Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 160
Гостей: 145
Пользователей: 15
Izzi-Izabella, Girlка, Yliya007, natagogolina, Marysya5731, Ritz, h3d123, knopochka, MiMa, Seriniti, kiss3478, 77777Змейка77777, mistyurinaviktoria, Natashka0158, Lia_Lia
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Moving to 1600 Pennsylvania Avenue Глава 23. С чем ты не можешь бороться.

2024-3-28
16
0
0
Эдвард.

Я открыл глаза ровно в восемь часов утра из-за того, что почувствовал, как кто-то сжимает мою руку. Я уже собирался осторожно освободиться, как заметил, чья это была рука, и замер.
Белла? Я был чертовски удивлен, а главное – понятия не имел, как она оказалась в моей постели. А потом я увидел маленькую девочку со светлыми локонами, лежавшую между нами. Наталья. Она лежала на спине, подняв руки над головой и сжав их почти в кулаки. Тихонько вздохнув во сне, она улыбнулась.
Наталья…и все события вчерашнего вечера снова нахлынули на меня, и голова закружилась, когда я понял, КАКАЯ ответственность лежала сейчас на моих плечах. Вся эта ситуация выводила меня из себя – всегда выводила. Я вспомнил тот день, когда впервые увидел Наталью в купальнике, и все синяки на ее спине, ногах, руках…везде! Это было просто ужасно. И когда я спросил у нее, кто это с ней сделал, я никогда не забуду то, что она мне ответила: «Он сказал, что это я во всем виновата…что я этого заслуживаю…я соблазнила его…он не хотел.”
Вздрогнув, я заставил себя вернуться в настоящее, и посмотрел не Беллу. Она лежала на левом боку, а ее правая рука лежала в моей левой на Натальином животике. Ее голова лежала на ее левой руке, которая тоже оказывалась в моей правой, чуть выше Натальиной головы. И так мы проспали всю ночь – или, по крайней мере, последние несколько часов. Знаю, должно быть странно вот так лежать – особенно если учесть, что я никогда так раньше не делал – но по каким-то неведомым мне причинам, это все казалось мне ''правильным''. Я посмотрел на Беллу, и уже не смог отвести взгляд. Ее лицо было таким расслабленным и умиротворенным, что она казалась еще симпатичнее, чем раньше.
Так, о чем это я думаю? Белла? Симпатичная?
И как раз когда Белла открыла глаза, я вспоминал о том, что с момента ее приезда ни разу не занимался сексом. Белла хотела уже снова закрыть глазки, но тут заметила меня. Ее глаза окончательно раскрылись, и она непонимающе уставилась на наши переплетенные руки. Она уже хотела вырвать свои, но я головой указал ей на спящую Наталью, и она помедлила.
С минуту она раздумывала о сложившейся ситуации, а потом снова расслабилась. Положив свою голову обратно на руку, она улыбнулась мне:
- Доброе утро – одними губами прошептала она, и я улыбнулся ей в ответ.
- Доброе утро.
Забрав у меня свою левую руку, она погладила Наталью по голове. А я, подперев голову теперь освободившейся рукой, наблюдал за ней. И вдруг вернулись все мои страхи. Каким станет для нас сегодняшний день? Я не могу вернуть Наталью отцу после всего, что произошло сегодня ночью. Кто знает, что он с ней сделает? Может, я ее больше никогда не увижу! Вздохнув, я принялся размышлять дальше. Надеюсь, мои родители поверят мне – когда я говорил им об этом раньше, они не верили. Конечно, намного проще просто не верить, что с вами за одним столом сидит извращенец, чем что-то предпринять против него.
Почувствовав легкое прикосновение к своей щеке, я вынырнул из озера своих мыслей, и увидел Беллу, улыбавшуюся мне.
- Все будет хорошо! – прошептала она, а я молча кивнул.
- Я не знаю, что мне делать, - ответил я, глядя на Наталью.
- Мы справимся, найдем выход, - проговорила Белла, сжав мою руку.
