Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You asked me to love you
You asked me to love you
НайкДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:18 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:





Оригинал: You asked me to love you
Автор: Secret Hate of Indecision
Разрешение на перевод: получено (of course you can translate it into russian! i would be really honored. seriuosly. xD)
Переводчики: Stacy-Niki, Alesana, Kustar_Pusta, Найк (c 19 главы)
Редактор: KleО (c 19-й главы)
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам
Рейтинг: Т
Жанр: романтика, драма, юмор
Описание: Белла Свон и её сестра Розали – новые студентки в Центральной Школе-Интернате. Белла пытается вписаться в богатую жизнь школы и высокомерных детишек, как её старшая сестра. На своём пути она узнаёт о счастье, переменах в жизни и истинной любви. Но что действительно происходит за её спиной, о чём она даже не знает? Она должна это выяснить. Но иногда приходится идти на жертвы, чтобы получить то, что ты хочешь.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершён
Размещение: с указанием авторства и ссылки

Содержание

Пролог
Глава 1. Добро пожаловать в Беверли-Хиллз
Глава 2. Ленч - моё любимое время суток
Глава 3. Благосклонная биологическая сестра
Глава 4. Чтобы познакомиться с тобой
Глава 5. Сотовые телефоны очень эффективны
Глава 6. Проницательная, убедительная и практичная
Глава 7. Это очень мужественно для меня
Глава 8. Ты поставишь на место свою подругу, а я просто постою рядом
Глава 9. Высокомерие является блаженством
Глава 10. Найди "Счастье" в словаре
Глава 11. Мои неудачные попытки сыграть важную роль
Глава 12. Эмоционально, да?
Глава 13. Вроде симпатично, вроде хорошо
Глава 14. Испещрённые дырами и наивностью
Глава 15. Моя и твоя философия
Глава 16. Тебе нужна близость или насыщенность?
Глава 17. Твоя сладкая песня
Глава 18. Только если ты хочешь
Глава 19. Твои милые выводы, верность и объяснения
Глава 20. Эта тишина может говорить
Глава 21. Мужское понятие о романтике
Глава 22. Воздействие Эдварда
Глава 23. Элис плачет
Глава 24. Элис смеётся
Глава 25. Отказ проиграл этот раунд
Глава 26. Отойди, отойди, отойди
Глава 27. Скажи: «Прощай, Калифорния»
Эпилог: Обещания


Сообщение отредактировал Найк - Среда, 04.01.2017, 22:05
 
celineДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:59 | Сообщение # 251
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




Женюсик, pravda pravda...) s kem emu ewe bit..?)))
vot tok on nemnogo "tormozit"...))) mojet kinut v nego 4em nibud..?))) wink ;)
devo4ki vi bolwie mold4inki..!!!axxx..pasib za takoy klassniy perevod etogo fanfika...))) happy
jdems prodoljeniq...nadeus ono ne razo4aruet..v plane sobitiy...))) smile


Подпись пользователя
Эй..слышишь,ты ещё рядом?ну внутренний голос или как там тебя..отзовись..пожалуйста..умоляю..я сейчас реально сдохну если ещё тебя потеряю..©


Сообщение отредактировал celine - Четверг, 25.03.2010, 19:48
 
celineДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:00 | Сообщение # 252
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




staraysq, staraysq...!!! ti bolwaq molode4ek...))) happy
u tq et o4en xoorowo polu4aetsq..)) happy
mi jdem prodo4ku...))))
fanfik klassniy....neterpitsq uznat 4to budet dalwe..)))) smile
spasib...AAAAgromnoe..))) smile :)

Добавлено (26.03.2010, 18:16)
---------------------------------------------
mne taaaaak jalko elis....(( cry
kone4no ia znala 4to ee udo4erili...no ne znala 4to ona osvedomlenna v sobitiqx do takoy to4nosti...(( cry :'(
s drugoy storoni ona molode4ek 4to vzqla na sebq iniciativu i pozvonila jeiku...)
nakonec to....) tadam...!!!vse... belka ter poidet na tanci s edom..!!!))*navern..)
prosto sama ona kakaq to nerewitelnaq...i....zakompleksovannaq 4to li..?)
4estn slovo..nad v nee toj 4em nibud kinut..)) wink kto nit' znaet 4to pomogaet lu4we...botinki..ili vse taki wpilki kinut..?))
lan ia wu4u...mne tok v odnom meste ne ponqtno...v konce...

