Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.
Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Moving to 1600 Pennsylvania Avenue
Moving to 1600 Pennsylvania Avenue
Lady_LuckДата: Среда, 06.01.2010, 00:02 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:







Автор: FirstWarmSummerBreeze
Ссылка на оригинал: Moving to 1600 Pennsylvania Avenue
Разрешение на перевод:

"Hey!
Yes of course you can translate it. I am honered you want to! =) I hope
you're having fun and enjoying life!
Love ya =)"

Переводчик: Lady_Luck
Бета: Rob♥Sten
Дисклеймер: Все герои Сумеречной Саги принаддежат Стефани Майер, остальные - автору произведения.
Рейтинг: PG - 13
Жанр: Romance, Drama, Angst
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Размещение: только с разрешения переводчика.
Статус: закончен!
Саммари: Белла Свон - обычная немецкая девушка, приезжающая в Штаты учиться по обмену.6 месяцев она будет жить в самом знаменитом доме Америки. Неожиданно для себя, она оказывается вовлечена в круг богатых и знаменитых, и начинает всем сердцем ненавидеть своего приемного брата - красавчика Эдварда. Какую страшную тайну он скрывает?


За обложку огромнеейшее спасибо Clark 黒人MIRANDA俳& Kent


А эту красоту для нас сделала Мао_ри. Спасибо тебе, дорогая!

Содержание:


Глава 1. Вне себя
Глава 2. Такое странное чувство...
Глава 3. Клаустрофобия
Глава 4. Слишком гордый
Глава 5. Отвисший зад и ярко-розовые ногти
Глава 6. Невосприимчива?
Глава 7. Доброе утро, Соня!
Глава 8. Апельсины и похмелье
Глава 9. Эмили и три мушкетера
Глава 10. Среда
Глава 11. Четверг
Глава 12. Пятница
Глава 13. Давай останемся просто друзьями
Глава 14. Come Clean
Глава 15. Поспешное решение
Глава 16. Неправдоподобно
Глава 17. Самый ужасный человек в мире
Глава 18.Холодный, как лед
Глава 19. Чад
Глава 20. С небес на землю
Глава 21. Наталья
Глава 22. Как семья
Глава 23. С чем ты не можешь бороться
Глава 24. Родственники
Глава 25. ЖАРкая вечеринка
Глава 26. Убегаю
Глава 27. Поездка
Глава 27. Окончание
Глава 28. А он знает?
Глава 29. Выбор
Глава 30. Сдайся
Глава 31. Хрупкая
Глава 32. Первая рана
Глава 33. Излишки соленой влаги
Глава 34. Моя мертвая невеста
Глава 35. Легна
Глава 36. Комната 107
Глава 37. Моргни
Глава 38. К Саймону
Глава 39. Я изменяла своему жениху?
Глава 40.Ich Liebe Dich
Глава 41. Новый конь принцессы
Глава 42.Произнеси мое имя
Глава 43. Что со мной сделала любовь
Глава 44. Последнее прощание
Глава 45. Отрываю тебя от земли




Подпись пользователя



Сообщение отредактировал Lady_Luck - Среда, 18.08.2010, 20:45
 
МарфушаДата: Пятница, 07.05.2010, 16:20 | Сообщение # 451
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




НОВАЯ ГЛАВА..
КАК ЖЕ МЫ ЕЕ ЖДАЛИ..
ЖДЕМ АКТИВАЦИИ.. smile :) :)


Сообщение отредактировал Марфуша - Пятница, 07.05.2010, 16:22
 
RitulkaДата: Суббота, 08.05.2010, 09:27 | Сообщение # 452
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А у меня не открывается последняя глава...
Что делать? angry
Подпись пользователя
Ааа...Обажаю фанфики этого сайта)))
 
ЧипполинкАДата: Суббота, 08.05.2010, 13:29 | Сообщение # 453
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 148


Статус:




Lady_Luck, Спасибо огромное!
Рассказ закончился великолепно!Ты молодчина, что переводила такой замечательный рассказ! Спасибо тебе огромное!
Подпись пользователя
"Сорняк - это единственное растение, способное обучиться любым навыкам выживания, кроме, как научиться расти в рядах" Дуг Ларсон
 
playbinaДата: Суббота, 08.05.2010, 13:35 | Сообщение # 454
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