Посмотрев на ее руку, касавшуюся моей кожи, я был поражен тем, что ее легкое прикосновение делало со мной. Руку начало покалывать, и это странное невесомое чувство медленно прокрадывалось в мой живот. Я старался побороть немыслимое по своей силе желание поцеловать ее руку – каждый аккуратный пальчик – но когда ее рука замерла у меня на плече, я почувствовал, как разум поспешно отступает. Я уже хотел взять ее за руку, как вдруг Наталья пошевелилась, вырывая нас из нашего – не скажу точно чего.
Белла отдернула руку, а Наталья начала протирать глазки.
- Мм.. у меня глаза чешутся! – пробормотала Наталья, и Белла улыбнулась.
- Доброе утро! – произнесла она, и Наталья повернулась вправо, и увидела лежавшую там Беллу. Потом повернулась влево и увидела меня. Подняв голову к потолку, она сделал то, чего ни Белла ни я от нее совсем не ожидали – она расплакалась.
Белла погладила ее по голове, пытаясь успокоить.
- Почему ты плачешь, Наталья? Все же в порядке! – проговорила она, но вспомнив события прошлой ночи, я понял, что же было не так.
Наталья перебралась поближе ко мне, и спрятала личико у меня на груди. Я лишь бросил на Беллу извиняющийся взгляд – девочка выглядела такой расстроенной.
- Ты в порядке, Талья? – прошептал я, а она отрицательно покачала головой.
- Ты чем-то расстроена? – прошептал я, поглаживая ее по спине. Она согласно кивнула, и у меня защемило сердце - я, кажется, понял, из-за чего она плакала.
- Ты думала, что Белла – твоя мамочка? – еле слышно спросил я, и она расплакалась еще сильнее. Сев на кровати, я притянул девочку к себе на колени.
- Мне так жаль…Так жаль, Талья… - бормотал я, укачивая ее.
- Я хочу мою мамочку…почему…почему… - она замолчала, а я снова бросил на Беллу извиняющийся взгляд – в происходящем не было ни капли ее вины.
- Все нормально, Талья… я знаю, что ты скучаешь по ней…это в порядке вещей, - прошептал я, а она ухватилась за рукав моей футболки – уж не знаю почему – то ли для поддержки, то ли из-за того, что ей было очень плохо.
- Почему она бросила меня? Она меня что, ненавидела? – отчаянно спрашивала она, и у меня возникло странное чувство, что девочка никогда раньше по-настоящему не оплакивала свою маму.
- Нет…нет! Она оставила тебя не потому что ненавидела! Она любила тебя больше всего на свете…и всегда будет любить…но она вынуждена была уйти…ведь когда-нибудь все мы уходим, - объяснил я. – Ты ведь знаешь, она долго боролась, не хотела оставлять тебя.
Наталья покачала головой.
- Если бы она по-настоящему боролась, она была бы сейчас здесь… я ненавижу ее за то, что она оставила меня одну! – закричала она.
- Талья, ты ведь не ненавидишь ее! Иногда ты просто не можешь изменить происходящее…понимаешь, даже когда ты взрослый, все равно остаются вещи, с которыми ты не можешь бороться, обстоятельства, которые сильнее тебя, - сказал я, и девочка подняла на меня свои огромные глаза.
- Сильнее чем папа? – спросила она, и я увидел, как вздрогнула Белла.
- Да, существуют вещи сильнее твоего папы, - ответил я, стараясь, чтобы мой голос звучал спокойно.
Наталья ничего мне не ответила, но и плакать перестала. Она просто сидела у меня на коленях, задумавшись о чем-то другом. Потом посмотрела на меня, затем перевела взгляд на Беллу. А затем взяла мою ладонь в свою руку, и начала их сравнивать, словно пытаясь выяснить, насколько моя рука больше ее.
- А ты сильнее папы? – почти шепотом спросила она. Я увидел, как опустила голову Белла, и в этот момент ощутил себя полным ничтожеством.
- Эмм…пока не уверен… я думаю, что смогу сказать тебе точно чуть позже, - честно ответил я.
Наталья выглядела расстроенной, и знал, что она думала о том же, о чем и я – НЕ МОГ я быть сильнее ее папы.

Белла.

