|
You asked me to love you
|
|
| Найк | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 12:18 | Сообщение # 1 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус: 
|
Оригинал: You asked me to love you
Автор: Secret Hate of Indecision
Разрешение на перевод: получено (of course you can translate it into russian! i would be really honored. seriuosly. xD)
Переводчики: Stacy-Niki, Alesana, Kustar_Pusta, Найк (c 19 главы)
Редактор: KleО (c 19-й главы)
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам
Рейтинг: Т
Жанр: романтика, драма, юмор
Описание: Белла Свон и её сестра Розали – новые студентки в Центральной Школе-Интернате. Белла пытается вписаться в богатую жизнь школы и высокомерных детишек, как её старшая сестра. На своём пути она узнаёт о счастье, переменах в жизни и истинной любви. Но что действительно происходит за её спиной, о чём она даже не знает? Она должна это выяснить. Но иногда приходится идти на жертвы, чтобы получить то, что ты хочешь.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершён
Размещение: с указанием авторства и ссылки
Содержание
Сообщение отредактировал Найк - Среда, 04.01.2017, 22:05 |
| |
|
|
| Alesana | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 301 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 485
Статус:
Клубы: 
|
Quote (Владка) Почему у меня не открываются главы 14 и 15??????? А они сейчас вроде бы на редакции 
|
| |
|
|
| Владка | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 302 |
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "
Группа: Проверенные
Сообщений: 887
Статус:
|
Kseny, о понятно..тогда буду ждать!! классний фик))))))
|
| |
|
|
| Alesana | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 303 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 485
Статус:
Клубы:
|
Quote (Владка) о понятно..тогда буду ждать!! классний фик))))))
рада, что тебе что понравилось 
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 304 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
спасибо за проду...
|
| |
|
|
| Vettta | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 305 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
Стоит ли говорить, что мне ОЧЕНЬ нравится этот фанфик??))
Наверное, стоит)))
Потому что хочу сказать огроменное СПАСИБО переводчикам за вашу работу!!!)))) Приятно смотреть, как люди , когда любят, меняются... в лучшую сторону)))) Но в то же время события очень реальные и ты можешь поверить, что такая любовь может встретить тебя)
Причинить самую страшную боль человеку может лишь тот, кто подарил ему больше всего счастья.....
|
| |
|
|
| zaichonok | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 306 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо большое за перевод))))) Хоть и бывают иногда не понятные моменты, в целом фанфик отличный)))) Очень жду продолжения
|
| |
|
|
|
|
| Найк | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 308 |
|
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
Оставьте, пожалуйста, в этой теме заявку на перенос вашего перевода в один из следующих разделов: Наши переводы Все люди Наши переводы Вампиры Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ (NC-17, NC-21)
Life's a bitch until you die ©   
|
| |
|
|
| Baby_sun | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 309 |
takushika
Группа: Проверенные
Сообщений: 393
Статус:
|
супер))
|
| |
|
|
| Te$oro | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 310 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 674
Статус:
Клубы: 
|
мне очень понравилось. жду проду
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 311 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Kseny спасибо за перевод, интересная история, замечательный рассказ, читал не мог оторваться. Интересно что будет дальше, надеюсь ночь Беллы будет намного интереснее, чем вечер и она выиграет свой приз, получит своего Эдварда.
Еще раз большое спасибо за перевод, жаль, что временно приостановлен. Очень жду продолжения 
|
| |
|
|
| Ann7 | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 312 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 167
Статус:
|
Ооо мне нравиться,принимай в пч!
С нетерпением буду ждать проду. 
|
| |
|
|
| Пусечка5815 | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 313 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус:
|
офигительно круто!!! жду проды!!! прошусь в ПЧ
|
| |
|
|
| Te$oro | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 314 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 674
Статус:
Клубы:
|
Stacy-Niki, резко, грубо, как раз то, что нужно. примешь в ПЧ?
|
| |
|
|
| Stacy-Niki | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 315 |
♥L'amour vous trouvez♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Статус:
|
Quote (Olga_Malina) Понеравился перевод. Прошусь в ПЧ. wink
Принимаю
Quote (Te$oro) примешь в ПЧ?
конечно)
Сообщение отредактировал Stacy-Niki - Воскресенье, 03.07.2011, 17:35 |
| |
|
|
| bal | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 316 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус:
|
Ничего понять не могу. Ведь был уже это фик, я читала, именно здесь. в закладках у меня был.
|
| |
|
|
| Stacy-Niki | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 317 |
|
♥L'amour vous trouvez♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Статус:
|
bal, Был, но моим решением было выкладывать главы заново, т.к. в них куча ошибок, они разбиты на части, у них нет названия (хотя в оригинале есть) и много предложений переводчиком не переведено, а по непонятной мне причине, пропущено. Все 16 глав переведены Kseny, я на них не претендую. Далее будет выкладываться мой перевод
Сообщение отредактировал Stacy-Niki - Понедельник, 04.07.2011, 10:19 |
| |
|
|
| bal | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 318 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус:
|
Спасибо большое за объяснение. Я - в ПЧ!
|
| |
|
|
|
|
| lillipop | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 320 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус:
|
Очень интересный фанфик! Хотя сюжет банальный(школа и т.д.), фанф затягивает. Там много тайн.С чего вдруг Джейкоб решил подкатить к Белле? Странное поведение Эдварда. Джаспер вызывает сомнения. Эммет вообще бездействует. Розали изменилась с 1 по 5 главу. Её загодочный друг...  Этим наверно и зацепило. Вообщем Исторя очень понравилась. Буду читать дальше с удовольствием. Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод!!!  Добавлено (25.08.2011, 22:05)
---------------------------------------------
Забыла... Примите в ПЧ?
|
| |
|
|
|
|
| lillipop | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 322 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус:
|
А продолжение перевода планируется?
|
| |
|
|
| atlantiida | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 323 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ну и где дальше??????? 
|
| |
|
|
| Alesana | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:12 | Сообщение # 324 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 485
Статус:
Клубы:
|
Всем привет! В скором времени перевод возобновиться! Надеюсь, что хоть кто-то из ранее читавших эту историю, не забыли о её существовании!
С уважением, Alesana
|
| |
|
|
| Zлючка | Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:12 | Сообщение # 325 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Спасибо за перевод.
Мне определенно нравится эта история. Я рада, что она из брошенок снова перешла в статус в процессе
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