[/b]Спасибо огромное!!!Я так счастлива...они наконец вместе!!!!УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Эд молодец..такой милый и смелый!!!!!!Потрясающая история и превосходный перевод!!!!Спасибо девчонки!!!!!!!!!
Надеюсь сиквел будет тоже восхитительным?!))))) smile
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
катюфффонькаДата: Суббота, 08.05.2010, 14:01 | Сообщение # 455
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Luck, огромное спасибо за новую главу! happy
сначала я была так зла на Рене, после того как она сказала, что Белла сможет забыть Эда и найти себе нового парня! а она оказывается все знала, и просто делала вид)))
как же я рада, что Эдвард таки приехал к Белле! уверена, что даже если бы его не оказалось в тот момент в ее комнате, то в любом случае, рано или поздно, либо она она вернулась к нему, либо он))
еще, когда он сказал, что уедет в шесть, а вернется в три, я подумала, что он будет мотаться туда обратно, из Америки в Германию, лишь бы быть с Беллой) но, согласитесь, это довольно глупо))) так что, решение, которое принял Эд - просто отличное! теперь они будут вместе, а это не может не радовать!
уверена, что сиквел будет не менее потрясающим) ну и, думаю, Беллу и Эда, наверняка, будет поджидать много разных приключений в Гарварде)
Lady_Luck, Rob♥Sten, спасибо за чудесные перевод и редактуру всей истории! очень точно переданы все чувства и эмоции героев в различные моменты их жизней! и все благодаря вам, дорогие наши! еще раз огромное спасибо за все! happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
МарфушаДата: Суббота, 08.05.2010, 14:01 | Сообщение # 456
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




вот мы и дождались новой главы..последней..
спасибо большое что перевели эту историю любви Беллы и Эдварда..
все закончилось..они вмести и они счастливы..они смогли преодолеть все трудности и преграды.
спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо
[img]http://twilightrussia.ru/sml/queen.gif[/img] [img]http://twilightrussia.ru/sml/queen.gif[/img] [img]http://twilightrussia.ru/sml/queen.gif[/img]
 
KtulhuДата: Суббота, 08.05.2010, 15:14 | Сообщение # 457
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!! ПОТРЕСАЮЩИЙ ФАНФИК!!!!!! Я ОЧЕНЬ РАДА ЗА БЕЛЛУ И ЭДВАРДА!!!! ОН ТАКОЙ СМЕЛЫЙ!!!! СПАСИБО ЗА НИШТЯЧНЫЙ ПЕРЕВОД!!!! ЖДУ СИКВЕЛ!!!! НАДЕЮСЬ ОН ТОЖЕ БУДЕТ ДЕРЖАТЬ НАС ПОСТОЯННО В НАПРЯЖЕНИИ И КОНЕЧНО СО СЧАСТЛИВЫМ КОНЦОМ!!!!!!!!
Lady_Luck, Rob♥Sten СПАИБО!!!
Подпись пользователя
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
 
AtacenokДата: Суббота, 08.05.2010, 15:34 | Сообщение # 458
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Ааааааааааааааа супер. Они все таки встетились!!!
Эдвард молодец, что решился на этот шаг, нельзя упускать свой шанс!!!
Я так рада за них!!! Они смогли преодалеть все трудности!!!
Глава обалденная. Перевод просто шикарный!
Девчонки вы просто мегасупер молодцы!!!
Жалко что это произведение подошло к концу. Мне очень нравилось читать этот перевод, поэтому буду очень ждать продолжения!!!
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Сообщение отредактировал Atacenok - Суббота, 08.05.2010, 15:36
 
lil176Дата: Воскресенье, 09.05.2010, 01:16 | Сообщение # 459
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 249


Статус:




