Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.
Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You asked me to love you
You asked me to love you
НайкДата: Понедельник, 16.12.2013, 12:18 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:





Оригинал: You asked me to love you
Автор: Secret Hate of Indecision
Разрешение на перевод: получено (of course you can translate it into russian! i would be really honored. seriuosly. xD)
Переводчики: Stacy-Niki, Alesana, Kustar_Pusta, Найк (c 19 главы)
Редактор: KleО (c 19-й главы)
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам
Рейтинг: Т
Жанр: романтика, драма, юмор
Описание: Белла Свон и её сестра Розали – новые студентки в Центральной Школе-Интернате. Белла пытается вписаться в богатую жизнь школы и высокомерных детишек, как её старшая сестра. На своём пути она узнаёт о счастье, переменах в жизни и истинной любви. Но что действительно происходит за её спиной, о чём она даже не знает? Она должна это выяснить. Но иногда приходится идти на жертвы, чтобы получить то, что ты хочешь.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершён
Размещение: с указанием авторства и ссылки

Содержание

Пролог
Глава 1. Добро пожаловать в Беверли-Хиллз
Глава 2. Ленч - моё любимое время суток
Глава 3. Благосклонная биологическая сестра
Глава 4. Чтобы познакомиться с тобой
Глава 5. Сотовые телефоны очень эффективны
Глава 6. Проницательная, убедительная и практичная
Глава 7. Это очень мужественно для меня
Глава 8. Ты поставишь на место свою подругу, а я просто постою рядом
Глава 9. Высокомерие является блаженством
Глава 10. Найди "Счастье" в словаре
Глава 11. Мои неудачные попытки сыграть важную роль
Глава 12. Эмоционально, да?
Глава 13. Вроде симпатично, вроде хорошо
Глава 14. Испещрённые дырами и наивностью
Глава 15. Моя и твоя философия
Глава 16. Тебе нужна близость или насыщенность?
Глава 17. Твоя сладкая песня
Глава 18. Только если ты хочешь
Глава 19. Твои милые выводы, верность и объяснения
Глава 20. Эта тишина может говорить
Глава 21. Мужское понятие о романтике
Глава 22. Воздействие Эдварда
Глава 23. Элис плачет
Глава 24. Элис смеётся
Глава 25. Отказ проиграл этот раунд
Глава 26. Отойди, отойди, отойди
Глава 27. Скажи: «Прощай, Калифорния»
Эпилог: Обещания

Сообщение отредактировал Найк - Среда, 04.01.2017, 22:05
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 301

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Владка)
Почему у меня не открываются главы 14 и 15???????

А они сейчас вроде бы на редакции happy

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
ВладкаДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 302
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




Kseny, о понятно..тогда буду ждать!!

классний фик))))))

 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 303

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Quote (Владка)
о понятно..тогда буду ждать!!

классний фик))))))

happy
рада, что тебе что понравилось smile

Мои переводы:
I See Her - завершён
 
yabinoДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 304
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за проду...
Подпись пользователя

 
VetttaДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:08 | Сообщение # 305
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Стоит ли говорить, что мне ОЧЕНЬ нравится этот фанфик??))
Наверное, стоит)))
Потому что хочу сказать огроменное СПАСИБО переводчикам за вашу работу!!!))))

Приятно смотреть, как люди , когда любят, меняются... в лучшую сторону)))) Но в то же время события очень реальные и ты можешь поверить, что такая любовь может встретить тебя)

Подпись пользователя
Причинить самую страшную боль человеку может лишь тот, кто подарил ему больше всего счастья.....
 
zaichonokДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 306
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за перевод))))) Хоть и бывают иногда не понятные моменты, в целом фанфик отличный)))) Очень жду продолжения smile
 
blackheartДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 307
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




wacko wacko wacko wacko
 
НайкДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 308
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Оставьте, пожалуйста, в этой теме заявку на перенос вашего перевода в один из следующих разделов:

Наши переводы Все люди

Наши переводы Вампиры

Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ (NC-17, NC-21)

Life's a bitch until you die ©
 
Baby_sunДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 309
takushika

Группа: Проверенные
Сообщений: 393


Статус:




супер)) happy
Любой вопрос можно задать мне ТУТ|Личная страничка|Заточенные|Я тебя люблю...
 
