Белла так и осталась сидеть на моих коленях. Ей было очень плохо..сомнения раздирали ее на части. Я пообещал, что никогда ее не обижу, но знал, что она мне не поверила. Сомнения были сильнее, чем чувства ко мне. Я зарылся лицом ей в волосы. А ведь все сейчас должно быть идеально. Мы должны быть счастливы и веселы. Но теперь, когда я ближе, чем когда-либо раньше, я вижу сломанные кусочки моей Беллы, которые не видел издалека.
Она всегда говорила о Джейкобе так, будто он ничего для нее не значил – будто он не сделал ей больно – но он сделал… и это сломало ее.
Поднявшись, я взял Беллу за руку и повел обратно в отель. Мы ни о чем не говорили. Не смотрели друг на друга. И только когда мы остановились перед ее дверью, она обняла меня, а я обнял ее в ответ. Я поцеловал ее в лобик, пытаясь дать понять, что все нормально, я ничуть на нее не сержусь. Ведь глупо было бы ждать чуда.
Я хотел отстраниться, но Белла только усилила хватку и покачала головой.
- Не надо.. – прошептала она, уткнувшись мне в грудь.
- Что? – удивленно спросил я.
- Не уходи. Не надо. Не оставляй меня, - прошептала она, и мои глаза расширились от удивления, когда я почувствовал соленые слезы, капающие мне на футболку.
- Я не ухожу. И не уйду, пока ты сама меня об этом не попросишь, - пообещал я, снова обнимая ее.
- Останься со мной сегодня, - прошептала она, и я улыбнулся, почувствовав огромное облегчение.
Я боялся, что она оттолкнет меня, но теперь я знал, что Белла этого не сделает, и потому был рад даже такой мелочи.
- Пойдем. Надо подготовиться ко сну, - тихонько проговорил я, и она протянула мне карточку от своего номера.
Я провел ее в комнату и усадил в кресло. Чмокнул ее ладонь и пошел в ванную. Набрал горячей воды и оставил чистое полотенце. Когда все было готово, я развернулся, чтобы пойти за Беллой, но она уже стояла позади меня, завернутая в одно полотенце. Белла робко улыбнулась, и попыталась поплотнее закутаться в него. Я тепло ей улыбнулся – мне хотелось, чтобы Белла поняла, какие чувства во мне вызывает, чтобы она знала, что я вовсе не был зол или нетерпелив. Подойдя ближе к ней, я увидел, как резко расширились от испуга ее глаза. Я мог видеть в них, что ей очень хотелось сделать несколько шагов назад, но потом она передумала делать это. Я легонько обнял ее и поцеловал в макушку.
- Подожди меня, - тихо попросила она.
- Конечно же, подожду. Всегда. Ни о чем не волнуйся. Все будет хорошо, - пообещал я, и Белла слабенько улыбнулась.
Я закрыл за собою дверь в ванную и уселся на кресло. Нужно было бы сходить за чистыми вещами, ведь мои тоже были в песке. Но почему-то мне казалось, что я обману Беллу, если выйду из ее комнаты – пусть даже на секунду.
Помывшись, Белла вышла в комнату и села рядом со мной. Я обнял ее, положив подбородок ей на голову, закрыл глаза и вдохнул такой знакомый запах клубничного шампуня.
- Эдвард, прости меня. Это не из-за тебя…это.. – начала она, но я сразу же прервал ее.
- Да. Это все из-за меня и из-за того, как я себя вел весь прошедший год. Не пытайся повернуть все иначе, - проговорил я, легонько сжимая ее руку.
- Нет, нет. Я не хотела, чтобы ты винил себя. Я сама виновата в том, что не умею с этим жить, - прошептала она.
Я встал с кресла и потянул ее за собой.
- Жить с чем, Белла? С тем, как я вел себя целый год? Да, какая девушка смогла бы жить с этим? – сокрушался я, притянув Беллу к кровати и расправляя ее, что девушка могла залезть под одеяла.
- Таня могла, - тихо сказала Белла, опустив взгляд в пол.
