Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.
Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не мое чудо (Я вынашиваю ребёнка, но это не моё чудо.)
Не мое чудо
НайкДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:13 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:






3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Название: Не моё чудо
Автор: Twi-girl09
Переводчики: ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе (1-5 главы), Chocolate_Baby (6-9 главы), (=Lovely_Blond=) (10-24 главы); Найк (с 25-й главы)
Беты: CherryGerl и Kate1 (1-5 главы), Rara-avis (6 глава), Lychik (7-9 главы), Nady (10-24 главы);
Ссылка на оригинал: Surrogate
Разрашение на перевод: Okay, you can start as soon as you want and if you have any questions, just ask smile
Shannon.
Дисклаймер: все права принадлежат Стефани Майер
Саммари: Безответная любовь, что может быть хуже?
Белла страдает от любви к Эдварду. Ей приходится наблюдать за счастливыми Розали и Эдвардом, которые недавно сыграли свадьбу и мечтают о ребёнке. Но выясняется, что Розали не может выносить ребенка. Потеряв голову от горя из-за несбывшихся надежд, Белла соглашается стать суррогатной матерью.
Вынашивать ребёнка двух близких людей и страдать от безысходности и обречённости... это намного хуже безответной любви.
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Розали, Белла/Эдвард, Эммет/Таня, Элис/Джаспер
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Статус: оригинал - закончен; перевод - завершён
От автора: На мой взгляд - это очень интересный фанфик. Но чтобы мой труд в итоге не остался напрасным, прошу писать отзовы о своих впечатлениях о "Не моём чуде". Желаю приятного времяпровождения!
Разрешение на размещение: только с разрешения переводчика! Если тырите, укажите, пожалуйста, авторство оригинала и перевода, и ссылку на перевод.

Пролог.
Глава 1. Может, ещё не поздно всё вернуть назад?
Глава 2. Первые симптомы.
Глава 3. Ужин с друзьями.
Глава 4. Первое сканирование.
Глава 5. Рассказывая близнецам.
Глава 6. Шопинг с Элис.
Глава 7. НЕТ!
Глава 8. Аргументы.
Глава 9. Ночные разговоры.
Глава 10. Свидание?
Глава 11. Наутро после, или Давай испечем торт.
Глава 12. Так по настоящему.
Глава 13. Она не двигается.
Глава 14. Горькая прада.
Глава 15. Брекстон Хикс.
Глава 16. Слезы.
Глава 17. Доброе утро.
Глава 18. Массаж.
Глава 19. Разговор.
Глава 20. Договоренность.
Глава 21. Это начинается.
Глава 22. Рождение малышки.
Глава 23. Знакомство с ней.
Глава 24. Бессонные ночи
Глава 25. Она не моя (Наш новый дом)
Глава 26. Ужин с Эсми и Карлайлом
Глава 27. Авария
Глава 28. Пробуждение Элис
Глава 29. Мои мальчики
Глава 30. Две недели спустя
Эпилог

Сообщение отредактировал Найк - Пятница, 29.12.2017, 22:47
 
knopochkaДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:17 | Сообщение # 26
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:
Смайл настроения:




ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, спасибо тебе за этот перевод! Здорово, что на просторах интернета еще есть цепляющие вещи, достойные внимания! А это, определенно, такая история! И отдельное спасибо тебе за то, что нашла ее!
Что хочется сказать по поводу всей этой ситуации?! Жаль Беллу, она любящая. самоотврженная девушка. Согласна с теми, кто считает, что ее поступок связан с чувствами к Эдварду. Она хочет, чтобы он был счастлив, пусть даже не с ней. И ради его счастья она пошла на материнство.
А вот об Эдварде и Роуз я такого сказать не могу. Это ж насколько надо быть эгоистами, чтобы попросить свою подругу о таком одолжении для них?! Ведь Роуз уже дважды теряла детей и она, как никто, должна понимать, что будет с Беллой, когда она выносит, родит, а потом отдаст этого малыша. И отдаст ни кому-то, а в соседний дом, своим друзьям и постоянно будет его видеть. Это жестокая просьба!
Пока в этой истории меня радует только Эммет и Джаспер. Эммет понимающий и заботливый брат, о котором можно только мечтать. Он молча поддерживает ее, не высказывая своего мнения. А вот Джаспер просто сказал ей то, что хотела бы сказать и я. Он настоящий, преданный друг!
И согласна с мнением, что Элис никогда бы не поступила так, как Розали.
Буду с интересом наблюдать за развитием событий. Возможно, мое мнение изменится.
Хочется знать, а главы будут только от лица Беллы?
 
ЛисбетДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:17 | Сообщение # 27
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, принимай меня в читатели))
Я люблю такие истории, правда искренне надеюсь, что Белла все же будет с Эдвардом.
Обидно немного, что она стала матерью при помощи новейших технологий, эх...ну я все же надеюсь, что у Беллы с Эдвардом все впереди) Пойду читать первую главу))
 
M@rgo8770Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:17 | Сообщение # 28
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 258


Статус:




История мне очень нравиться.
Полностью согласна с knopochka, мне нечего добавить.
Принимай в ПЧ.
Спасибо большое за хороший перевод.
Когда будет следующая глава? Очень хочется знать что же дальше.
 
Maшута___МашунчикДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:17 | Сообщение # 29
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень хорошая история. Принимай в ПЧ.
 
Katy93Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:18 | Сообщение # 30
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 256


Статус:




саммари очень интересное, ну что же...почитаем*
 
SvetkA-KonfetkAДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:18 | Сообщение # 31
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, спасибо за перевод глав))
Ох...я пока читала первую главу,,ччуть ли не плакала..
Какая же Белла храбрая,,любящая,самоотверженная..
Просто слов нет,,она оказавшись в такой ситуации,старается быть сильной..
И все ради счастья,причем не своего,а друзей..
И лишь Эммет знает как Беллле тяжело..
История очень эмоциональная,трогательная,мало таких прекрасных чувственных фанфов..
ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, я рада,что наткнулась на этот перевод)
Спасибо тебе большое,что взялась за перевод этого фанфика..
Я определенно в читателях,,история очень зацепила,хочется узнать,чем все закончится..
Удачи в переводе!!!
С нетерепением жду продолжения.. wink
 
freeizДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:18 | Сообщение # 32
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




вот я и на форуме, принимайте меня в пч))
очень любопытно, как же все будет развиваться дальше)
 
ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИеДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:18 | Сообщение # 33
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Quote (knopochka)
Хочется знать, а главы будут только от лица Беллы?

Да, все главы будут от лица Беллы))

Добавлено (04.05.2011, 16:03)
---------------------------------------------

Quote (freeiz)
вот я и на форуме, принимайте меня в пч)) очень любопытно, как же все будет развиваться дальше)

Всегдв рада новым читателям) Поверь, дальше будет только интереснее.
Скожу по сикрету, у этого фанфика есть вторая часть)

Добавлено (04.05.2011, 16:05)
---------------------------------------------

Quote (M@rgo8770)
Когда будет следующая глава? Очень хочется знать что же дальше.

2 глава будет уже сегодня! Так что кто отписался на форуме или оставил отзовы под главами, ждите своих уведомлений!)
Подпись пользователя
 
VittyДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:18 | Сообщение # 34
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 166


Статус:




ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, большое спасибо за новую главу. Меня поражает все больше и больше её самоотверженность, жаль её конечно... Всего тебе самого хорошего!)
 
M@rgo8770Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:18 | Сообщение # 35
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 258


Статус:




Миленькая глава.
Мне так нравятся моменты между Беллой и близнецами. Мальчики такие классные. smile
Жалко Би. sad
Повезло ей с братом, он все без слов понимает.
У Беллы уже первые симптомы появились...
Что же будет дальше?
Спасибо большое за хороший перевод. happy
 
Katy93Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:19 | Сообщение # 36
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 256


Статус:




очень интересная идея фанфа)
никогда не читала подобного...Беллу мне жалко,прям с трудом читаю....хочу посмотреть,что же из этого получится cry cry cry cry
 
ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИеДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:19 | Сообщение # 37
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Quote (M@rgo8770)
Повезло ей с братом, он все без слов понимает.

Эммет действительно оказывает Белле огромную поддержку! Без него ей было бы ещё сложнее((
Ох, скоро, очень скоро, станет горячо)) первые продвижения можно будет увидеть в следующей главе...
Подпись пользователя
 
ArminkaДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:19 | Сообщение # 38
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 294


Статус:




Белла или невероятно сильная или невероятно глупая раз согласилась на суррогатное материнство...просто я бы не смогла оказаться на ее месте...может быть было бы легче если бы ты рожала ребенка для чужих людей...чем для того кого ты любишь...ведь в этом случае может возникнуть чувство что этот ребенок ваш, твой и его... может случиться и так,что она начнет в глубине души ненавидеть Розали... ведь как говориться в отношении третий лишний ,и в этом случае лишняя Белла... sad
 
Maшута___МашунчикДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:19 | Сообщение # 39
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за проду
 
hjdhДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:19 | Сообщение # 40
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:

Клубы:


Quote
Белла или невероятно сильная или невероятно глупая раз согласилась на суррогатное материнство

