Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.
Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.
Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…
Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 7
  • 8
  • 9
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не мое чудо (Я вынашиваю ребёнка, но это не моё чудо.)
Не мое чудо
НайкДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:13 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:






3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Название: Не моё чудо
Автор: Twi-girl09
Переводчики: ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе (1-5 главы), Chocolate_Baby (6-9 главы), (=Lovely_Blond=) (10-24 главы); Найк (с 25-й главы)
Беты: CherryGerl и Kate1 (1-5 главы), Rara-avis (6 глава), Lychik (7-9 главы), Nady (10-24 главы);
Ссылка на оригинал: Surrogate
Разрашение на перевод: Okay, you can start as soon as you want and if you have any questions, just ask smile
Shannon.
Дисклаймер: все права принадлежат Стефани Майер
Саммари: Безответная любовь, что может быть хуже?
Белла страдает от любви к Эдварду. Ей приходится наблюдать за счастливыми Розали и Эдвардом, которые недавно сыграли свадьбу и мечтают о ребёнке. Но выясняется, что Розали не может выносить ребенка. Потеряв голову от горя из-за несбывшихся надежд, Белла соглашается стать суррогатной матерью.
Вынашивать ребёнка двух близких людей и страдать от безысходности и обречённости... это намного хуже безответной любви.
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Розали, Белла/Эдвард, Эммет/Таня, Элис/Джаспер
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Статус: оригинал - закончен; перевод - завершён
От автора: На мой взгляд - это очень интересный фанфик. Но чтобы мой труд в итоге не остался напрасным, прошу писать отзовы о своих впечатлениях о "Не моём чуде". Желаю приятного времяпровождения!
Разрешение на размещение: только с разрешения переводчика! Если тырите, укажите, пожалуйста, авторство оригинала и перевода, и ссылку на перевод.

Пролог.
Глава 1. Может, ещё не поздно всё вернуть назад?
Глава 2. Первые симптомы.
Глава 3. Ужин с друзьями.
Глава 4. Первое сканирование.
Глава 5. Рассказывая близнецам.
Глава 6. Шопинг с Элис.
Глава 7. НЕТ!
Глава 8. Аргументы.
Глава 9. Ночные разговоры.
Глава 10. Свидание?
Глава 11. Наутро после, или Давай испечем торт.
Глава 12. Так по настоящему.
Глава 13. Она не двигается.
Глава 14. Горькая прада.
Глава 15. Брекстон Хикс.
Глава 16. Слезы.
Глава 17. Доброе утро.
Глава 18. Массаж.
Глава 19. Разговор.
Глава 20. Договоренность.
Глава 21. Это начинается.
Глава 22. Рождение малышки.
Глава 23. Знакомство с ней.
Глава 24. Бессонные ночи
Глава 25. Она не моя (Наш новый дом)
Глава 26. Ужин с Эсми и Карлайлом
Глава 27. Авария
Глава 28. Пробуждение Элис
Глава 29. Мои мальчики
Глава 30. Две недели спустя
Эпилог

Сообщение отредактировал Найк - Пятница, 29.12.2017, 22:47
 
НайкДата: Четверг, 07.12.2017, 23:25 | Сообщение # 201
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Rara-avis, причём, ключевое слово явно "себе" biggrin
Life's a bitch until you die ©
 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 07.12.2017, 23:36 | Сообщение # 202
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Найк, спасибо за историю)
Очень здорово, что они счастливы, даже после всего, что было на их пути)

Очень надеюсь на перевод "Всего одна ночь"
 
НайкДата: Четверг, 07.12.2017, 23:40 | Сообщение # 203
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




♥Лузя♥, как бы немножко не в ту тему, но посмею заикнуться, что заканчиваю перевод главы и надеюсь сегодня отправить редактору wink
Life's a bitch until you die ©
 
marykmvДата: Четверг, 07.12.2017, 23:45 | Сообщение # 204
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Найк, удивляюсь, какая у тебя высокая производительность труда. smile
Спасибо, что довела этот перевод до конца. Начну читать с самого начало.
 
НайкДата: Пятница, 08.12.2017, 01:08 | Сообщение # 205
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




marykmv, высокая и кратковременная biggrin
Спасибо, что была с нами :*
Life's a bitch until you die ©
 
робокашкаДата: Суббота, 09.12.2017, 00:26 | Сообщение # 206
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




biggrin О, Найк, не говори так: "была с нами", лучше что-то типа от Маугли "мы с тобой одной крови!" friends
Так, по теме tongue Спасибо, что всё ж таки поменяла лень на мозг, всем бы так
Белла, в конце концов, всех осчастливила, к чему руку (и не только) приложила, успех во всём tongue А то всё переживалось - девушка жертвует, мучается, а вокруг одни потребители. Благодарю за логическую законченность!
 
НайкДата: Суббота, 09.12.2017, 00:40 | Сообщение # 207
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




робокашка, я ничё не меняла, мне просто дико курсач писать не хочется, а с покупкой оч не срослось. Так что, в ближайшее время ещё порадую, кровинушка моя biggrin
Life's a bitch until you die ©
 
marykmvДата: Пятница, 15.12.2017, 22:32 | Сообщение # 208
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Еще раз прошлась по всем главам и так до конца. Стало на душе так приятно от того, что Би все-таки получила все, чего желала. Впрочем как и остальные ребята. Спасибо, что придала новое дыхание этой истории.
 
НайкДата: Воскресенье, 17.12.2017, 00:56 | Сообщение # 209
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




marykmv, я рада, что мое... хобби, если это можно так назвать, приносит кому-то радость))) Спасибо тебе за то, что всегда пишешь отзывы, от этого мне вдвойне приятно от того, что я делаю.

Кстати говоря, была невероятно удивлена, увидев чудо в призерах ТРТА.. Не знаю, кто выдвигал в номинации и кто голосовал за него, но спасибо! Не самая лучшая моя работа, я вряд ли буду ею гордиться, и тем не менее мне приятно, что я приложила к ней руку. С другой стороны, возможно это подстегнет меня хотя бы отредактировать свои главы по-человечески))) Раз уж этот фик так любим вами, с моей стороны будет свинством отнестись нему настолько халатно.
Life's a bitch until you die ©
 
FrigittaДата: Суббота, 14.12.2019, 12:19 | Сообщение # 210
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень наивная история, но мне понравилось. Спасибо огромное. wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
KittiyДата: Среда, 08.09.2021, 20:27 | Сообщение # 211
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за интересный перевод happy
Это было что-то новое и необычное, Белла была сурррогатной мамой и в итоге стала настоящей мамой для малышки и Эдварда в придачу получила. Эти события подтолкнуло ребят друг к другу, возможно если б не это Рози не сблизилась с Эмметом, а Белла не призналась бы так в своих чувствах Эдварду, но все закончилось хорлшо biggrin

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не мое чудо (Я вынашиваю ребёнка, но это не моё чудо.)
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 7
  • 8
  • 9
Поиск:


Выбор



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92