- Таня! Но..неужели ты не понимаешь? Тане не нужны отношения…она просто хочет немного повеселиться. Но Белла..ты – я..Мы хотим, чтобы все было серьезно, так? – спросил я, и она подняла на меня глаза.
- Да..но.. – она снова умолкла.
- Что, Белла? – спросил я, беря ее за руку. Мне хотелось, чтобы она поняла, что все нормально, и я был даже рад, что мы заговорили на эту тему.
- Все не так просто, Эдвард…отношения – это тяжкий труд, и иногда в них нет абсолютно ничего веселого, - произнесла она, и я улыбнулся.
- Я знаю, Белла. И пожалуйста, прекрати волноваться об этом. Мне все это очень нравится, чувства к тебе очень сильны. Не думаю, что они когда-нибудь исчезнут, - произнес я, целуя ее.
Она, молча, кивнула и улеглась в кровать. Я укрыл ее одеялами, а сам перебрался на другую сторону. Мы оба придвинулись поближе к середине, и голова Беллы устроилась у меня на груди, а моя рука у нее на спине, так что я смог притянуть ее еще ближе к себе. Положив свободную руку под голову, я уставился в потолок.
- Эдвард? – тихо позвала меня она.
- Да? – откликнулся я.
- Давай…попробуем, - произнесла она, и впервые за, как мне показалось, вечность, улыбнулась мне…по-настоящему улыбнулась. Одарив ее ответной улыбкой, я почувствовал, как огромная тяжесть начинает сходить с моих плеч. Поцеловав Беллу, я притянул ее еще ближе к себе.
- Да. Давай сделаем это, - подтвердил я. Если честно, я не собирался останавливаться на попытках. Потому что знал, что ни за что и никогда не сдамся.
Я все еще спал, как вдруг Беллина ручка неожиданно забралась под мою футболку, путешествуя по моему животу. Когда я осознал, что вовсе не сплю, то резко открыл глаза и увидел рядом с собой спящую девушку. Значит, она водила рукой, даже не осознавая этого. Улыбнувшись, я улегся обратно. За окном уже было совсем светло, и я боялся смотреть на часы. И боялся столкнуться со своей мамой. Готов поспорить, она будет просто в бешенстве, узнав, что я оставил Талью одну.
- Эдвард? – невнятно пробормотала Белла, и на секунду мне показалось, что она снова разговаривала во сне. Я уже собирался насладиться осознанием того, что она зовет меня в своих снах, когда выражение ее лица вдруг неожиданно изменилось. Значит, она уже проснулась.
- Да? – поинтересовался я.
- Сколько сейчас времени? – спросила она.
- Утро, - пробормотал я.
- Утро. Но сколько все-таки времени, - не успокоилась она.
- Утро, я же сказал тебе, - рассмеялся я, закрывая глаза.
- Но это же не время! Время состоит из циферок! – рассмеялась Белла, и мне так приятно было слушать этот звук!
- Ну.. я просто не собираюсь вставать лицом к лицу с реальностью прямо сейчас. Если тебе так хочется испортить это утро – то не смею тебя задерживать – но я этого делать однозначно не собираюсь, - пробормотал я с улыбкой на губах.
Белла застонала и перевернулась так, что теперь ее тело полностью покоилось на моем, а голова лежала у меня груди. Выглядела она полностью расслабленной.
- Тебе нравится твоя подушка? – полюбопытствовал я, и Белла кивнула.
- Никогда не было лучшей. И более приятно пахнущей тоже, - прошептала она с улыбкой в голосе.
- У меня тоже, - рассмеялся я.
- Всем привет, - проговорила Эсме, входя в комнату. Я почувствовал, как Белла захныкала, и попыталась спрятаться под одеялом.
- Милая…это же твоя комната…тот факт, что ты пытаешься спрятаться, только усложняет ситуацию, - прошептал я, сжимая ее в объятиях.
- Позволь мне хотя бы слезть с тебя, - попросила она, но я покачал головой.
- Ни за что, - заявил я с улыбкой.
Тут Эсме раскрыла шторы и внимательно посмотрела на нас.
- Пожалуйста, пусти меня? – взмолилась Белла.
