Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.
Written in the Stars
Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.
Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 7
  • 8
  • 9
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не мое чудо (Я вынашиваю ребёнка, но это не моё чудо.)
Не мое чудо
НайкДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:13 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:






3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Название: Не моё чудо
Автор: Twi-girl09
Переводчики: ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе (1-5 главы), Chocolate_Baby (6-9 главы), (=Lovely_Blond=) (10-24 главы); Найк (с 25-й главы)
Беты: CherryGerl и Kate1 (1-5 главы), Rara-avis (6 глава), Lychik (7-9 главы), Nady (10-24 главы);
Ссылка на оригинал: Surrogate
Разрашение на перевод: Okay, you can start as soon as you want and if you have any questions, just ask smile
Shannon.
Дисклаймер: все права принадлежат Стефани Майер
Саммари: Безответная любовь, что может быть хуже?
Белла страдает от любви к Эдварду. Ей приходится наблюдать за счастливыми Розали и Эдвардом, которые недавно сыграли свадьбу и мечтают о ребёнке. Но выясняется, что Розали не может выносить ребенка. Потеряв голову от горя из-за несбывшихся надежд, Белла соглашается стать суррогатной матерью.
Вынашивать ребёнка двух близких людей и страдать от безысходности и обречённости... это намного хуже безответной любви.
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Розали, Белла/Эдвард, Эммет/Таня, Элис/Джаспер
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Статус: оригинал - закончен; перевод - завершён
От автора: На мой взгляд - это очень интересный фанфик. Но чтобы мой труд в итоге не остался напрасным, прошу писать отзовы о своих впечатлениях о "Не моём чуде". Желаю приятного времяпровождения!
Разрешение на размещение: только с разрешения переводчика! Если тырите, укажите, пожалуйста, авторство оригинала и перевода, и ссылку на перевод.

Пролог.
Глава 1. Может, ещё не поздно всё вернуть назад?
Глава 2. Первые симптомы.
Глава 3. Ужин с друзьями.
Глава 4. Первое сканирование.
Глава 5. Рассказывая близнецам.
Глава 6. Шопинг с Элис.
Глава 7. НЕТ!
Глава 8. Аргументы.
Глава 9. Ночные разговоры.
Глава 10. Свидание?
Глава 11. Наутро после, или Давай испечем торт.
Глава 12. Так по настоящему.
Глава 13. Она не двигается.
Глава 14. Горькая прада.
Глава 15. Брекстон Хикс.
Глава 16. Слезы.
Глава 17. Доброе утро.
Глава 18. Массаж.
Глава 19. Разговор.
Глава 20. Договоренность.
Глава 21. Это начинается.
Глава 22. Рождение малышки.
Глава 23. Знакомство с ней.
Глава 24. Бессонные ночи
Глава 25. Она не моя (Наш новый дом)
Глава 26. Ужин с Эсми и Карлайлом
Глава 27. Авария
Глава 28. Пробуждение Элис
Глава 29. Мои мальчики
Глава 30. Две недели спустя
Эпилог

Сообщение отредактировал Найк - Пятница, 29.12.2017, 22:47
 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 07.12.2017, 23:36 | Сообщение # 201
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Найк, спасибо за историю)
Очень здорово, что они счастливы, даже после всего, что было на их пути)

Очень надеюсь на перевод "Всего одна ночь"
 
НайкДата: Четверг, 07.12.2017, 23:40 | Сообщение # 202
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




♥Лузя♥, как бы немножко не в ту тему, но посмею заикнуться, что заканчиваю перевод главы и надеюсь сегодня отправить редактору wink
Life's a bitch until you die ©
 
marykmvДата: Четверг, 07.12.2017, 23:45 | Сообщение # 203
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Найк, удивляюсь, какая у тебя высокая производительность труда. smile
Спасибо, что довела этот перевод до конца. Начну читать с самого начало.
 
НайкДата: Пятница, 08.12.2017, 01:08 | Сообщение # 204
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




marykmv, высокая и кратковременная biggrin
Спасибо, что была с нами :*
Life's a bitch until you die ©
 
робокашкаДата: Суббота, 09.12.2017, 00:26 | Сообщение # 205
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




biggrin О, Найк, не говори так: "была с нами", лучше что-то типа от Маугли "мы с тобой одной крови!" friends
Так, по теме tongue Спасибо, что всё ж таки поменяла лень на мозг, всем бы так
Белла, в конце концов, всех осчастливила, к чему руку (и не только) приложила, успех во всём tongue А то всё переживалось - девушка жертвует, мучается, а вокруг одни потребители. Благодарю за логическую законченность!
 
НайкДата: Суббота, 09.12.2017, 00:40 | Сообщение # 206
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




робокашка, я ничё не меняла, мне просто дико курсач писать не хочется, а с покупкой оч не срослось. Так что, в ближайшее время ещё порадую, кровинушка моя biggrin
Life's a bitch until you die ©
 
marykmvДата: Пятница, 15.12.2017, 22:32 | Сообщение # 207
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Еще раз прошлась по всем главам и так до конца. Стало на душе так приятно от того, что Би все-таки получила все, чего желала. Впрочем как и остальные ребята. Спасибо, что придала новое дыхание этой истории.
 
НайкДата: Воскресенье, 17.12.2017, 00:56 | Сообщение # 208
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




marykmv, я рада, что мое... хобби, если это можно так назвать, приносит кому-то радость))) Спасибо тебе за то, что всегда пишешь отзывы, от этого мне вдвойне приятно от того, что я делаю.

Кстати говоря, была невероятно удивлена, увидев чудо в призерах ТРТА.. Не знаю, кто выдвигал в номинации и кто голосовал за него, но спасибо! Не самая лучшая моя работа, я вряд ли буду ею гордиться, и тем не менее мне приятно, что я приложила к ней руку. С другой стороны, возможно это подстегнет меня хотя бы отредактировать свои главы по-человечески))) Раз уж этот фик так любим вами, с моей стороны будет свинством отнестись нему настолько халатно.
Life's a bitch until you die ©
 
FrigittaДата: Суббота, 14.12.2019, 12:19 | Сообщение # 209
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень наивная история, но мне понравилось. Спасибо огромное. wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
KittiyДата: Среда, 08.09.2021, 20:27 | Сообщение # 210
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за интересный перевод happy
Это было что-то новое и необычное, Белла была сурррогатной мамой и в итоге стала настоящей мамой для малышки и Эдварда в придачу получила. Эти события подтолкнуло ребят друг к другу, возможно если б не это Рози не сблизилась с Эмметом, а Белла не призналась бы так в своих чувствах Эдварду, но все закончилось хорлшо biggrin

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не мое чудо (Я вынашиваю ребёнка, но это не моё чудо.)
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 7
  • 8
  • 9
Поиск:


Последний приют



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92