Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не мое чудо (Я вынашиваю ребёнка, но это не моё чудо.)
Не мое чудо
НайкДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:13 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:






3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Название: Не моё чудо
Автор: Twi-girl09
Переводчики: ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе (1-5 главы), Chocolate_Baby (6-9 главы), (=Lovely_Blond=) (10-24 главы); Найк (с 25-й главы)
Беты: CherryGerl и Kate1 (1-5 главы), Rara-avis (6 глава), Lychik (7-9 главы), Nady (10-24 главы);
Ссылка на оригинал: Surrogate
Разрашение на перевод: Okay, you can start as soon as you want and if you have any questions, just ask smile
Shannon.
Дисклаймер: все права принадлежат Стефани Майер
Саммари: Безответная любовь, что может быть хуже?
Белла страдает от любви к Эдварду. Ей приходится наблюдать за счастливыми Розали и Эдвардом, которые недавно сыграли свадьбу и мечтают о ребёнке. Но выясняется, что Розали не может выносить ребенка. Потеряв голову от горя из-за несбывшихся надежд, Белла соглашается стать суррогатной матерью.
Вынашивать ребёнка двух близких людей и страдать от безысходности и обречённости... это намного хуже безответной любви.
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Розали, Белла/Эдвард, Эммет/Таня, Элис/Джаспер
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Статус: оригинал - закончен; перевод - завершён
От автора: На мой взгляд - это очень интересный фанфик. Но чтобы мой труд в итоге не остался напрасным, прошу писать отзовы о своих впечатлениях о "Не моём чуде". Желаю приятного времяпровождения!
Разрешение на размещение: только с разрешения переводчика! Если тырите, укажите, пожалуйста, авторство оригинала и перевода, и ссылку на перевод.

Пролог.
Глава 1. Может, ещё не поздно всё вернуть назад?
Глава 2. Первые симптомы.
Глава 3. Ужин с друзьями.
Глава 4. Первое сканирование.
Глава 5. Рассказывая близнецам.
Глава 6. Шопинг с Элис.
Глава 7. НЕТ!
Глава 8. Аргументы.
Глава 9. Ночные разговоры.
Глава 10. Свидание?
Глава 11. Наутро после, или Давай испечем торт.
Глава 12. Так по настоящему.
Глава 13. Она не двигается.
Глава 14. Горькая прада.
Глава 15. Брекстон Хикс.
Глава 16. Слезы.
Глава 17. Доброе утро.
Глава 18. Массаж.
Глава 19. Разговор.
Глава 20. Договоренность.
Глава 21. Это начинается.
Глава 22. Рождение малышки.
Глава 23. Знакомство с ней.
Глава 24. Бессонные ночи
Глава 25. Она не моя (Наш новый дом)
Глава 26. Ужин с Эсми и Карлайлом
Глава 27. Авария
Глава 28. Пробуждение Элис
Глава 29. Мои мальчики
Глава 30. Две недели спустя
Эпилог

Сообщение отредактировал Найк - Пятница, 29.12.2017, 22:47
 
FinДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:25 | Сообщение # 76
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




Белла просто титан какой-то эмоциональный! Это ж надо такая сила воли! surprised А другие меня поражают: всем понятно, что это не ее ребенок и его нужно будет отдать, но они так бестактно ей об этом все время напоминают! dry
Если бы строили дом счастья, самую большую комнату пришлось бы отвести под зал ожидания.
 
trfnthbyfДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:25 | Сообщение # 77
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




Классный фанфик. Мне очень понравился.
Я в ПЧ.
Буду ждать с нетерпением продолжения перевода.
Девочки, так держать.
 
ГуличкаДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:26 | Сообщение # 78
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Интересная история!!! Большое спасибо за перевод!!! Принимайте в ПЧ smile
 
ИмилианаДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:26 | Сообщение # 79
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:
Смайл настроения:




ну а когда же будет продолжение?
Подпись пользователя
Вещь. Коричневый цвет
вещи. Чей контур стерт.
Сумерки. Больше нет
ничего. Натюрморт.

Смерть придет и найдет
тело, чья гладь визит
смерти, точно приход
женщины, отразит.

Это абсурд, вранье:
череп, скелет, коса.
«Смерть придет, у нее
будут твои глаза».
 
knopochkaДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:26 | Сообщение # 80
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:
Смайл настроения:




ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, ты бросила перевод? Давно что-то тебя не видно?
 
Софья91Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:26 | Сообщение # 81
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:
Смайл настроения:




ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, спасибо за перевод. Жаль, что только давненько не было новых глав.
Фанфик хороший. И мне так жаль Беллу. С одной стороны она делает доброе дело для бездетной семьи. с другой она мучает себя. Ведь она уже привыкла к этому ребенку, а дальше будет только хуже. А когда придет пора его отдавать даже не знаю, что она будет испытывать cry
Насчет вопроса кто будет мальчик или девочка? Думаю. что мальчик. не знаю почему. но девочка тоже не плохо))
Подпись пользователя
Чтобы тебя любили — приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели — напрягаться не приходится вообще.

