|
Не мое чудо
|
|
| Найк | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:13 | Сообщение # 1 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус: 
|
 3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории
Название: Не моё чудо
Автор: Twi-girl09
Переводчики: ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе (1-5 главы), Chocolate_Baby (6-9 главы), (=Lovely_Blond=) (10-24 главы); Найк (с 25-й главы)
Беты: CherryGerl и Kate1 (1-5 главы), Rara-avis (6 глава), Lychik (7-9 главы), Nady (10-24 главы);
Ссылка на оригинал: Surrogate
Разрашение на перевод: Okay, you can start as soon as you want and if you have any questions, just ask 
Shannon.
Дисклаймер: все права принадлежат Стефани Майер
Саммари: Безответная любовь, что может быть хуже?
Белла страдает от любви к Эдварду. Ей приходится наблюдать за счастливыми Розали и Эдвардом, которые недавно сыграли свадьбу и мечтают о ребёнке. Но выясняется, что Розали не может выносить ребенка. Потеряв голову от горя из-за несбывшихся надежд, Белла соглашается стать суррогатной матерью.
Вынашивать ребёнка двух близких людей и страдать от безысходности и обречённости... это намного хуже безответной любви.
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Розали, Белла/Эдвард, Эммет/Таня, Элис/Джаспер
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Статус: оригинал - закончен; перевод - завершён
От автора: На мой взгляд - это очень интересный фанфик. Но чтобы мой труд в итоге не остался напрасным, прошу писать отзовы о своих впечатлениях о "Не моём чуде". Желаю приятного времяпровождения!
Разрешение на размещение: только с разрешения переводчика! Если тырите, укажите, пожалуйста, авторство оригинала и перевода, и ссылку на перевод.
Сообщение отредактировал Найк - Пятница, 29.12.2017, 22:47 |
| |
|
|
| Fin | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:25 | Сообщение # 76 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
Белла просто титан какой-то эмоциональный! Это ж надо такая сила воли!  А другие меня поражают: всем понятно, что это не ее ребенок и его нужно будет отдать, но они так бестактно ей об этом все время напоминают! 
Если бы строили дом счастья, самую большую комнату пришлось бы отвести под зал ожидания.  |
| |
|
|
| trfnthbyf | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:25 | Сообщение # 77 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус:
|
Классный фанфик. Мне очень понравился.
Я в ПЧ.
Буду ждать с нетерпением продолжения перевода.
Девочки, так держать. 
|
| |
|
|
| Гуличка | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:26 | Сообщение # 78 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Интересная история!!! Большое спасибо за перевод!!! Принимайте в ПЧ 
|
| |
|
|
| Имилиана | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:26 | Сообщение # 79 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус: Смайл настроения: 
|
ну а когда же будет продолжение?
Вещь. Коричневый цвет
вещи. Чей контур стерт.
Сумерки. Больше нет
ничего. Натюрморт.
Смерть придет и найдет
тело, чья гладь визит
смерти, точно приход
женщины, отразит.
Это абсурд, вранье:
череп, скелет, коса.
«Смерть придет, у нее
будут твои глаза».
|
| |
|
|
| knopochka | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:26 | Сообщение # 80 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 594
Статус: Смайл настроения: 
|
ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, ты бросила перевод? Давно что-то тебя не видно?
|
| |
|
|
| Софья91 | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:26 | Сообщение # 81 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 170
Статус: Смайл настроения: 
|
ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе, спасибо за перевод. Жаль, что только давненько не было новых глав.
Фанфик хороший. И мне так жаль Беллу. С одной стороны она делает доброе дело для бездетной семьи. с другой она мучает себя. Ведь она уже привыкла к этому ребенку, а дальше будет только хуже. А когда придет пора его отдавать даже не знаю, что она будет испытывать 
Насчет вопроса кто будет мальчик или девочка? Думаю. что мальчик. не знаю почему. но девочка тоже не плохо))
Чтобы тебя любили — приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели — напрягаться не приходится вообще.
Решила собраться с мыслями...Ни одна мысль на собрание не пришла.
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:26 | Сообщение # 82 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
Вишнёвое настроение, ты забросила этот перевод? Очень классный фик! Я очень впечатлена Беллой, пойти на такой самоотверженный поступок, это на самом деле многого стоит... Пожалуйста, возобновите перевод!
|
| |
|
|
| Yana93 | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:26 | Сообщение # 83 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус:
|
Мне очень понравилась история.