Огромное спасибо за фанфик!!!!
Именно такого конца я и ожидала. Была просто уверенна в Эдварде и рада, что не ошиблась.
Подпись пользователя
 
lobioДата: Воскресенье, 09.05.2010, 01:45 | Сообщение # 460
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД.ВСЕ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ ПРОСТО БЛЕСТЯЩЕ.ФИК ПОТРЯСАЮЩИЙ .СПАСИБО ЗА ВСЕ.УДАЧИ С СЕССИЕЙ.ЖДУ ВАШЕГО ВОЗВРАЩЕНИЯ. smile
 
Sweet_offenderДата: Воскресенье, 09.05.2010, 03:10 | Сообщение # 461
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




КАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ ФИНАЛ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cry
я в восторге!!!!!!!!!!!!!!!!!
все остались счастливы!!!
спасибо огромное Lady_Luck, за такой труд!!!!!!!!!!!!!!!
за то, что с твоей помощью мы все смогли прочесть эту волшебную историю!! это было большим удовольствием!!! огромное спасибо!!!

п.с. и всех с праздником великой победы wink

Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
СеквенцияДата: Воскресенье, 09.05.2010, 12:40 | Сообщение # 462
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 208


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Luck, спасибо за перевод такого потрясающего фанфика. Жалко что он закончился. Будем ждать сиквела истории. И еще спасибо твоей бете, за то что помогала тебе.
Подпись пользователя

У каждого свой демон...

Сообщение отредактировал Секвенция - Воскресенье, 09.05.2010, 12:42
 
МаргаретДата: Среда, 12.05.2010, 22:12 | Сообщение # 463
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 130


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Здравствуйте)))У меня такой слегка наглый вопросик, нет ли случайно ссылки чтобы скачать фанф разом, а то я боюсь умру копировать все главы sad
Подпись пользователя
Мои фики:
- "Сводный брат 1, 2, 3"
- "Не убежать, не спрятаться"
 
Rob♥StenДата: Вторник, 18.05.2010, 22:44 | Сообщение # 464
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




эхх..
честно говоря, я расстроена.
Говорю, как помощница Польки и давнейшая читательница фика. Ведь сначала я тупо была читателем этого офигенного фика, а потом Поля нарекла меня в беты happy
за что ей огромнео спасибо, иначе бы я не познакомилась с таким замечательным человечком, как она))
ближе к делу.
Я разочарована..
так много глав и так мало мнений..обидно. Честно.
Я ничего не хочу сказать плохого. но по сравнению с нашими результатами "в контакте"...хмм..ноу комментс..

спасибо всем тем, кто постоянно ждал от нас главы и все же выжидал их все))) очень приятно было читать многие комментарии. Вы полюбили этот фик и в особенности наш перевод. Спасибо!
<3

Ждите сиквела wink

 
ШейнаДата: Суббота, 05.06.2010, 21:17 | Сообщение # 465
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




Дорогая Lady_Luck! Это удивительный фанфик. Он зацепил все эмоции! Ты справилась со своей задачей. Перевод просто превосходный! За что огромное тебе спасибо! Я жду сиквел! Еще раз спасибо большое! Я вся на эмоциях. Думала, что они уже не остануться вместе... Я рада, что остались! Ох! Еще рас огромное спасибо тебе и твоей бетте! Удачи тебе во всем! Ждем продолжения!!!

Подпись пользователя
Рождённые ползать - расступитесь, я взлетаю!
 
Lady_LuckДата: Воскресенье, 13.06.2010, 20:04 | Сообщение # 466
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




девочки,спасибо вам большое за отзывы, я прошу прощения, что не отвечала - у меня глучило компьютер, и я никак не могла зайти на сайт..вот сейчас вроде получилось, и я пользуюсь возможностью выразить вам свою признательность, и уверить, что перевод сиквеоа стартует уже очень скоро)))
спасибо вам за все огромное happy happy
Подпись пользователя

 
accompliceДата: Понедельник, 14.06.2010, 17:11 | Сообщение # 467
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Спасибо огромное за прекрасный перевод! История просто класс, мне крупно повезло прочитать всё сразу! Мне также очень понравилось муз. сопровождение к главам и перевод песен. Всё в совокупности - чудесно!!!!
 