Te$oroДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 310
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


мне очень понравилось. жду проду
 
3LitraДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:09 | Сообщение # 311
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Kseny спасибо за перевод, интересная история, замечательный рассказ, читал не мог оторваться. Интересно что будет дальше, надеюсь ночь Беллы будет намного интереснее, чем вечер и она выиграет свой приз, получит своего Эдварда.
Еще раз большое спасибо за перевод, жаль, что временно приостановлен. Очень жду продолжения wink
 
Ann7Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 312
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:




Ооо мне нравиться,принимай в пч!
С нетерпением буду ждать проду. biggrin
 
Пусечка5815Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 313
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:




офигительно круто!!! жду проды!!! прошусь в ПЧ
Подпись пользователя

 
Te$oroДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 314
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 674


Статус:

Клубы:


Stacy-Niki, резко, грубо, как раз то, что нужно. примешь в ПЧ?
 
Stacy-NikiДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 315
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




Quote (Olga_Malina)
Понеравился перевод. Прошусь в ПЧ. wink

Принимаю smile

Quote (Te$oro)
примешь в ПЧ?

конечно)
Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен

Сообщение отредактировал Stacy-Niki - Воскресенье, 03.07.2011, 17:35
 
balДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 316
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:




Ничего понять не могу. Ведь был уже это фик, я читала, именно здесь. в закладках у меня был.
 
Stacy-NikiДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:10 | Сообщение # 317
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




bal, Был, но моим решением было выкладывать главы заново, т.к. в них куча ошибок, они разбиты на части, у них нет названия (хотя в оригинале есть) и много предложений переводчиком не переведено, а по непонятной мне причине, пропущено. Все 16 глав переведены Kseny, я на них не претендую. Далее будет выкладываться мой перевод
Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен

Сообщение отредактировал Stacy-Niki - Понедельник, 04.07.2011, 10:19
 
balДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 318
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:




Спасибо большое за объяснение. Я - в ПЧ!
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 319

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


наконец-то нашёлся переводчик для этого фика happy
Stacy-Niki, огромное спасибо за то, что взялась за это дело! Искренне благодарна и надеюсь, что у тебя получится исправить все оплошности в переводе,(каковых тут очень много,так как это мой самый первый перевод).
В общем удачи тебе smile smile
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
lillipopДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 320
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 888


Статус:




Очень интересный фанфик! Хотя сюжет банальный(школа и т.д.), фанф затягивает. Там много тайн.С чего вдруг Джейкоб решил подкатить к Белле? Странное поведение Эдварда. Джаспер вызывает сомнения. Эммет вообще бездействует. Розали изменилась с 1 по 5 главу. Её загодочный друг... wacko Этим наверно и зацепило. Вообщем Исторя очень понравилась. Буду читать дальше с удовольствием. Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод!!!

Добавлено (25.08.2011, 22:05)
---------------------------------------------
Забыла... Примите в ПЧ?

 
Lala7950Дата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 321
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 395


Статус:




Фик обалденный с удовольствием буду читать.Принимай в ПЧ biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

 
lillipopДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 322
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 888


Статус:




А продолжение перевода планируется?
 
atlantiidaДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:11 | Сообщение # 323
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ну и где дальше??????? sad
 
AlesanaДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:12 | Сообщение # 324

Группа: Проверенные
Сообщений: 485


Статус:

Клубы:


Всем привет! В скором времени перевод возобновиться! Надеюсь, что хоть кто-то из ранее читавших эту историю, не забыли о её существовании!
С уважением, Alesana
Мои переводы:
I See Her - завершён
 
ZлючкаДата: Понедельник, 16.12.2013, 13:12 | Сообщение # 325
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод.
Мне определенно нравится эта история. Я рада, что она из брошенок снова перешла в статус в процессе
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » You asked me to love you
Поиск:


Муз(а)



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92