|
Не мое чудо
|
|
| Найк | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:13 | Сообщение # 1 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус: 
|
 3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории
Название: Не моё чудо
Автор: Twi-girl09
Переводчики: ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе (1-5 главы), Chocolate_Baby (6-9 главы), (=Lovely_Blond=) (10-24 главы); Найк (с 25-й главы)
Беты: CherryGerl и Kate1 (1-5 главы), Rara-avis (6 глава), Lychik (7-9 главы), Nady (10-24 главы);
Ссылка на оригинал: Surrogate
Разрашение на перевод: Okay, you can start as soon as you want and if you have any questions, just ask 
Shannon.
Дисклаймер: все права принадлежат Стефани Майер
Саммари: Безответная любовь, что может быть хуже?
Белла страдает от любви к Эдварду. Ей приходится наблюдать за счастливыми Розали и Эдвардом, которые недавно сыграли свадьбу и мечтают о ребёнке. Но выясняется, что Розали не может выносить ребенка. Потеряв голову от горя из-за несбывшихся надежд, Белла соглашается стать суррогатной матерью.
Вынашивать ребёнка двух близких людей и страдать от безысходности и обречённости... это намного хуже безответной любви.
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Розали, Белла/Эдвард, Эммет/Таня, Элис/Джаспер
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Статус: оригинал - закончен; перевод - завершён
От автора: На мой взгляд - это очень интересный фанфик. Но чтобы мой труд в итоге не остался напрасным, прошу писать отзовы о своих впечатлениях о "Не моём чуде". Желаю приятного времяпровождения!
Разрешение на размещение: только с разрешения переводчика! Если тырите, укажите, пожалуйста, авторство оригинала и перевода, и ссылку на перевод.
Сообщение отредактировал Найк - Пятница, 29.12.2017, 22:47 |
| |
|
|
| робокашка | Дата: Четверг, 11.12.2014, 20:31 | Сообщение # 126 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Неужели Эдвард не догадывался о чувствах Беллы? Совсем слепой чувак...
Проще всего списать на гормональный фон  А теперь тайна не тайна, если ее знают двое, а есть еще и Розали...
Спасибо за продолжение 
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Пятница, 19.12.2014, 18:28 | Сообщение # 127 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Бедная Белла. Эдвард вообще не понимает, что делает или специально издевается над ней. Если честно, его действия вообще не пойму.
Спасибо за перевод)
Жду продолжение)))
|
| |
|
|
| Do8329 | Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 15:06 | Сообщение # 128 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус:
|
Какой необычный сюжет! Выносить ребёнка от родных или близких людей... Это связывает с ними навеки и лишает полноценной собственной личной жизни. Многие известные случаи суррогатной матери связаны с материальными причинами, а пойти на это со знакомыми - морально неприемлемо как для будущего ребёнка, так и для участников. Всем будет трудно, что и происходит в этой истории.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 22.12.2014, 11:34 | Сообщение # 129 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
В такой ситуации хочется убраться от всех куда подальше...
|
| |
|
|
| Маш7386 | Дата: Понедельник, 22.12.2014, 11:54 | Сообщение # 130 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Случайно наткнулась на эту замечательную историю. Читаю с большим удовольствием. Примите пожалуйста в читатели.
|
| |
|
|
| (=Lovely_Blond=) | Дата: Понедельник, 22.12.2014, 18:25 | Сообщение # 131 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 662
Статус:
|
Do8329, знаю случай, когда мать родила детей для своей дочери, потому что та не могла, но очень хотела. Но это совсем другой случай.
Быть влюбенной в отца ребенка, которого ты носишь, несомненно сложнее, когда не знаешь есть ли хотя бы возможность того, что его чувства взаимны.
робокашка, ей просто нужно подумать, но времени у нее на это не будет 
Маш7386, списка пч нет, но добро пожаловать, я всегда рада=)
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 26.12.2014, 17:48 | Сообщение # 132 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Да уж, у многих близких Белле рыло в пушку... До рождения ребенка есть шанс выйти "на чистую воду" пусть не достойной, но смотря правде в глаза, это уже большое дело
Спасибо за продолжение 
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Пятница, 26.12.2014, 20:00 | Сообщение # 133 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо большое за главу!
Бедная Белла .Не понять ЭДВАРДА любит и Беллу и Розалия.