Время все шло, но никому из нас не хотелось прямо сейчас сталкиваться с реальностью, так что мы остались в постели Эдварда и смотрели телевизор – Спанчбоба и Ханну Монтану. Я практически засыпала, ведь ночка выдалась не из легких, и, бросив взгляд на Эдварда, поняла, что он хочет спать не меньше моего. Наталья лежала поперек кровати у нас в ногах, и смотрела телевизор, не отвлекаясь ни на что.
- У тебя есть какой-нибудь план? – спросила я так, чтобы Наталья не услышала.
Эдвард покачал головой.
- Мой ум девственно чист, - ответил он расстроено.
- А ты разговаривал с отцом о Наталье раньше? – спросила я, и парень кивнул.
- Ей было около шести, когда я впервые увидел синяки на ее теле. Когда Наталья с отцом уехали, я поговорил с папой об этом, но он мне не поверил. Я упросил его проверить все самому, когда они приедут в следующий раз, но ничего не получилось. Я думаю, что отец Натальи понял, что происходит, и стал более осторожным – меток на коже не было. Так что когда мой отец увидел ее в следующий раз, она была в полном порядке, а когда он пытался выяснить, все ли нормально, она делала вид, что все просто замечательно. Так что я оказался единственным человеком, знающим правду и…единственное, что я мог сделать для Натальи – защищать ее, пока они гостили у нас, - объяснил Эдвард, и я почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы.
Это было просто ужасно.
- Эдвард, - начала я.
- Ммм, - откликнулся он, кладя руки себе под голову и отворачиваясь к потолку.
- Что случилось с Натальиной мамой? – почти испуганно спросила я.
- История весьма трагична. Она умерла почти четыре года назад. У нее обнаружили рак груди, но она долго с этим боролась – не могла она сдаться. Болезнь длилась около пяти лет. Она заболела практически сразу после рождения Натальи и все оставшееся время провела в больнице. Бывали улучшения, и тогда всем казалось, что она победит болезнь, но иногда она казалась живым мертвецом. В конце-концов болезнь распространилась по всему организму, да так быстро, что врачи ничего не успели сделать. Они только поставили ей крайний срок – 4 дня. Она умерла двумя днями позже. И ее смерть все изменила – особенно отца Натальи. Он был таким милым человеком, так любил своих жену и дочь, но после ее смерти…ты и сама знаешь, что было потом.
И почти что против своей воли я почувствовала жалость к Мистеру Чикову. Все было так неправильно. В смысле я никогда не прощу ему его поступков, потому что он был просто ненормальным, но он так много потерял в жизни, что сейчас мне было его по-настоящему жаль.
Пока я размышляла, Эдвард не отводил от меня взгляда.
- Вполне нормально жалеть его. Я тоже ему сочувствую, - пробормотал он, и я согласно кивнула.
К этому моменту наступил почти полдень, и я настолько устала от Спанчбобов и Ханн, что если бы услышала еще одну их песенку, меня бы стошнило.
Повернувшись к Эдварду, я увидела, как он накрылся сверху еще одной подушкой. Рассмеявшись, я стащила ее с его головы.
- Эй! – завредничал он. - Найди себе свою собственную спасательную подушку!
Я рассмеялась.
- Очень мило…значит ты сначала о себе решил позаботится? – пошутила я, и прежде чем поняла, что же произошло, он бросил эту несчастную подушку мне в лицо.
- На, держи, - пробурчал он, старательно пытаясь скрыть свой смех.
- Ха, Ха! Очень смешно! И знаешь, что самое странное? – поинтересовалась я, отодвигая подушку на безопасное расстояние.
- Что у меня в постели девушка, и мы с ней не занимались сексом? – спросил он, и тут же натолкнулся на мой предостерегающий взгляд
- Нет! То, что нас никто не ищет! Уже почти полдень…мы пропустили завтрак, и ланч уже на подходе, а никого это не волнует… - высказалась я, и Эдвард поднял на меня удивленный взгляд.
- А ведь ты права…нас уже давно должны были вытащить из постели! Что-то не так, - проговорил он, выскакивая из кровати, что заставило подскочить нас с Натальей.
- Куды ты собрался? – пораженно спросила я.
- Я собираюсь в душ и переодеться, а потом мы пойдем к тебе, что бы вы с Натальей тоже могли переодеться.. а потом пойдем все-таки на ланч, - проговорил Эдвард как можно беззаботнее, но я видела, как он старался спрятать свое напряжение.

