| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
 Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
 Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
 Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
 Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
 Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
 Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
|
| А вы знаете? |
|---|
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
Всего ответов: 238
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
You asked me to love you
|
|
| Найк | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:18 | Сообщение # 1 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус: 
|
Оригинал: You asked me to love you
Автор: Secret Hate of Indecision
Разрешение на перевод: получено (of course you can translate it into russian! i would be really honored. seriuosly. xD)
Переводчики: Stacy-Niki, Alesana, Kustar_Pusta, Найк (c 19 главы)
Редактор: KleО (c 19-й главы)
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам
Рейтинг: Т
Жанр: романтика, драма, юмор
Описание: Белла Свон и её сестра Розали – новые студентки в Центральной Школе-Интернате. Белла пытается вписаться в богатую жизнь школы и высокомерных детишек, как её старшая сестра. На своём пути она узнаёт о счастье, переменах в жизни и истинной любви. Но что действительно происходит за её спиной, о чём она даже не знает? Она должна это выяснить. Но иногда приходится идти на жертвы, чтобы получить то, что ты хочешь.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершён
Размещение: с указанием авторства и ссылки
Содержание
Сообщение отредактировал Найк - Среда, 04.01.2017, 22:05 |
| |
|
|
| Alesana | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 301 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 485
Статус:
Клубы: 
|
Quote (Владка) Почему у меня не открываются главы 14 и 15??????? А они сейчас вроде бы на редакции 
|
| |
|
|
| Владка | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 302 |
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "
Группа: Проверенные
Сообщений: 887
Статус:
|
Kseny, о понятно..тогда буду ждать!! классний фик))))))
|
| |
|
|
| Alesana | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 303 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 485
Статус:
Клубы:
|
Quote (Владка) о понятно..тогда буду ждать!! классний фик))))))
рада, что тебе что понравилось 
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 304 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
спасибо за проду...
|
| |
|
|
| Vettta | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 305 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
Стоит ли говорить, что мне ОЧЕНЬ нравится этот фанфик??))
Наверное, стоит)))
Потому что хочу сказать огроменное СПАСИБО переводчикам за вашу работу!!!)))) Приятно смотреть, как люди , когда любят, меняются... в лучшую сторону)))) Но в то же время события очень реальные и ты можешь поверить, что такая любовь может встретить тебя)
Причинить самую страшную боль человеку может лишь тот, кто подарил ему больше всего счастья.....
|
| |
|
|
| zaichonok | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 306 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус:
|
Спасибо большое за перевод))))) Хоть и бывают иногда не понятные моменты, в целом фанфик отличный)))) Очень жду продолжения
|
| |
|
| |
|
| Найк | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 308 |
|
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
Оставьте, пожалуйста, в этой теме заявку на перенос вашего перевода в один из следующих разделов: Наши переводы Все люди Наши переводы Вампиры Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ (NC-17, NC-21)
Life's a bitch until you die ©   
|
| |
|
|
| Baby_sun | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 309 |
takushika
Группа: Проверенные
Сообщений: 393
Статус:
|
супер))
|
| |
|
|
| Te$oro | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 310 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 674
Статус:
Клубы: 
|
мне очень понравилось. жду проду
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 311 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Kseny спасибо за перевод, интересная история, замечательный рассказ, читал не мог оторваться. Интересно что будет дальше, надеюсь ночь Беллы будет намного интереснее, чем вечер и она выиграет свой приз, получит своего Эдварда.
Еще раз большое спасибо за перевод, жаль, что временно приостановлен. Очень жду продолжения 
|
| |
|
|
| Ann7 | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 312 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 167
Статус:
|
Ооо мне нравиться,принимай в пч!
С нетерпением буду ждать проду. 
|
| |
|
|
| Пусечка5815 | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 313 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус:
|
офигительно круто!!! жду проды!!! прошусь в ПЧ
|
| |
|
|
| Te$oro | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 314 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 674
Статус:
Клубы:
|
Stacy-Niki, резко, грубо, как раз то, что нужно. примешь в ПЧ?
|
| |
|
|
| Stacy-Niki | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 315 |
♥L'amour vous trouvez♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Статус:
|
Quote (Olga_Malina) Понеравился перевод. Прошусь в ПЧ. wink
Принимаю
Quote (Te$oro) примешь в ПЧ?
конечно)
Сообщение отредактировал Stacy-Niki - Воскресенье, 03.07.2011, 17:35 |
| |
|
|
| bal | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 316 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус:
|
Ничего понять не могу. Ведь был уже это фик, я читала, именно здесь. в закладках у меня был.
|
| |
|
|
| Stacy-Niki | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 317 |
|
♥L'amour vous trouvez♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Статус:
|
bal, Был, но моим решением было выкладывать главы заново, т.к. в них куча ошибок, они разбиты на части, у них нет названия (хотя в оригинале есть) и много предложений переводчиком не переведено, а по непонятной мне причине, пропущено. Все 16 глав переведены Kseny, я на них не претендую. Далее будет выкладываться мой перевод
Сообщение отредактировал Stacy-Niki - Понедельник, 04.07.2011, 10:19 |
| |
|
|
| bal | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 318 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус:
|
Спасибо большое за объяснение. Я - в ПЧ!
|
| |
|
| |
|
| lillipop | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 320 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус:
|
Очень интересный фанфик! Хотя сюжет банальный(школа и т.д.), фанф затягивает. Там много тайн.С чего вдруг Джейкоб решил подкатить к Белле? Странное поведение Эдварда. Джаспер вызывает сомнения. Эммет вообще бездействует. Розали изменилась с 1 по 5 главу. Её загодочный друг...  Этим наверно и зацепило. Вообщем Исторя очень понравилась. Буду читать дальше с удовольствием. Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод!!!  Добавлено (25.08.2011, 22:05)
---------------------------------------------
Забыла... Примите в ПЧ?
|
| |
|
| |
|
| lillipop | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 322 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус:
|
А продолжение перевода планируется?
|
| |
|
|
| atlantiida | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 323 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ну и где дальше??????? 
|
| |
|
|
| Alesana | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:12 | Сообщение # 324 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 485
Статус:
Клубы:
|
Всем привет! В скором времени перевод возобновиться! Надеюсь, что хоть кто-то из ранее читавших эту историю, не забыли о её существовании!
С уважением, Alesana
|
| |
|
|
| Zлючка | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:12 | Сообщение # 325 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Спасибо за перевод.
Мне определенно нравится эта история. Я рада, что она из брошенок снова перешла в статус в процессе
|
| |
|
|
 Он вызвал ведьму
|