Quote
Я увидела их;

kogo..??? owibki..?
ili q 4to to ne ponimau...?ob'qsnite mne pojaluysta..!!!))))
Женюсик, spasib te bolwoe za prodoljenie...prost ogromeznoe...)))
fanfik klassniy i perevod toje..!!!!...)) smile smile


Подпись пользователя
Эй..слышишь,ты ещё рядом?ну внутренний голос или как там тебя..отзовись..пожалуйста..умоляю..я сейчас реально сдохну если ещё тебя потеряю..©


Сообщение отредактировал celine - Пятница, 26.03.2010, 18:19
 
celineДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:00 | Сообщение # 253
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




Quote
Не найти мне более преданного читателя, чем ты)))

spasibo... )))))
net ia konewn vse ponimau...)
no ona vo vsem sebq vinit...i voobwe taaak blizko prinimaet vse k serdcu...)
daj nemnogo jalko ee...)ewe raz spasibo...))


Подпись пользователя
Эй..слышишь,ты ещё рядом?ну внутренний голос или как там тебя..отзовись..пожалуйста..умоляю..я сейчас реально сдохну если ещё тебя потеряю..©
 
terry_ksynchikДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:00 | Сообщение # 254
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 171


Статус:




Она всегда берет на себя слишком много и она может это не выдержать.
Главка немного запутана, но зато Белла подумает хочет она остаться с Эдвардом или нет.
Извините за такой пессимизм, настроение плохое. Но мне понравилось!!!


Подпись пользователя
Мой новый перевод - МиФы.
 
Summer_17Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:00 | Сообщение # 255
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




а я надеялась что Джейкоб будет добиваться её...
много непонятных моментов,но потом надеюсь пойму)
интересно Эдвард напомнит Свон про пари..
очень любоаытно что будет происходить дальше
жду проду с нетерпением
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:00 | Сообщение # 256
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




исходя из новой главы я поняла, что то все-таки были не те танцы)) они только предстоят видимо, уже жду-недождусь!!)))

спасибо за главу, жалко, что в ней совсем не было Эдварда, и Элис очень запутала своими историями, но, надеюсь. скоро все прояснится)))
очень жду проду! спасибо огромнейшее за перевод =))))


Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
irishka24Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:00 | Сообщение # 257
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Kseny, милая, спасибки тебе за перевод, мне очень нравится, извини что не всегда комментирую, просто времени к сожалению не так много, а написать хочется побольше, и продолжай творить))))

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
Lovely_splinterДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:01 | Сообщение # 258
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:




Последние две главы просто супер надеюсь что Эдвард не будет какашкой и он скажет что любит её и они будут вместе!!!

Подпись пользователя
Люди уходят из моей жизни... Люди вторгаются в мою жизнь...А я просто одеваю очки, вставляю наушники, пью кофе и живу дальше... И что важно - ровно дышу... без сбоев с ярлыком "LOVE", без слов с ярлыком "You"..
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:01 | Сообщение # 259

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (irishka24)
Kseny, милая, спасибки тебе за перевод, мне очень нравится, извини что не всегда комментирую, просто времени к сожалению не так много, а написать хочется побольше, и продолжай творить))))

Ириш, да ничего)) я итак знаю, что ты у нас ПЧ)) и мы с Женей очень рады, что тебе нравится эта история)


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:01 | Сообщение # 260
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Женюсик, ох...я наконец-то добралась и до тебя)))))спасибки большое за проду!!))))мне она очень понравилась, правда я в некоторых момента запуталась, но надеюсь разобраться в них в ближайших главках!!))))спасибки большое за перевод!!)))буду с нетерпением ждать проду))))кстати, я бы на месте Беллы предложила изменить спор, ну Эд же теперь не с Беллой, поэтому я бы что-нить другое придумала))))

 
ЛапулькаДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:01 | Сообщение # 261
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Я что то совсем запуталась......
Спасибо огромное за главу))
С нетерпением жду продку
Женюсик зайка, спасибо тебе огромное за главу! Ты просто молодец! Перевод отличный!!