***

- Может, ты объяснишь мне, зачем мы здесь? – спросила я Эдварда, пока мы все трое шли в столовую.
- Мы здесь затем, что ничего не сможем сделать, не выходя из моей комнаты, - ответил он, останавливаясь перед дверями в комнату.
Что произойдет, когда мы откроем эту дверь? Смогу ли я посмотреть в глаза мистеру Чикову после всего того, что вчера произошло? Эдвард бросил на меня обеспокоенный взгляд, и открыл дверь.
В комнату мы вошли все вместе. Думаю, я сжала Натальину руку слишком сильно, но никто не обратил на это внимания. Мы оглядели комнату, и…увидели только Эсме и Карлайла.
- Что? – удивленно спросила я, и Эсме рассмеялась.
- Как ты? – спросила она, внимательно оглядывая меня.
Карлайл в это время смотрел на Наталью, которая совсем как маленькая, ухватилась за мою руку обеими своими и попыталась спрятать за ней свое личико.
- Привет, Талья! – произнес он, улыбнувшись девочке.
Она чуть-чуть высунула голову из своего укрытия, так, чтобы разглядеть Карлайла. Кивнув ему, она снова скользнула за мою ногу.
- Элайза, ты не могла бы отвести Наталью к ее папе? – попросил Карлайл, а девочка еще сильнее ухватилась за меня.
- Пап, я не отпущу ее с ним снова, - произнес Эдвард
- О, я понимаю. Просто пусти ее попрощаться с ним, и я расскажу вам с Беллой, что же случилось вчера ночью, пока все вы спали, - вмиг посерьезнев, объяснил Карлайл.
Я развернулась к Наталье:
- Видишь вон ту женщину? Она отведет тебя к папе. Ты попрощаешься с ним и вернешься сюда поесть вместе с нами, ладно? – спросила я, и девочка сосредоточенно кивнула.
- Обещаешь, что дождешься меня? – спросила она тихо.
Я улыбнулась и заправился выбившуюся прядку белых локонов ей за ушко.
- Я буду здесь, - пообещала я, и тогда Наталья вышла из комнаты вместе с Элайзой.
Как только дверь за ними закрылась, Эдвард повернулся к отцу:
- Что происходит? – спросил он.
- Лучше присядьте, - предложил Карлайл, и мы последовали его совету.
- Прежде всего, я хочу извиниться за то, что не верил тебе, сын. Если сможешь, прости меня за это! – сказал Карлайл, и Эдвард поднял на него удивленный взгляд.
- Спасибо! – ответил он, и слегка расслабился. Карлайл улыбнулся ему, но потом опять посерьезнел.
- А теперь вернемся к вчерашней ночи. После того, как мы легли спать, мы услышали какие-то странные звуки, что-то, кажется, падало. Но мы повели себя глупо, и не стали проверять, что же произошло. И сейчас мы просим прощения у Беллы. Нам очень, очень жаль! И я надеюсь, что ты когда-нибудь простишь нас, потому что обычно мы вовсе не такие безответственные, и заботимся о своих детях, а на данный момент ты – член нашей семьи, одна из наших детей! Так что мы очень сожалеем и просим тебя простить нас, - произнес Карлайл, и я улыбнулась ему.
- Все в порядке…Эдвард помог мне, - ответила я, и Карлайл вздохнул с облегчением.
- Где-то в половине пятого утра нам позвонил мистер Чиков, который попросил нас прийти к нему в комнату и открыть его дверь. Мы пришли к нему и открыли. Конечно же, мы спросили его, почему он оказался заперт в собственной комнате, и тогда он рассказал нам, что же случилось. Да, он рассказал нам о том, что сделал с Беллой. И когда я осознал, что он оказался способен на подобный поступок к тебе, Белла, то я был почти уверен, что правдой оказалось все, о чем мне столько раз говорил Эдвард. И тогда я спросил его об этом - и он признал, что все правда! Просто взял и признался! Вы можете в это поверить? И еще он рассказал нам о том, сколько раз ему хотелось измениться, но у него ничего не получалось, и тогда Эсме сделала ему прекрасное предложение, - произнес Карлайл, бросая на жену полный любви взгляд.
- Я сказала ему, что…
Но в этот момент дверь распахнулась, и ко мне с криком подлетела Наталья:
- Я остаюсь! Я остаюсь, Белла! Я остаюсь здесь с тобой, Эдвардом, тетей Эсме и дядей Карлайлом! – она запрыгнула ко мне на коленки и обняла так сильно, что в мою голову закралась мысль о непреднамеренном убийстве.
Мы с Эдвардом обменялись непонимающими взглядами.
- Наталья остается с нами? – спросил он, и я улыбнулась, увидев, как его обрадовала эта новость.
- Да, мы подумали, что она такая хорошая девочка, а других родственников у нее нет, - объяснила Эсме, а Наталья все продолжала крепко держаться за меня, как будто боялась, что если отпустит, то я исчезну.
- Так что вчера мистер Чиков позвонил домой и сказал, что снимает с себя обязанности президента, а потом позвонил в русскую милицию и обо всем им рассказал. Затем приехал наш юрист – да, мы заставили его подняться в пять утра - и мы подписали все нужные бумаги. Так что теперь Наталья официально член нашей семьи! – объяснила Эсме с улыбкой.
А я продолжала сидеть с открытым ртом, и все никак не могла поверить в то, что слышу.
Эсме повернулась к Эдварду.
- Сынок, прости меня. Я понимаю, что мы должны были сначала спросить тебя, но все получилось так быстро, и нам не хотелось рисковать, - сказала она, и парень улыбнулся.
- Я полностью доволен этим решением, - улыбнулся он маме, и я тоже улыбнулась, заметив, насколько расслабленным и успокоенным он выглядел.
Я чувствовала, как к глазам подступают слезы. Все было просто потрясающе.
- А теперь к делам…у нас будет пресс-конференция по поводу произошедшего, - произнес Карлайл, и мы с Эдвардом кивнули. - Все будет нормально. Мы просто будем сидеть и отвечать на вопросы. Ничего сложного.

