Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.
Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не мое чудо (Я вынашиваю ребёнка, но это не моё чудо.)
Не мое чудо
НайкДата: Понедельник, 12.03.2012, 01:13 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:






3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории



Название: Не моё чудо
Автор: Twi-girl09
Переводчики: ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе (1-5 главы), Chocolate_Baby (6-9 главы), (=Lovely_Blond=) (10-24 главы); Найк (с 25-й главы)
Беты: CherryGerl и Kate1 (1-5 главы), Rara-avis (6 глава), Lychik (7-9 главы), Nady (10-24 главы);
Ссылка на оригинал: Surrogate
Разрашение на перевод: Okay, you can start as soon as you want and if you have any questions, just ask smile
Shannon.
Дисклаймер: все права принадлежат Стефани Майер
Саммари: Безответная любовь, что может быть хуже?
Белла страдает от любви к Эдварду. Ей приходится наблюдать за счастливыми Розали и Эдвардом, которые недавно сыграли свадьбу и мечтают о ребёнке. Но выясняется, что Розали не может выносить ребенка. Потеряв голову от горя из-за несбывшихся надежд, Белла соглашается стать суррогатной матерью.
Вынашивать ребёнка двух близких людей и страдать от безысходности и обречённости... это намного хуже безответной любви.
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Розали, Белла/Эдвард, Эммет/Таня, Элис/Джаспер
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Статус: оригинал - закончен; перевод - завершён
От автора: На мой взгляд - это очень интересный фанфик. Но чтобы мой труд в итоге не остался напрасным, прошу писать отзовы о своих впечатлениях о "Не моём чуде". Желаю приятного времяпровождения!
Разрешение на размещение: только с разрешения переводчика! Если тырите, укажите, пожалуйста, авторство оригинала и перевода, и ссылку на перевод.

Пролог.
Глава 1. Может, ещё не поздно всё вернуть назад?
Глава 2. Первые симптомы.
Глава 3. Ужин с друзьями.
Глава 4. Первое сканирование.
Глава 5. Рассказывая близнецам.
Глава 6. Шопинг с Элис.
Глава 7. НЕТ!
Глава 8. Аргументы.
Глава 9. Ночные разговоры.
Глава 10. Свидание?
Глава 11. Наутро после, или Давай испечем торт.
Глава 12. Так по настоящему.
Глава 13. Она не двигается.
Глава 14. Горькая прада.
Глава 15. Брекстон Хикс.
Глава 16. Слезы.
Глава 17. Доброе утро.
Глава 18. Массаж.
Глава 19. Разговор.
Глава 20. Договоренность.
Глава 21. Это начинается.
Глава 22. Рождение малышки.
Глава 23. Знакомство с ней.
Глава 24. Бессонные ночи
Глава 25. Она не моя (Наш новый дом)
Глава 26. Ужин с Эсми и Карлайлом
Глава 27. Авария
Глава 28. Пробуждение Элис
Глава 29. Мои мальчики
Глава 30. Две недели спустя
Эпилог

Сообщение отредактировал Найк - Пятница, 29.12.2017, 22:47
 
робокашкаДата: Четверг, 11.12.2014, 20:31 | Сообщение # 126
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Неужели Эдвард не догадывался о чувствах Беллы? Совсем слепой чувак...
Проще всего списать на гормональный фон dry А теперь тайна не тайна, если ее знают двое, а есть еще и Розали...
Спасибо за продолжение king
 
ПуФыСтИкДата: Пятница, 19.12.2014, 18:28 | Сообщение # 127
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Бедная Белла. Эдвард вообще не понимает, что делает или специально издевается над ней. Если честно, его действия вообще не пойму.
Спасибо за перевод)
Жду продолжение)))

 
Do8329Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 15:06 | Сообщение # 128
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




Какой необычный сюжет! Выносить ребёнка от родных или близких людей... Это связывает с ними навеки и лишает полноценной собственной личной жизни. Многие известные случаи суррогатной матери связаны с материальными причинами, а пойти на это со знакомыми - морально неприемлемо как для будущего ребёнка, так и для участников. Всем будет трудно, что и происходит в этой истории.
 
робокашкаДата: Понедельник, 22.12.2014, 11:34 | Сообщение # 129
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




В такой ситуации хочется убраться от всех куда подальше...
 
Маш7386Дата: Понедельник, 22.12.2014, 11:54 | Сообщение # 130
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Случайно наткнулась на эту замечательную историю. Читаю с большим удовольствием. Примите пожалуйста в читатели.
 
(=Lovely_Blond=)Дата: Понедельник, 22.12.2014, 18:25 | Сообщение # 131
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:




Do8329, знаю случай, когда мать родила детей для своей дочери, потому что та не могла, но очень хотела. Но это совсем другой случай.
Быть влюбенной в отца ребенка, которого ты носишь, несомненно сложнее, когда не знаешь есть ли хотя бы возможность того, что его чувства взаимны.