Интересно что за разговор хочет ждет Розалия и ЭДВАРДА.
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 10:53 | Сообщение # 134 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Бедная Белла, мне ее очень жаль. Да еще и друзья так поступают. И что будет с ребенком. Все так запуталось...
Буду ждать продолжение)
|
| |
|
|
| sonador | Дата: Пятница, 16.01.2015, 08:09 | Сообщение # 135 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 16.01.2015, 18:54 | Сообщение # 136 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
В подобных случаях правда обязательна, пережуется и переживется, ведь как жить с человеком, тая измену и, возможно, чувство к другому 
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Суббота, 17.01.2015, 16:00 | Сообщение # 137 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Запуталось у них все. Я не могу понять поступок Розали, ведь скоро будет ребенок, да еще и не она его вынашивает. Интересно, как они все решат.
Спасибо за главу)))
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 24.01.2015, 18:14 | Сообщение # 138 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Розали явно выбрала Эммета, а вот что будет с ребенком? Это же тааакой камень раздора...
А Эдварда решил, что ли вернуться в юношеские времена? Не вариант
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Суббота, 24.01.2015, 18:16 | Сообщение # 139 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за главу !
Хорошо что у Эдварда есть Белла.
Надеюсь Белла долго противиться не будет.
Ушла не знаю когда вернусь!
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Понедельник, 26.01.2015, 14:21 | Сообщение # 140 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Правильно Белла высказала все Розали. С ее стороны это было предательством. мне очень жалко Беллу, потому что рожать чужого ребенка, да еще и непонятно кому, очень тяжело. Эдвард точно сможет пережить эту трагедию.
Спасибо за главу)))
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Среда, 04.02.2015, 22:28 | Сообщение # 141 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Замкнутый круг и все бегают по нему, как слепые лошади... Любят-не любят-любят 
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Пятница, 06.02.2015, 12:20 | Сообщение # 142 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Странный Эдвард какой то. Сначала жену любит, теперь Беллу. Я его вообще не понимаю.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 20.02.2015, 16:49 | Сообщение # 143 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Да уж, от переизбытка чувств и доверия никто в этой компании не страдает... Практичные человеки 
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Пятница, 20.02.2015, 20:20 | Сообщение # 144 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Спасибо большое за новую главу.
Если честно, то думала, что Эдвард предложит оставить ребенка себе, но тут вышло всё ужасно. Жалко в первую очередь ребенка, всё так получилось  Как же они всё это расхлебывать будут?
И что-то мне подсказывает, что после родов Беллу будет просто ужасно.
|
| |
|
|
| (=Lovely_Blond=) | Дата: Пятница, 20.02.2015, 21:44 | Сообщение # 145 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 662
Статус:
|
♥Лузя♥, совсем скоро все узнаете=)
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Понедельник, 23.02.2015, 20:28 | Сообщение # 146 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Как то не продумали они все, когда задумывали это. И как можно было попросить лучшего друга о таком. Тут теперь все как снежный ком нарастает. Интересно как они будут выпутываться из этого. Жду продолжение 
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Четверг, 02.04.2015, 17:02 | Сообщение # 147 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Ох, везуча Белла  Остается только надеяться, что кто-нибудь вызовет помощь.
Вообще она девушка милая, доверчивая, но недалекая - всех бы одарила своей добротой, только особого счастья это никому не принесло, напряг в отношениях и чувствах
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Четверг, 02.04.2015, 19:14 | Сообщение # 148 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
(=Lovely_Blond=), спасибо большое за главу.
Вот это поворот?! Я такого не ожидала. 
И Белла будет полной дурой, если отдаст ребенка Розали... Эдварду надо немного решимости. И похоже, что ребенок решил появится раньше положенного срока!
|
| |
|
|
| (=Lovely_Blond=) | Дата: Пятница, 03.04.2015, 09:05 | Сообщение # 149 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 662
Статус:
|
♥Лузя♥, спасибо за отзыв
В ближайших главах все разрешится=)
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Понедельник, 06.04.2015, 21:21 | Сообщение # 150 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Как Белла смогла отдать ребенка. Мне кажется, когда она родит дочь, она не отдаст ее. Теперь еще и эти уроды, которые изнасиловать ее хотят. Ну жуть...
|
| |
|
|
... что можете оставить заявку 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