Пресс- конференция была еще малой ценой.

________________________________________________________________

Ну что, уважаемые? Вам понравились главы?????? Милости просим на ФОРУМ

И кстати, поздравляю студентов с праздником))))

Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Luck (25.01.2010)
Просмотров: 3303 | Комментарии: 38


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 381 2 3 4 »
0
38 ZaID   (23.01.2016 22:50) [Материал]
Ух ты, Эдвард с Беллой для Натальи, словно они одна семья как им приятно и комфортно быть вместе......................................................................
Эта история с Натал, невыносимо ужасна еще и сам отец, сотворил с нею, ох родителям Эдварда пришлось принять участие.............................................................
Ну надо же, значит мистер Ч ох, взял и признался, да передал свою дочь им на попечение, к счастью для нее/ Э с Б.........................................................

1
37 ღSensibleღ   (16.11.2014 16:08) [Материал]
Невероятно наигранно biggrin давно такого не видела biggrin

2
36 Shmexy   (01.03.2014 01:06) [Материал]
такой бред я еще не читала, фф классный до приезда президента(без разницы кокой он страны)да и какой то туповатый он для главы страны. Признался сдался отдал свою дочь...вообщем бред бред бред

0
35 Мартик)   (08.01.2013 06:50) [Материал]
сказочно прекрасно smile

0
34 nastya_k   (01.09.2011 19:32) [Материал]
я прослезилась...
Конечно,немножко смешно читать про Россию,но и интересно,особенно когда пишут иностранцы:)

0
33 LoveHurts   (29.06.2011 16:04) [Материал]
слов просто нет... wacko

0
32 rastishk0   (26.04.2011 01:14) [Материал]
ВОТ ЭТО ДУРДОМ wacko

1
31 Лапулька   (25.04.2011 23:13) [Материал]
Фантазия автора просто поражает!! Я конечно понимаю что это всего лишь фф, но все равно, как-то не неестественно быстро все произашло. И власть в России поменяли, и ребенка успели удочерить.

Спасибо за перевод. Он шикарен

0
30 SweetEstel   (14.12.2010 12:57) [Материал]
Я абстрагировалась и представила, что это не наш президент, а какой нибудь Зимбабве! И сразу легче воспринимается wink За ребенка очень рада! Но все так неправдоподобно быстро решилось dry

0
29 Fan_Robsten   (18.11.2010 20:35) [Материал]
Ну слава богу! Ребёнок спасён, хотя отца жалко, травма душевная сделала его таким. Вспомнился фильм "Крутая Джоржия".

1-10 11-20 21-30 31-38


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]