робокашка, ей просто нужно подумать, но времени у нее на это не будет wink

Маш7386, списка пч нет, но добро пожаловать, я всегда рада=)
 
робокашкаДата: Пятница, 26.12.2014, 17:48 | Сообщение # 132
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Да уж, у многих близких Белле рыло в пушку... До рождения ребенка есть шанс выйти "на чистую воду" пусть не достойной, но смотря правде в глаза, это уже большое дело
Спасибо за продолжение flirt
 
вильветтаДата: Пятница, 26.12.2014, 20:00 | Сообщение # 133
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за главу!
Бедная Белла .Не понять ЭДВАРДА любит и Беллу и Розалия.
Интересно что за разговор хочет ждет Розалия и ЭДВАРДА.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 29.12.2014, 10:53 | Сообщение # 134
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Бедная Белла, мне ее очень жаль. Да еще и друзья так поступают. И что будет с ребенком. Все так запуталось...
Буду ждать продолжение)

 
робокашкаДата: Пятница, 16.01.2015, 18:54 | Сообщение # 135
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




В подобных случаях правда обязательна, пережуется и переживется, ведь как жить с человеком, тая измену и, возможно, чувство к другому happy
 
ПуФыСтИкДата: Суббота, 17.01.2015, 16:00 | Сообщение # 136
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Запуталось у них все. Я не могу понять поступок Розали, ведь скоро будет ребенок, да еще и не она его вынашивает. Интересно, как они все решат.
Спасибо за главу)))

 
робокашкаДата: Суббота, 24.01.2015, 18:14 | Сообщение # 137
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Розали явно выбрала Эммета, а вот что будет с ребенком? Это же тааакой камень раздора...
А Эдварда решил, что ли вернуться в юношеские времена? Не вариант dry
 
вильветтаДата: Суббота, 24.01.2015, 18:16 | Сообщение # 138
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу !
Хорошо что у Эдварда есть Белла.
Надеюсь Белла долго противиться не будет.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 26.01.2015, 14:21 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Правильно Белла высказала все Розали. С ее стороны это было предательством. мне очень жалко Беллу, потому что рожать чужого ребенка, да еще и непонятно кому, очень тяжело. Эдвард точно сможет пережить эту трагедию.
Спасибо за главу)))

 
робокашкаДата: Среда, 04.02.2015, 22:28 | Сообщение # 140
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Замкнутый круг и все бегают по нему, как слепые лошади... Любят-не любят-любят wacko
Спасибо за продолжение
 
ПуФыСтИкДата: Пятница, 06.02.2015, 12:20 | Сообщение # 141
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Странный Эдвард какой то. Сначала жену любит, теперь Беллу. Я его вообще не понимаю.

 
робокашкаДата: Пятница, 20.02.2015, 16:49 | Сообщение # 142
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Да уж, от переизбытка чувств и доверия никто в этой компании не страдает... Практичные человеки tongue
Спасибо за продолжение!
 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 20.02.2015, 20:20 | Сообщение # 143
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за новую главу.
Если честно, то думала, что Эдвард предложит оставить ребенка себе, но тут вышло всё ужасно. Жалко в первую очередь ребенка, всё так получилось cry Как же они всё это расхлебывать будут?
И что-то мне подсказывает, что после родов Беллу будет просто ужасно.
 
(=Lovely_Blond=)Дата: Пятница, 20.02.2015, 21:44 | Сообщение # 144
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:




♥Лузя♥, совсем скоро все узнаете=)
 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 23.02.2015, 20:28 | Сообщение # 145
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Как то не продумали они все, когда задумывали это. И как можно было попросить лучшего друга о таком. Тут теперь все как снежный ком нарастает. Интересно как они будут выпутываться из этого. Жду продолжение wink

 
робокашкаДата: Четверг, 02.04.2015, 17:02 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ох, везуча Белла cool Остается только надеяться, что кто-нибудь вызовет помощь.
Вообще она девушка милая, доверчивая, но недалекая - всех бы одарила своей добротой, только особого счастья это никому не принесло, напряг в отношениях и чувствах
Спасибо за продолжение
 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 02.04.2015, 19:14 | Сообщение # 147
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




(=Lovely_Blond=), спасибо большое за главу.
Вот это поворот?! Я такого не ожидала. wink surprised
И Белла будет полной дурой, если отдаст ребенка Розали... Эдварду надо немного решимости. И похоже, что ребенок решил появится раньше положенного срока!
 
(=Lovely_Blond=)Дата: Пятница, 03.04.2015, 09:05 | Сообщение # 148
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:




♥Лузя♥, спасибо за отзыв wink

В ближайших главах все разрешится=)
 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 06.04.2015, 21:21 | Сообщение # 149
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Как Белла смогла отдать ребенка. Мне кажется, когда она родит дочь, она не отдаст ее. Теперь еще и эти уроды, которые изнасиловать ее хотят. Ну жуть...

 
робокашкаДата: Среда, 29.04.2015, 19:52 | Сообщение # 150
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Здорово, что встретилась наше беременной деве Сара, мир все-таки не без добрых людей, хотя подчастую в эту фразу вкладывается сарказм. Все понаехали, посочувствовали-попереживали, остается только ждать благополучного исхода wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не мое чудо (Я вынашиваю ребёнка, но это не моё чудо.)
Поиск:


Сосед



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92