Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..
Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You asked me to love you
You asked me to love you
НайкДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:18 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:





Оригинал: You asked me to love you
Автор: Secret Hate of Indecision
Разрешение на перевод: получено (of course you can translate it into russian! i would be really honored. seriuosly. xD)
Переводчики: Stacy-Niki, Alesana, Kustar_Pusta, Найк (c 19 главы)
Редактор: KleО (c 19-й главы)
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам
Рейтинг: Т
Жанр: романтика, драма, юмор
Описание: Белла Свон и её сестра Розали – новые студентки в Центральной Школе-Интернате. Белла пытается вписаться в богатую жизнь школы и высокомерных детишек, как её старшая сестра. На своём пути она узнаёт о счастье, переменах в жизни и истинной любви. Но что действительно происходит за её спиной, о чём она даже не знает? Она должна это выяснить. Но иногда приходится идти на жертвы, чтобы получить то, что ты хочешь.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершён
Размещение: с указанием авторства и ссылки

Содержание

Пролог
Глава 1. Добро пожаловать в Беверли-Хиллз
Глава 2. Ленч - моё любимое время суток
Глава 3. Благосклонная биологическая сестра
Глава 4. Чтобы познакомиться с тобой
Глава 5. Сотовые телефоны очень эффективны
Глава 6. Проницательная, убедительная и практичная
Глава 7. Это очень мужественно для меня
Глава 8. Ты поставишь на место свою подругу, а я просто постою рядом
Глава 9. Высокомерие является блаженством
Глава 10. Найди "Счастье" в словаре
Глава 11. Мои неудачные попытки сыграть важную роль
Глава 12. Эмоционально, да?
Глава 13. Вроде симпатично, вроде хорошо
Глава 14. Испещрённые дырами и наивностью
Глава 15. Моя и твоя философия
Глава 16. Тебе нужна близость или насыщенность?
Глава 17. Твоя сладкая песня
Глава 18. Только если ты хочешь
Глава 19. Твои милые выводы, верность и объяснения
Глава 20. Эта тишина может говорить
Глава 21. Мужское понятие о романтике
Глава 22. Воздействие Эдварда
Глава 23. Элис плачет
Глава 24. Элис смеётся
Глава 25. Отказ проиграл этот раунд
Глава 26. Отойди, отойди, отойди
Глава 27. Скажи: «Прощай, Калифорния»
Эпилог: Обещания

Сообщение отредактировал Найк - Среда, 04.01.2017, 22:05
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 301

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Владка)
Почему у меня не открываются главы 14 и 15???????

А они сейчас вроде бы на редакции happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
ВладкаДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 302
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




Kseny, о понятно..тогда буду ждать!!

классний фик))))))

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 303

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Владка)
о понятно..тогда буду ждать!!

классний фик))))))

happy
рада, что тебе что понравилось smile

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
yabinoДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 304
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за проду...
Подпись пользователя

 
VetttaДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 305
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Стоит ли говорить, что мне ОЧЕНЬ нравится этот фанфик??))
Наверное, стоит)))
Потому что хочу сказать огроменное СПАСИБО переводчикам за вашу работу!!!))))

Приятно смотреть, как люди , когда любят, меняются... в лучшую сторону)))) Но в то же время события очень реальные и ты можешь поверить, что такая любовь может встретить тебя)

Подпись пользователя
Причинить самую страшную боль человеку может лишь тот, кто подарил ему больше всего счастья.....
 
zaichonokДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 306
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за перевод))))) Хоть и бывают иногда не понятные моменты, в целом фанфик отличный)))) Очень жду продолжения smile
 
blackheartДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 307
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




wacko wacko wacko wacko
 
НайкДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 308
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Оставьте, пожалуйста, в этой теме заявку на перенос вашего перевода в один из следующих разделов:

Наши переводы Все люди

Наши переводы Вампиры

Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ (NC-17, NC-21)

Life's a bitch until you die ©
 
Baby_sunДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 309
takushika

Группа: Проверенные
Сообщений: 393


Статус:




супер)) happy
Любой вопрос можно задать мне ТУТ|Личная страничка|Заточенные|Я тебя люблю...
 
Te$oroДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 310
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


мне очень понравилось. жду проду
 
3LitraДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 311
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Kseny спасибо за перевод, интересная история, замечательный рассказ, читал не мог оторваться. Интересно что будет дальше, надеюсь ночь Беллы будет намного интереснее, чем вечер и она выиграет свой приз, получит своего Эдварда.
Еще раз большое спасибо за перевод, жаль, что временно приостановлен. Очень жду продолжения wink
 
Ann7Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 312
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:




Ооо мне нравиться,принимай в пч!
С нетерпением буду ждать проду. biggrin
 
Пусечка5815Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 313
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:




офигительно круто!!! жду проды!!! прошусь в ПЧ
Подпись пользователя

 
Te$oroДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 314
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


Stacy-Niki, резко, грубо, как раз то, что нужно. примешь в ПЧ?
 
Stacy-NikiДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 315
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




Quote (Olga_Malina)
Понеравился перевод. Прошусь в ПЧ. wink

Принимаю smile

Quote (Te$oro)
примешь в ПЧ?

конечно)
Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен

Сообщение отредактировал Stacy-Niki - Воскресенье, 03.07.2011, 17:35
 
balДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 316
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:




Ничего понять не могу. Ведь был уже это фик, я читала, именно здесь. в закладках у меня был.
 
Stacy-NikiДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 317
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




bal, Был, но моим решением было выкладывать главы заново, т.к. в них куча ошибок, они разбиты на части, у них нет названия (хотя в оригинале есть) и много предложений переводчиком не переведено, а по непонятной мне причине, пропущено. Все 16 глав переведены Kseny, я на них не претендую. Далее будет выкладываться мой перевод
Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен

Сообщение отредактировал Stacy-Niki - Понедельник, 04.07.2011, 10:19
 
balДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 318
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:




Спасибо большое за объяснение. Я - в ПЧ!
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 319

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


наконец-то нашёлся переводчик для этого фика happy
Stacy-Niki, огромное спасибо за то, что взялась за это дело! Искренне благодарна и надеюсь, что у тебя получится исправить все оплошности в переводе,(каковых тут очень много,так как это мой самый первый перевод).
В общем удачи тебе smile smile
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
lillipopДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 320
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 888


Статус:




Очень интересный фанфик! Хотя сюжет банальный(школа и т.д.), фанф затягивает. Там много тайн.С чего вдруг Джейкоб решил подкатить к Белле? Странное поведение Эдварда. Джаспер вызывает сомнения. Эммет вообще бездействует. Розали изменилась с 1 по 5 главу. Её загодочный друг... wacko Этим наверно и зацепило. Вообщем Исторя очень понравилась. Буду читать дальше с удовольствием. Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод!!!

Добавлено (25.08.2011, 22:05)
---------------------------------------------
Забыла... Примите в ПЧ?

 
Lala7950Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 321
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 395


Статус:




Фик обалденный с удовольствием буду читать.Принимай в ПЧ biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

 
lillipopДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 322
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 888


Статус:




А продолжение перевода планируется?
 
atlantiidaДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 323
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ну и где дальше??????? sad
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:12 | Сообщение # 324

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Всем привет! В скором времени перевод возобновиться! Надеюсь, что хоть кто-то из ранее читавших эту историю, не забыли о её существовании!
С уважением, Alesana
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
ZлючкаДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:12 | Сообщение # 325
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод.
Мне определенно нравится эта история. Я рада, что она из брошенок снова перешла в статус в процессе
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You asked me to love you
Поиск:


Детектив от Валлери и Миравия



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92