника податься angry далеко пойдет парень angry
надеюсь это Чарли!! ой как надеюсь!! cry потому что Майка щас ничто не остановит cry
Майк взял нож? surprised angry в присутствии Эдварда и Чарли угрожать Белле? ну вот кто он после этого? angry на ум приходит много много нехороших слов biggrin
спасибо за новую главу wink вот что делает алкоголь с тупыми подростками angry нож...замечательно angry
 
marusenkairiskaДата: Суббота, 16.06.2012, 10:35 | Сообщение # 232
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Спасибо за продолжение.
Надеюсь, теперь Майк получит по заслугам! А Чарли поймёт, что не того обвинял!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 16.06.2012, 10:37 | Сообщение # 233
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох девчонки. Потасовка начинается!!! Спасибо за отзывы.
 
cat7496Дата: Суббота, 16.06.2012, 10:40 | Сообщение # 234
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо большое за главы!!!!!
Майк и так неодыкватен,так он еще и напился angry И кагда это Белла хорошо проводила время с Ньтоном????И теперь на нем похищение и попатка изнасилования,так еще и угрожает нажом Белле angry Надеюсь он сядит на долго angry Белла молодец отчаино сопротивлялась sad А вот Чарли разочеровал...он знал что Белла,Майк пропали, и что Белла врядли ушла пособственой воли wacko Но серовно преследовал Эдварда и хотел арестовать....он просто был одержим этой идеей angry
 
-Piratka-Дата: Суббота, 16.06.2012, 11:22 | Сообщение # 235
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Эдвард, убей его! Или хоть хотелку оторви, чтоб не повадно было

 
ZлючкаДата: Суббота, 16.06.2012, 12:05 | Сообщение # 236
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за главы.
Убейте Майка!!! Он сошел с ума
 
rita@))Дата: Суббота, 16.06.2012, 13:47 | Сообщение # 237
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 66


Статус:




спасибо LanaLuna11 за переведенные главы, закончилось на самом интересном.
жду продолжения!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 16.06.2012, 14:06 | Сообщение # 238
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да уж. На самом интересном месте. Это мы умеем smile
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Воскресенье, 17.06.2012, 21:01 | Сообщение # 239
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




да я согласна, Эдвард убей его!!!!
Ну Чарли креееетииин!!!!!
Майк вообще.....
СПАСИБО
Замечательная глава!!!
Подпись пользователя

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 23:28 | Сообщение # 240
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классные у тебя эмоции biggrin
О каждом понемногу.
 
FreddyДата: Понедельник, 18.06.2012, 20:34 | Сообщение # 241
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




Спасибо за суперские главы, спс за перевод) biggrin
О боже...Майк...Белла.....жду с нетерпением проду surprised wink
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 18.06.2012, 23:52 | Сообщение # 242
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Постараюсь скоро добавить главу, а может и главы happy
 
-Piratka-Дата: Вторник, 19.06.2012, 03:17 | Сообщение # 243
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Quote (LanaLuna11)
а может и главы

отличная идея wink

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.06.2012, 20:23 | Сообщение # 244
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


biggrin спасибо, я подумаю.

Добавлено (19.06.2012, 20:23)
---------------------------------------------
Добавлена новая главка)

 
-Piratka-Дата: Среда, 20.06.2012, 05:43 | Сообщение # 245
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Жду активации...

 
♥ღАврораღ♥Дата: Среда, 20.06.2012, 09:52 | Сообщение # 246
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


как же тяжело Эдварду: Майк угрожает Белле, а сделать ничего пока нельзя angry
Майк точно идиот: если любит девушку как может ее убить? и все чтобы Эдварду она не досталась sad идиот angry
вот так сила воли...заставить себя говорит такое surprised продолжай в том же духе, глядишь болван и купится!!
плитка, каждая по футу..хорошо..но что дальше? wacko слава богу Белла в безопасности!!!!
прострелить ногу - это еще по божески...Эдвард поступил бы намного жеще angry
спасибо за ьновую главу wink от сердца отлегло что теперь Белла не в руках этого маньяка-новичка biggrin главное теперь засудить Майка далеко и на долго wink а Чарли крупно повезло, что дочь так быстро его простила happy


Сообщение отредактировал Аврора3163 - Среда, 20.06.2012, 09:53
 
marusenkairiskaДата: Среда, 20.06.2012, 10:38 | Сообщение # 247
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




LanaLuna11, спасибо за продолжение.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 20.06.2012, 11:40 | Сообщение # 248
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзывы. Белла спасена но фик еще не закончен. Щас начнутся сюрпризы biggrin
 
ZлючкаДата: Среда, 20.06.2012, 11:46 | Сообщение # 249
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




LanaLuna11, спасибо за главу
Quote (LanaLuna11)
Щас начнутся сюрпризы

О Боже, только их нам и нехватало angry
Один сюрприз за другим.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 20.06.2012, 11:55 | Сообщение # 250
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ха ха biggrin
Да будут сюрпризы. И не скажу, что особо приятные.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Поиск:


Больше, чем любовь



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92