- Если честно – уже слишком поздно, - ответил я с улыбкой. Белла застонала и снова расслабилась, но одеяла с головы так и не сняла – наверно потому что сильно краснела.
- Доброе утро, Эдвард, - проговорила моя мама, улыбнувшись мне своей обычной улыбкой.
- Доброе утро, Белла, - поприветствовала она, и я услышал, как Белла жалобно всхлипнула.
- Она определенно не жаворонок, - попытался объяснить я маме, но натолкнулся на ее злой взгляд.
- Что ты здесь делаешь? Я же сказала тебе остаться с Тальей! – начала она.
- Нет. Это Талья так мне сказала, а не ты, - ответил я.
- ЭДВАРД МЕЙСЕН! Это одно и то же, потому что попросила ее об этом я! И ты знаешь, что это правда! – злобно продолжила Эсме.
- Мам, я вышел из комнаты, когда она уже спала. Я знаю, что был не прав, и я извинюсь перед ней, но может, в следующий раз сначала спросишь у меня, хочу ли я быть нянькой на всю ночь? – теперь я тоже разозлился. Мне очень не хотелось повышать голос на маму, но сейчас я просто не мог понять, в чем провинился, ведь вся эта ситуация – такая глупость! Вдруг Белла соскользнула с меня и вылезла из кровати. Мы с мамой оба посмотрели на нее. Я вопросительно, мама – удивленно.
- Пойду приведу себя в порядок, - проговорила Белла, отчаянно краснея, и отправляясь в ванную.
Моя мама, молча, ждала, пока за ней не закроется дверь.
- Ты…она…вы…она не была – голой, - пораженно произнесла мама.
Теперь пришла моя очередь удивленно на нее смотреть.
- Конечно же, нет! Кто спит голым? – поинтересовался я.
Мама выглядела еще более удивленной.
- Но я думала что ты.. и она..вы оба…ну ты понимаешь, - смущенно проговорила она, но я только покачал головой.
- Прости, мам, но я не женщина, и не могу понимать незаконченные мысли. Так что ты там думала? – многозначительно улыбнулся я.
- Я думала, что у вас был секс, - вопросительно посмотрела она на меня.
Я рассмеялся.
- Нет! Мы же вместе всего один день! Почему мы должны были сразу заняться сексом? – недоверчиво покачал головой я.
Мамин рот широко раскрылся.
- Ты сейчас серьезно говоришь? – спросила она.
- Ну, конечно же! – рассмеялся я. – Белла – та самая девушка, которую ждет любой парень. Она идеальна, - сказал я так, будто это был сам собой разумеющийся факт.
Мама вздохнула.
- Ну..тогда это все меняет. Увидимся позже – точнее, через час. У нас ланч с твоими друзьями внизу на пляже, - проговорила она, подходя к двери.
Я кивнул.
- Через час проверю, - пригрозила она, исчезая из виду.
Облегченно выдохнув, я устроился поудобнее. И почему мама так удивилась серьезности моих намерений?
- Готов? – поинтересовалась Белла, окидывая меня нервным взглядом.
Я держал ее за руку и вел к пляжу, где уже стоял стол, за которым нас ждали.
- Я так нервничаю, Эдвард, - срывающимся голосом проговорила она.
- Почему? – рассмеялся я.
- Даже не знаю, - Белла пожала плечами.
- Перестань, Белла. Здесь же только наши друзья. Нет причин для беспокойства, - подбодрил ее я.
Мы подошли ближе, и теперь могли рассмотреть собравшихся на сегодняшний ланч. Мама не соврала насчет присутствующих. Только наши друзья, родители - и, конечно же, Талья.
- Эдвард! – закричала она, подбегая к нам.
Улыбнувшись, я остановился, и уже хотел обнять ее, как она начала колотить по моим ногам своими кулачками.
- Талья? Что случилось? – удивленно спросил я, и выпустил руку Беллы, чтобы обнять девочку, которая сейчас уже чуть не плакала.
- Ты просто идиот! Ненавижу тебя! – продолжала кричать она, и я видел, как по ее щекам текли слезы.
Я вопросительно покосился на Беллу, но она только улыбнулась мне.