Решила собраться с мыслями...Ни одна мысль на собрание не пришла.
 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:26 | Сообщение # 82
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




Вишнёвое настроение, ты забросила этот перевод? Очень классный фик! Я очень впечатлена Беллой, пойти на такой самоотверженный поступок, это на самом деле многого стоит... Пожалуйста, возобновите перевод!


 
Yana93Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:26 | Сообщение # 83
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:




Мне очень понравилась история.
Жаль Беллу.Надеюсь у неё все будет хорошо.
С удовольствием буду читать дальше
Примешь в пч?
Подпись пользователя
 
ПРО100ИринаДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:27 | Сообщение # 84
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саммари о4 заинтриговало)))))
Я однозначно в ПЧ))))) Хочу продолжение!!!
 
Слава88Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:27 | Сообщение # 85
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




А перевод забросили? последняя глава была 22.07.2011 dry
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:52 | Сообщение # 86
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Добавлена новая глава!
Глава 6. Шопинг с Элис.
 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 12.03.2012, 07:49 | Сообщение # 87
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




ого! неужели перевод возобновился?! как активируют, побегу читать))


 
knopochkaДата: Понедельник, 12.03.2012, 15:18 | Сообщение # 88
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:
Смайл настроения:




Так замечательно, что перевод возобновили!
Спасибо огромное! Эта история затронула с первой главы.
Поразила новость о том, что Белла и Эдвард лишились девственности вместе. Их связывают такие близкие отношения, они доверяют друг другу и странно, как он до сих пор не понял, что она влюблена в него?! Либо Эдвард тугодум, либо Белла хорошая актриса. А нет, есть еще один вариант! Эдвард просто не хочет видеть чувств Беллы к себе, т.к. любит Розали.
Очень надеюсь, что знакомство с Джейком внесет в жизнь Беллы новые краски!
Еще раз спасибо за главу и завозвращение перевода!
 
ГираДата: Понедельник, 12.03.2012, 20:19 | Сообщение # 89
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо за главу.
 
chic-chicДата: Понедельник, 12.03.2012, 23:12 | Сообщение # 90
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




спасибо еще раз за новую главу))думаю что знакомство с Джейкобом пойдет ей только на пользу...Белла отвлечется немного..да и Эдвард начнет ревновать;)))))
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 21.03.2012, 12:52 | Сообщение # 91
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




knopochka, очень рада, что тебе нравится история.
Quote (knopochka)
Поразила новость о том, что Белла и Эдвард лишились девственности вместе.

Я сама такого поворота не ожидала.
Quote (knopochka)
Их связывают такие близкие отношения, они доверяют друг другу и странно, как он до сих пор не понял, что она влюблена в него?! Либо Эдвард тугодум, либо Белла хорошая актриса. А нет, есть еще один вариант! Эдвард просто не хочет видеть чувств Беллы к себе, т.к. любит Розали.

Ответ на этот вопрос ты узнаешь позже wink
Quote (knopochka)
Еще раз спасибо за главу и завозвращение перевода!

А тебе спасибо за комментарий!

Гира, спасибо за комментарий!

chic-chic, спасибо за комментарий. Будет ли ревновать Эдвард, я думаю, мы скоро узнаем wink
 
HюсЯДата: Четверг, 22.03.2012, 23:26 | Сообщение # 92
Mrs. Edward Cullen

Группа: Проверенные
Сообщений: 872


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я тоже надеюсь, что скоро узнаем! biggrin
 
Maryy85Дата: Среда, 28.03.2012, 17:41 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Очень нравится,примите в пч.
 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 12.04.2012, 23:14 | Сообщение # 94
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Добавлена новая глава!
Глава 7. НЕТ!
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Четверг, 12.04.2012, 23:25 | Сообщение # 95
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Саммари обалденное!!!
Я просто с ума схожу от таких тем! Принимай в ПЧ!
Сегодня к сожалению уже не прочту, но все постепенно)!

 
aurora_dudevanДата: Пятница, 13.04.2012, 06:50 | Сообщение # 96
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




Спасибо за перевод главы! Непонятно, что же такое с Эдвардом, почему он так реагирует на Беллу...


 
Maryy85Дата: Пятница, 13.04.2012, 14:19 | Сообщение # 97
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Так так,а что это за реакция Эда против Джейка?Неужели он ревнует Беллу?
 
RoxcyДата: Пятница, 13.04.2012, 14:58 | Сообщение # 98
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Я в ПЧ!
 
aurora_dudevanДата: Суббота, 23.06.2012, 18:39 | Сообщение # 99
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




когда будет продолжение?


 
chic-chicДата: Суббота, 23.06.2012, 20:31 | Сообщение # 100
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




спасибо мегаогромнейшее за главу.жальчто выкладываете с большими промежутками..
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не мое чудо (Я вынашиваю ребёнка, но это не моё чудо.)
Поиск:


Альтернативный финал фильма



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92