|
Не мое чудо
|
|
| Найк | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:13 | Сообщение # 1 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус: 
|
 3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории
Название: Не моё чудо
Автор: Twi-girl09
Переводчики: ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе (1-5 главы), Chocolate_Baby (6-9 главы), (=Lovely_Blond=) (10-24 главы); Найк (с 25-й главы)
Беты: CherryGerl и Kate1 (1-5 главы), Rara-avis (6 глава), Lychik (7-9 главы), Nady (10-24 главы);
Ссылка на оригинал: Surrogate
Разрашение на перевод: Okay, you can start as soon as you want and if you have any questions, just ask 
Shannon.
Дисклаймер: все права принадлежат Стефани Майер
Саммари: Безответная любовь, что может быть хуже?
Белла страдает от любви к Эдварду. Ей приходится наблюдать за счастливыми Розали и Эдвардом, которые недавно сыграли свадьбу и мечтают о ребёнке. Но выясняется, что Розали не может выносить ребенка. Потеряв голову от горя из-за несбывшихся надежд, Белла соглашается стать суррогатной матерью.
Вынашивать ребёнка двух близких людей и страдать от безысходности и обречённости... это намного хуже безответной любви.
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Розали, Белла/Эдвард, Эммет/Таня, Элис/Джаспер
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Статус: оригинал - закончен; перевод - завершён
От автора: На мой взгляд - это очень интересный фанфик. Но чтобы мой труд в итоге не остался напрасным, прошу писать отзовы о своих впечатлениях о "Не моём чуде". Желаю приятного времяпровождения!
Разрешение на размещение: только с разрешения переводчика! Если тырите, укажите, пожалуйста, авторство оригинала и перевода, и ссылку на перевод.
Сообщение отредактировал Найк - Пятница, 29.12.2017, 22:47 |
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 22.01.2017, 01:27 | Сообщение # 176 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Белла поуспокоилась дома и уже гостей принимает, и уже захотелось приватности с Эдвардом  Прямо-таки одна большая счастливая семья, части которой еще надо оформить развод...................................
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Воскресенье, 22.01.2017, 16:07 | Сообщение # 177 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Найк, спасибо большое за главу)
Так счастлива за них. Эдвард замечательный отец! А Белла, она еще учится быть мамой, ведь с самого начала она настраивала себя на то, что ребенок не будет принадлежать ей. Белла не плохо справляется.. Дедушка и бабушка души не чают в этом милом ребенке.
И когда же Роуз с Эмметом расскажут Эдварду? 
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Вторник, 24.01.2017, 17:23 | Сообщение # 178 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Когда всё на своём месте, хорошо и умиротворённо чувствуют себя все. И даже маленькие девочки.
банер:  |
| |
|
|
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Понедельник, 30.01.2017, 12:04 | Сообщение # 180 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Найк, спасибо большое за главу.
Как же жаль Элис и мальчиков  Я надеюсь, что все будут в порядке и живы. Сейчас для них очень важна поддержка близких людей.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 30.01.2017, 18:13 | Сообщение # 181 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Уф, нет стабильности и безопасности в нашей реальности... Интересно, неужели и вправду при переломе руки и трещинах в ребрах надо вводить человека в кому 
Что говорить, надо только надеяться. 
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| Найк | Дата: Понедельник, 30.01.2017, 18:30 | Сообщение # 182 |
|
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
робокашка, не надо, но автору на момент написания 15 лет было, так что... чего одна только родившая Беллка стоит, которая гоцает как конь и преспокойненько на жопе часами высиживает.
Life's a bitch until you die ©   
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Понедельник, 30.01.2017, 20:10 | Сообщение # 183 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Цитата Найк (  ) не надо, но автору на момент написания 15 лет было, так что... чего одна только родившая Беллка стоит, которая гоцает как конь и преспокойненько на жопе часами высиживает.
Вот это да. Я понимаю, если бы она хотя бы месяц назад родила. Но грубо говоря неделя с родов, а она уже как пулемет. Хотя конечно роды у всех по своему проходят, но.... Это уже немного фантазии (либо незнания автора). Это уже с возрастом приходит, все иногда косячат при написании.
|
| |
|
|
| Найк | Дата: Понедельник, 30.01.2017, 21:57 | Сообщение # 184 |
|
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
♥Лузя♥, да, тут решающим фактором стал возраст автора. Роды, разумеется, проходят у всех по-разному, но это не значит, что женщина на вторые сутки преспокойно может сесть, даже при условии кесарева. Тут и другие ляпы есть, некоторые ситуации автор в силу возраста не посчитала нужным изучить, как с той же комой. Вообще, кома у авторов одна из любимых тем, которую они описывают основываясь исключительно на своих фантазиях, не имеющих ничего общего с реальностью
Life's a bitch until you die ©
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 30.01.2017, 22:52 | Сообщение # 185 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за новую главу, Найк.