- Умная девочка, - пробормотала она, скрещивая руки на груди, а я вернул свое внимание обратно к Талье.
- Что я такого сделал? – отчаянно спрашивал я.
- Ты! Ты даже и не догадываешься? – проговорила она, зарыдав еще сильнее. Я просто не знал, что сказать.
- Вчера ночью меня разбудили какие-то странные звуки. Я испугалась. Стала звонить тебе, но ты не отвечал. Ты бросил меня! Тебя со мной не было! – продолжала плакать она, снова пытаясь меня ударить.
Я тяжело вздохнул. Знал же, что рано или поздно это произойдет.
- Прости, Талья. Я не хотел сделать тебе больно. Хочешь спать сегодня вместе со мной и Беллой? – спросил я, и увидел улыбку на лице своей девушки. Талья была удивлена моим предложением, но все же согласилась.
- Но я все еще злюсь на тебя Эдвард. И хочу сидеть рядом с тобой так, чтобы ты не мог быть рядом с Беллой, - заявила она, а я поднял взгляд на Беллу. Она только пожала плечами.
- Ладно. Договорились, - сказал я, поднимая ее на левую руку, так, что смог взять Беллу за правую.
- Сильно ревнивая? – прошипела она, скрещивая руки у себя на груди. Повернувшись, я увидел, как она сверлит меня злобным взглядом. Значит, тоже ревнует. Я рассмеялся, но умолк, натолкнувшись на Беллин многозначительный взгляд.
- Ладно. Извини. Это действительно не смешно, - прошептал я, и, обвив ее талию своей рукой, притянул ее ближе к себе, и быстро поцеловал.

Элис

- О. Мой. Бог, - пораженно прошептала я.
- Можешь повторить это снова, - прошептала сидящая рядом со мной Розали. Мы только что видели, как Эдвард разрешил ситуацию с Тальей, и были поражены тем, насколько сильно он изменился.
- Только посмотри, как они разговаривают, - прошептала Роуз, и я согласно кивнула. Мне было страшно.
- Они выглядят как настоящая семья, - пораженно проговорила я.
- Господи, Элис, у меня даже мурашки по коже, - прошептала Розали, и я рассмеялась.
- Как же я тебя понимаю, - пробормотала я, и мы обе вздохнули, наблюдая, как Эдвард обнял Беллу и поцеловал ее.
- Кто бы мог подумать, что он станет вести себя как джентльмен, стоит только подыскать ему правильную девушку? – прошептала Роуз, подпирая голову руками.
- Я знаю. Он вдруг стал таким идеальным… и эта вчерашняя прогулка на пляже…господи…это так романтично, - вздохнула я.
- И почему Эммет не может быть таким? – безнадежно проговорила Розали, смотря на Эммета, который в это время сосредоточенно ковырялся у себя в носу.
- Ммм.. я так рада, что они наконец-то вместе, - прошептала я, и Роуз кивнула, соглашаясь со мной.
- Что ты подумала вчера, когда они оба вдруг исчезли? - захихикала Роуз.
- Господи… я думала, что они наконец-то сделают это…но когда Эдвард вернулся обратно, он вел себя так, будто они просто снова поругались, а потом…вдруг…мы увидели их танец…понимаешь…даже мне показалось, что ноги стали ватными. Это было так романтично. И потом – как они поцеловались! – прошептала я в ответ, и Роуз снова кивнула.
- Как думаешь, у них получится? – спросила она, бросая на меня обеспокоенны взгляд.
- Мне кажется, что им придется усердно над этим поработать. Но надеюсь, у них все получится, потому что я уже занялась планированием их свадьбы, - проговорила я, и мы обе рассмеялись, наблюдая, как Эдвард сажает Талью на стул и сам садится рядом с ней. Белла села с другой стороны. Эдвард опустил взгляд на Талью, которая победно улыбалась, а потом на Беллу, которая крепко о чем-то задумалась. Вдруг он откинулся чуть назад, протянул свою руку за спинкой стула Тальи так, чтобы Белла могла взять ее. Она протянула ему свою руку, и он запечатлел поцелуй на ее ладони. Улыбнувшись, он подмигнул ей и сжал ее руку чуть сильнее.