StoRmyДата: Четверг, 17.06.2010, 22:19 | Сообщение # 468
►Loser Like Me◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1260


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное Lady_Luck, и Rob♥Sten, !
благодаря вам столь прекрасное произведение появилось в наших сердцах)
спасибо за замечательный перевод,за огромно-проделанную работу!
СПАСИБО!!!


 
3LitraДата: Воскресенье, 20.06.2010, 10:23 | Сообщение # 469
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lady_Luck большое спасибо за перевод этого замечательного рассказа о любви. Мне он очень понравился манера общения Эдварда и Беллы, а особенно ее взрывной характер. Очень расстроило и переживал, когда Белла попала в аварию, был просто в шоке от поведения Карлайла и его отступных для Беллы. В конце рассказа меня порадовал поступок Эдварда, то как он смог удержать свою любовь, умный мальчик и конечно порадовало то, что Каралйл все таки раскаялся в своем поступки. С нетерпением жду продолжения wink
 
каркушаДата: Воскресенье, 20.06.2010, 14:25 | Сообщение # 470
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




Да это было напряженно! Замечательная история, очень много событий. Спасибо за перевод!
 
accompliceДата: Воскресенье, 20.06.2010, 15:50 | Сообщение # 471
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Привет! Сейчас сижу слушаю песни из вашего рассказа и ловлю себя на мысли, что скучаю по этой замечательной истории. Так хочется еще раз окунуться в неё. Это , конечно не проблема, возьми и перечитай, но хочется, также и продолжения! Спасибо ещё раз за то, что подарили нам возможность прочесть её!
 
Lady_LuckДата: Вторник, 13.07.2010, 18:54 | Сообщение # 472
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Девушки! У меня к вам хорошая новость!
Мы с Викой, наконец, начали перевод сиквела Пенсильвании!
Преглашаю вас в его темку Because I love you
Надеемся, что вы будете читать его так же как и Пенсивальнию)
Подпись пользователя



Сообщение отредактировал Lady_Luck - Вторник, 13.07.2010, 18:55
 
Sandie_JДата: Воскресенье, 25.07.2010, 16:56 | Сообщение # 473

Группа: Удаленные






 Lady_Luck, Полиночка!! Дорогая моя! я наконец-то дочитала последние главки твоего ВОСХИТИТЕЛЬНОГО перевода! ты - большая умничка! так великолепно перевела эту историю! огромнейшее спасибо тебе, что познакомила нас с этим рассказом! я влюбилась в него! очень и очень сильно! biggrin

И конечно же спасибо моей любимой неудачнице Викуле Rob♥Sten!)))) за великолепную редактуру и поддержку нашего любимого и талантливого переводчика!

Девочки! вы - лучшие! безумно вас люблю!))))
:**

сейчас пойду читать сиквел! как же хорошо, что FirstWarmSummerBreeze порадовала нас продолжением, которое насколько я помню по твоим словам ну ооочень большое biggrin biggrin

biggrin biggrin biggrin

история Эдварда и Беллы потрясающе романтична и эмоциональна! Я так рыдала *да-да именно рыдала!!* над последними главами... особенно когда в аэропорту Белла кинулась на шею к незнакомому парню, перепутав его с Эдвардом cry cry cry
ох... это было выше моих сил! biggrin

но! как говорится всё хорошо, что хорошо заканчивается :D

 
ALENKA1Дата: Среда, 18.08.2010, 19:33 | Сообщение # 474
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 307


Статус:




мммммм....просто великолепно!!! Спасибо большое за фан!!!

Я в восторге, он такой: милый, чувственный, где-то печальный, но он такой добрый))))) Он просто великолепен, история такая хорошая!!!! Я читала его сутками с глупой улыбкой на лице...рассказ очень добрый, как сказка)))))

Еще раз спасибо за такаой рассказ!!!

Подпись пользователя
Мужик-сказал, мужик-сделал.Запомните, Женщины, это два разных мужчины.
 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 14:28 | Сообщение # 475
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Класс!Фанф суупер!!Прочитала все за один день!!!спасибо за перевод!!иду читать сиквел

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Moving to 1600 Pennsylvania Avenue
Поиск:


Всё, что нужно сделать - попросить



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92