Жаль Беллу.Надеюсь у неё все будет хорошо.
С удовольствием буду читать дальше
Примешь в пч?
|
| |
|
|
| ПРО100Ирина | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:27 | Сообщение # 84 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Саммари о4 заинтриговало)))))
Я однозначно в ПЧ))))) Хочу продолжение!!!
|
| |
|
|
| Слава88 | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:27 | Сообщение # 85 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус:
|
А перевод забросили? последняя глава была 22.07.2011
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:52 | Сообщение # 86 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 07:49 | Сообщение # 87 |
|
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
ого! неужели перевод возобновился?! как активируют, побегу читать))
|
| |
|
|
| knopochka | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 15:18 | Сообщение # 88 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 594
Статус: Смайл настроения:
|
Так замечательно, что перевод возобновили!
Спасибо огромное! Эта история затронула с первой главы.
Поразила новость о том, что Белла и Эдвард лишились девственности вместе. Их связывают такие близкие отношения, они доверяют друг другу и странно, как он до сих пор не понял, что она влюблена в него?! Либо Эдвард тугодум, либо Белла хорошая актриса. А нет, есть еще один вариант! Эдвард просто не хочет видеть чувств Беллы к себе, т.к. любит Розали.
Очень надеюсь, что знакомство с Джейком внесет в жизнь Беллы новые краски!
Еще раз спасибо за главу и завозвращение перевода!
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 20:19 | Сообщение # 89 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| chic-chic | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 23:12 | Сообщение # 90 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
|
спасибо еще раз за новую главу))думаю что знакомство с Джейкобом пойдет ей только на пользу...Белла отвлечется немного..да и Эдвард начнет ревновать;)))))
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Среда, 21.03.2012, 12:52 | Сообщение # 91 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
knopochka, очень рада, что тебе нравится история.
Quote (knopochka) Поразила новость о том, что Белла и Эдвард лишились девственности вместе.
Я сама такого поворота не ожидала.
Quote (knopochka) Их связывают такие близкие отношения, они доверяют друг другу и странно, как он до сих пор не понял, что она влюблена в него?! Либо Эдвард тугодум, либо Белла хорошая актриса. А нет, есть еще один вариант! Эдвард просто не хочет видеть чувств Беллы к себе, т.к. любит Розали.
Ответ на этот вопрос ты узнаешь позже 
Quote (knopochka) Еще раз спасибо за главу и завозвращение перевода!
А тебе спасибо за комментарий!
Гира, спасибо за комментарий!
chic-chic, спасибо за комментарий. Будет ли ревновать Эдвард, я думаю, мы скоро узнаем
|
| |
|
|
| HюсЯ | Дата: Четверг, 22.03.2012, 23:26 | Сообщение # 92 |
Mrs. Edward Cullen
Группа: Проверенные
Сообщений: 872
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Я тоже надеюсь, что скоро узнаем! 
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Среда, 28.03.2012, 17:41 | Сообщение # 93 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Очень нравится,примите в пч.
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Четверг, 12.04.2012, 23:14 | Сообщение # 94 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
|
| |
|
|
| ღДомовенок_Эддяღ | Дата: Четверг, 12.04.2012, 23:25 | Сообщение # 95 |
♥TeamMeat♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 5766
Статус:
|
Саммари обалденное!!!
Я просто с ума схожу от таких тем! Принимай в ПЧ!
Сегодня к сожалению уже не прочту, но все постепенно)!
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Пятница, 13.04.2012, 06:50 | Сообщение # 96 |
|
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
Спасибо за перевод главы! Непонятно, что же такое с Эдвардом, почему он так реагирует на Беллу...
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Пятница, 13.04.2012, 14:19 | Сообщение # 97 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения:
|
Так так,а что это за реакция Эда против Джейка?Неужели он ревнует Беллу?
|
| |
|
|
| Roxcy | Дата: Пятница, 13.04.2012, 14:58 | Сообщение # 98 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 730
Статус:
|
Я в ПЧ!
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Суббота, 23.06.2012, 18:39 | Сообщение # 99 |
|
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
когда будет продолжение?
|
| |
|
|
| chic-chic | Дата: Суббота, 23.06.2012, 20:31 | Сообщение # 100 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
|
спасибо мегаогромнейшее за главу.жальчто выкладываете с большими промежутками..
|
| |
|
|
что в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