Мы обе вздохнули. Он был таким идеальным!

Белла

Я так и сидела, держа Эдварда за руку. Меня раздражало, что я не могу сесть рядом с ним, а тот факт, что Талья всегда получает то, что хочет, доводил меня просто до белого каления.
- Теперь все в сборе, значит, можем приступить к еде, - произнес Карлайл, и все с ним согласились.
Наверно я выдернула свою руку слишком резко, потому что Эдвард поднял на меня удивленный взгляд. Если бы дело было только в ланче…но Талья будет еще и спать сегодня вместе с нами! А потом мы столкнемся с тем, что Талья ВЕЧНО будет с нами! Может, она была вполне серьезна, когда говорила, что хочет выйти замуж за Эдварда…
Вдруг я почувствовала, как кто-то обнял меня за плечи.
- Она – просто ребенок, - прошептал Эдвард мне на ушко.
- И как часто ты собираешься это повторять? – поинтересовалась я. Он вздохнул и уткнулся лбом мне в плечо.
- Я не могу сейчас говорить, но ты просто помни: Она всего лишь ребенок, - снова повторил он.
- Эдвард? – позвала Талья, и он убрал руки с моих плеч.
- Да? – отозвался он, возвращаясь на свое место. (Я так поняла, что он выходил из-за стола, чтобы переговорить с Белой – прим. переводчика).
- Можешь подать мне варенье? – попросила она.
- Подожди, Талья. Варенье стоит прямо передо мной, - улыбнулась я ей.
Я уже хотела что-то спросить у Розали, как Талья недовольно отодвинула банку и скрестила руки на груди.
- Нет, - проговорила она.
- Что ты имеешь в виду? – удивленно спросила я.
- Я хочу, чтобы ''Эдвард'' подал мне варенье, - заявила она, и я уже хотела объяснить ей, что меня, черт подери, это мало волнует, когда Эдвард потянулся, и поставил перед ней ту же самую банку с вареньем, которую до этого ставила я.
- Спасибо, Эдвард, - проговорила она, поворачиваясь к нему.
Я сделала глубокий вдох, и попыталась отвлечься, отвернувшись к Элис и Роуз.
- Привет, девочки. Как вы? – проговорила я, пытаясь улыбнуться.
Сложив руки на коленях, я наблюдала, как они кидают на меня удивленные взгляды.
- Хорошо. А ты? – осторожно спросила Элис. И в этот момент Эдвард попытался взять меня за руку, но я вывернулась.
- О, я в порядке, - снова попыталась улыбнуться я. – Ребят, вы вчера вечером повеселились? – поинтересовалась я, и девочки кивнули.
- Да…все было хорошо..только местами скучновато, - закатила глаза Роуз.
- Ммм…но я смотрю, у вас был вечер поинтереснее? – лукаво подмигнула мне она.
Тут я краем глаза заметила наблюдавшего за мной Эдварда.
- Да…захватывающий я бы даже сказала, - пробормотала я, стараясь игнорировать своего же парня.
Сейчас все действовало мне на нервы.
- А вчерашняя ночь? – с улыбкой спросила Элис. Роуз легонько ткнула ее под ребра, а я удивленно на них посмотрела.
- Вчерашняя ночь? – переспросила я.
- Ну..прогулка на пляже и все такое, - подмигнула Элис.
Я тут же покраснела – мне не хотелось, чтобы об этом вообще КТО-ТО знал!
- Откуда..откуда..откуда вы знаете? – спросила я, и вдруг за столом все затихли.
- О, Белла, не стоит расстраиваться! Это было ТАК мило, - пожала плечами Роуз.
- Откуда..откуда вы знаете? – снова спросила я. На этот раз медленнее, мой голос задрожал. Я почувствовала подступающие к глазам слезы и увидела обеспокоенный взгляд Эдварда.
- Белла, - начал он, но я оборвала его. Мне НУЖНО было знать.
- Элис! Ответь мне, - потребовала я, и она опустила взгляд.