полностью согласна.
Спасибо за продку)))
Подпись пользователя

Изабелла, я требую развод!
Цвет Надежды
Возьми меня, если осмелишься
Однажды на Истории Магии...
 
chic-chicДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:19 | Сообщение # 41
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




БОЛЬШОЕ спасибо за новую главу.Очень понравилось:)
 
knopochkaДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:20 | Сообщение # 42
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу и за уведомление отдельное спасибо!
Ну что же?! Вот и началось веселье. Тошнота, постоянные смены настроения, неадекватные реакции! biggrin
Очень порадовала забота Эдварда. Весь такой нежный и трогательный. Жаль только, что это все по дружески и больше связано с заботой о его будущем ребенке. Если бы в предыдущей главе он постоянно не тискался с Роуз, я бы расценила его завтрак в постель как нечто романтичное, но учитывая все, грустно осознаю, что это лишь благодарность!
Эммет, как всегда, на высоте. Замечательный брат!
 
Irinka304Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:20 | Сообщение # 43
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, спасибо за продолжение.
Жаль Беллу, вот она и поняла, что любит дитя, которое носит для других.
Неужели она сможет отдать его им?! cry
И Эдвард он все-таки начинает что-то чувствовать к Белле, и это не простая забота!
Посмотрим, что будет дальше!)))
 
LukaДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:20 | Сообщение # 44
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, спасибо большое за перевод!
Соглашусь с тем, что Белла приняла на себя невероятно трудное испытание - стать суррогатной матерью ребенку, отца которого она беззаветно любит. Далеко не каждая девушка пойдет на такой, практически отчаянный шаг. Но для Беллы - это способность, таким образом, выразить всю свою любовь мужчине, который навсегда поселился в её сердце, а то, что он не представляет всей силы любви Изабеллы, делает её положение ещё более тяжелым. И только Эммету позволено увидеть её слезы, только ему известна эта горькая правда, но чем может помочь старший брат?
А Изабелла - чудесная девушка, даже сомнений нет, что она будет прекрасной матерью, стоит только посмотреть, как здорово общается она с близнецами Джаспера и Элис, вот только ребенка, которого ждет, она должна будет отдать, и от этого сжимается сердце и сбивается дыхание... Но это её выбор, и никто не вправе осуждать её.
С нетерпением жду продолжения)) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
РомашккаДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:20 | Сообщение # 45
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




всем приветик))))) фанф супер)))) и сюжет интересный)))ничего подобного я раньше не читала))))) tongue а беллу мне очень жалко)))) ей надо было бы хоть раз подумать о себе)))) не осчастливить эда и роуз)))) а подумать о своей жизни)))) иногда даже любимому нужно говорить нет)))) cry
 
SvetkA-KonfetkAДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:20 | Сообщение # 46
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, спасибо за главу))
Ох..как же мне жаль Беллу..
Она уже любит этого ребенка..а ведь потом..как она сможет отдать его.. cry
Эдвард заботится о ней...
Ох..кк я хочу,чтобы она потом остались вместе..
Эммет такой хороший брат..поддерживает так Беллу..
Спасибо за главу)Жду продолжения.. smile
 
SvetysiyДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:20 | Сообщение # 47
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 231


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересненько1 Я в П.Ч.
 
Gloom_fighterДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:21 | Сообщение # 48
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Замечательное начало, принимай меня в ПЧ!!!
Блин, я готова расплакаться от безысходности и улыбаться от счастья в одно и то же время... И уж тем более, я не знаю, как мне охарактеризовать свои мысли по поводу всей этой ситуации...
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
ЛисбетДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:21 | Сообщение # 49
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, спасибо за главу!)
Эдвард такой внимательный, даже слишком, я бы не удивилась такому поведению Роуз, но Эдварда, неужели он тоже питает нежные чувства к Белле или все это благодарность, и Белла для него всего лишь оболочка.
Белла очень милая с детьми, из неё выйдет чудесная мамочка.
Так же я хочу, что бы у неё было все хорошо.
Жду новую главу)
 
TaliyaДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:21 | Сообщение # 50
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 271


Статус:




ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, спасибо за новую главу!
Белла очень милая, так прекрасно ладит с чужими детьми. Что же будет, когда появятся свои)
Ох... Эмметт такой заботливый)) поддержал сестру в трудную минуту)
Мда... ну у нее и подруги. Нет, чтобы понять Беллу, они ее критикуют.
Даже и не знаю как и охарактеризовать Эдварда. Хороший, добрый, заботливый это само собой. Но его отношение к Белле, чем то походит на братское.
Буду ждать продолжение!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не мое чудо (Я вынашиваю ребёнка, но это не моё чудо.)
  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Созданы друг для друга



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92