Так нравится эта история. И персонажи классные.
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Вторник, 31.01.2017, 21:08 | Сообщение # 186 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Цитата Найк ( ) да, тут решающим фактором стал возраст автора. Роды, разумеется, проходят у всех по-разному, но это не значит, что женщина на вторые сутки преспокойно может сесть, даже при условии кесарева. Тут и другие ляпы есть, некоторые ситуации автор в силу возраста не посчитала нужным изучить, как с той же комой. Вообще, кома у авторов одна из любимых тем, которую они описывают основываясь исключительно на своих фантазиях, не имеющих ничего общего с реальностью smile
Тут я с тобой соглашусь. Вообще при переломе пары ребер, ушибах нет комы. Другое дело, когда повреждения более сильны и множество травм, то другое дело.
И конечно, на 2 день после родов ни о каком сидячем положении и речи быть не может. При кесарево условия куда жестче. Там только после родов дня 3-4 поправляться будешь и с мыслями приходить, и о ребенке думать....)))
|
| |
|
|
| Найк | Дата: Вторник, 31.01.2017, 21:45 | Сообщение # 187 |
|
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
Цитата ♥Лузя♥ ( ) Тут я с тобой соглашусь. Вообще при переломе пары ребер, ушибах нет комы. Другое дело, когда повреждения более сильны и множество травм, то другое дело.
Да не только это. Я читала неплохие истории, но с такой откровенной фантастикой, что порой до смешного доходило. Например, как человек, провалявшийся две недели в коме, преспокойненько проснулся с прекрасным самочувствием и аппетитом. Разве что в пляс не пустился. Да вообще много всякого встречала, говорю ж, любимая тема у авторов)))
Life's a bitch until you die ©
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 13.02.2017, 17:09 | Сообщение # 188 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Продолжения не будет?
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Среда, 15.02.2017, 14:12 | Сообщение # 189 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Найк, когда же новая глава?
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 01:10 | Сообщение # 190 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
А продолжение перевода ждать?
|
| |
|
|
| @NGELOK | Дата: Пятница, 09.06.2017, 15:06 | Сообщение # 191 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус:
|
А когда остальные главы?
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 11.11.2017, 20:45 | Сообщение # 192 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Найк, хорош менять лень на мозг, у тебя талант засыхает!!! Добавлено (11.11.2017, 20:45)
---------------------------------------------
|
| |
|
|
|
|
| Rara-avis | Дата: Понедельник, 04.12.2017, 21:06 | Сообщение # 194 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11266
Статус: Смайл настроения: 
|
Цитата Найк ( ) (Пока редактировала, успела ошибки в переводе понаходить из свежевыученной грамматики (перевела-то ещё год назад ), а вы тут про талант какой-то Это стыдоба, а не талант) Это опыт. Круто, когда видишь свои косяки и учишься новому. 
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 04.12.2017, 23:23 | Сообщение # 195 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Найк, сердце моё!!!!!  с возвращением, блудная наша!Добавлено (04.12.2017, 23:23)
---------------------------------------------
Найкуша, выносила ты чудо-главу, стало быть могёшь ишшо 
Мы тут все в треволнениях за детей и за родителей, они ж не от мира сего...
Чего там день грядущий нам готовит?
Спасибо за продолжение! 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Среда, 06.12.2017, 01:58 | Сообщение # 196 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11266
Статус: Смайл настроения:
|
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Среда, 06.12.2017, 21:03 | Сообщение # 197 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Сердобольная главка Ясное дело, все в переживаниях...
Женщины нервничают, напрягая мужчин сверх меры...
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| Найк | Дата: Четверг, 07.12.2017, 23:07 | Сообщение # 198 |
|
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
Дабы не долго не мучить вас, пупсики (мало ли куда моей заднице ещё деться приспичит), ловите:
Life's a bitch until you die ©
|
| |
|
|
|
|
|
|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
... что можете оставить заявку 
Но поскольку мне уже стыдно, то воть, ловите. (Пока редактировала, успела ошибки в переводе понаходить из свежевыученной грамматики (перевела-то ещё год назад 
), а вы тут про талант какой-то 