- Я и не знала, что ты так отреагируешь, - пробормотала она.
- Это не ответ, - продолжала упорствовать я.
Роуз тяжело вздохнула и уставилась в свою тарелку.
- Все знают. Весь мир в курсе. Повсюду ваши фотографии. Какой-то папарацци, видимо, заметил вас, - призналась она, и я начала задыхаться. По щеке скатилась первая слезинка.
- Ладно… - кивнула я.
- Белла. Не переживай по этому поводу, - сказала мне Элис, и я закивала быстрее.
- Хорошо..я, - но Талья прервала меня.
- Белла, я не хочу, чтобы ты сегодня спала с нами, - заявила она, пожимая плечами. Я закивала еще быстрее.
- Эм..хорошо..думаю.. я…лучше, - голос предательски сорвался, и я вскочила с места, побежав прочь. Обратно в отель. Я не могла больше сдерживать слезы, а по песку было так трудно бежать. Я добралась лишь до небольшого холма, за которым никто не мог меня видеть, упала на землю и разрыдалась. Я сидела на коленях, спрятав голову в руках. И совсем скоро я почувствовала руку Эдварда на своей спине. Я оттолкнула его, замотав головой.
- Не трогай меня, - четко проговорила я, и он убрал свои руки. Сев рядом со мной, он просто ждал, когда я перестану плакать. Но я не могла остановиться.
- Я не могу так, - призналась я. – Не могу. Просто не могу…не могу, - прошептала я, недоверчиво качая головой и снова ощущая не себе тепло рук Эдварда.
- Не надо, - проговорила я, но на этот раз он не послушался, и притянул меня к себе на колени, поглаживая спину.
- Все нормально, Белла, - сказал он, целуя меня в лоб. – Все будет хорошо.
Но я только покачала головой.
- Нет. Не будет. Весь мир узнал о том, что мы пара, когда мы еще сами не уверены, получится ли у нас что-то! – проговорила я, все еще пряча лицо в руках.
- Белла. У нас все получится. Ты просто должна поверить в это….поверить в меня! Я не обижу тебя, ну что мне сделать, чтобы ты поверила мне? – отчаянно спросил он. Я пожала плечами, пряча лицо в его футболке.
- Я так боюсь, Эдвард. И не хочу, чтобы кто-то знал, - пробормотала я, а он погладил мои волосы.
- Я знаю, милая. Я тоже. И никогда этого не хотел. Но видишь, как получается.. а если ты рядом со мной, то так будет постоянно, - прошептал он, и тут мои глаза распахнулись. Я вскочила на ноги и шокировано уставилась на Эдварда
- Постоянно? – переспросила я, чувствуя нарастающую панику. Он тоже встал и взял меня за руку.
- Белла. Все будет нормально. Ты привыкнешь. К тому же большей частью они ничем не смогут тебе досадить, - произнес он, и как раз в этот момент зазвонил мой телефон.
- Алло? – произнесла я в трубку.
- Белла. Это мама, - ответили мне, и я готова была снова разрыдаться.
- Мама..пожалуйста..давай не будем об этом говорить, - взмолилась я, и Эдвард понуро повесил голову. Он действительно очень жалел меня, но от этого легче не становилось.
- На улице меня ждут миллионы фотографов. Как ты предлагаешь мне добираться на работу, если они блокируют мне подъезд? – спросила она, и я услышала злость в ее голосе.
- Мам, я… - но она перебила меня.
- Белла. Что ты делаешь? – спросила она.
- Я…
- Я тебя больше не узнаю, - заявила она, и я почувствовала, что новая порция слез на подходе. Отключившись, я отдала телефон Эдварду.
- Если эти люди будут преследовать меня постоянно, я не уверена, что смогу так жить, - проговорила я, и побежала прочь.
- Белла! – крикнул Эдвард, но я развернулась и покачала головой.
- Оставь меня. Мне нужно время, - попросила я, и убежала.
_______________________________________________________________________________

Ну вот и еще одна глава появилась для вас! Поверьте, все только начинается - впереди нс ждет немало всего интересного
Комментарии оставляем ЗДЕСЬ