 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:01 | Сообщение # 262
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




а когда же будет прода?))) happy очень хочется.... tongue

Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:01 | Сообщение # 263
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




девчонки, спасибки большое за главку))))а что случилось с Лин?главка супер!!))))правда, я бы убила Эда сразу, как увидела, целых 2 часа сидеть на холоде, пока он сидел в тепле))))а Роуз повезло, ведь Белла бы ее точно убила)))хм...мне вот интересно Эд рассуждал о любви из своего собственного опыта или нет, мне что-то подсказывает, что да)))))спасибки за главку!!)))с нетерпением жду проду))))

 
Ангелочек1429Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:02 | Сообщение # 264
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 259


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересный сюжет)) Принимай в ПЧ)) happy

Подпись пользователя
Я не могу никак понять
Какую роль должна играть!
Я - Ангел? Или может - Бес?
Из Ада? Или же с Небес?
Слезам своим конца не вижу,
Хочу любить, но ненавижу...
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:02 | Сообщение # 265

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Лапочка))))
девчонки, спасибки большое за главку))))а что случилось с Лин?главка супер!!))))правда, я бы убила Эда сразу, как увидела, целых 2 часа сидеть на холоде, пока он сидел в тепле))))а Роуз повезло, ведь Белла бы ее точно убила)))хм...мне вот интересно Эд рассуждал о любви из своего собственного опыта или нет, мне что-то подсказывает, что да)))))спасибки за главку!!)))с нетерпением жду проду))))

Лесь, я хотела отправить главу Лин, но её не было в онлайне happy
ага...белка пришла ради него, а он гадёныш такой её продинамил angry


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
Summer_17Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:02 | Сообщение # 266
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за главу
а Эдвард хитрюга)
очень интересно что будет дальше
жду проду с нетерпением
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:02 | Сообщение # 267

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Summer_17)
спасибо за главу
а Эдвард хитрюга)
очень интересно что будет дальше
жду проду с нетерпением

всегда пожалуйста happy

Quote (Ангелочек1429)
Очень интересный сюжет)) Принимай в ПЧ))

мы рады, что тебе понравилось и добро пожаловать в наши ряды happy


Мои переводы:
I See Her - завершён
 
vampire666Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:02 | Сообщение # 268
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:




Спасибо за новую главу.
Мне очень понравилось happy
Девченки, вы просто умнички smile


Ты моя судьба... Белла/Эдвард.
 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:02 | Сообщение # 269
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




мне безумно понравилась глава!!!!!!!!!!
они явно пошли на сближение!!!!!!!!!
очень-очень жду проды!!

спасибо огромное, девушки, за ваш труд!!)))))))))))) wink


Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
Ангелочек1429Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:03 | Сообщение # 270
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 259


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ещё раз спасибо за перевод)) Жду проду))

Подпись пользователя
Я не могу никак понять
Какую роль должна играть!
Я - Ангел? Или может - Бес?
Из Ада? Или же с Небес?
Слезам своим конца не вижу,
Хочу любить, но ненавижу...
 
ЛапулькаДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:03 | Сообщение # 271
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Спасибо за великолепный перевод Мне очень нравится. По мойму уже многие догадались что Эдвард любит Беллу)) С нетерпением жду продку

 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:03 | Сообщение # 272
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Женюсик, привки))))спасибки большое за проду)))она мне очень понравилась))))вооо все уже видят, что он ее любит))))) я даже понимаю почему Эд разочаровался когда услышал ее желание!!он явно думал, что будет что-то позначительнее!!)))с нетерпением жду проду!!)))

 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:03 | Сообщение # 273
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Господи, эта глава лишь раздразнила меня еще больше!!!!!!!!!!! biggrin
когда же уже хоть кто-то из них выиграет чертов спор!!!
я хочу чтоб Эдик наконец зацеловал ее до смерти!!!
сколько ж это будет продолжаться!??? хоть бы один крохотный поцелуйчик!!)))))))))) biggrin

спасибо за перевод!!!)))))))))) я очень надеюсь на скорую проду)))) tongue


Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
Sweet_offenderДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:03 | Сообщение # 274
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Quote (Женюсик)
потише, иначе и правда до смерти зацелует)

я совсем не расстроюсь biggrin


Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
[Forever_yours]Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:03 | Сообщение # 275
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 354


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А вот и я cool biggrin
А вы не ждали нас, а мы приперлись biggrin
Мне саммари очень понравилось, надеюсь примешь такого наглого читателя?
Хотя куда деваться то, я уже в пч biggrin Так что знай что ты от меня не отвертишься biggrin
P.S Наверняка написала тупость biggrin
Пошла читать первую главу cool


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You asked me to love you
Поиск:


Отблеск прошлого падет на будущее