Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 98
Гостей: 94
Пользователей: 4
Ryabina, @rish@, Kenzi, kristina_andreeva83
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Не мое чудо. Глава 17. Доброе утро

2024-4-26
16
0
0
Он наклонился ближе, и я знала, что он хочет сделать, поэтому положила палец на его губы и замотала головой. Я знала, что если он поцелует меня, то утром он будет корить себя. Ему грустно, его силы на исходе, и. скорее всего, он даже не понимал, что делает. И этот способ почувствовать себя лучше был не самым верным.
– Нам нужно поспать, – сказала я, и, кивнув, Эдвард оставил маленький поцелуй на моем пальце.
Я повернулась к нему спиной, и он притянул меня ближе к себе, обнимая меня за живот. Его пальцы танцевали так, как будто он играл на пианино. Сон очень быстро пришел ко мне, и, улыбаясь, я погрузилась в царство Морфея.

***
Я проснулась от сильного толчка в живот. Детка Ка проснулась. Я хотела повернуться, но не смогла из-за пары сильных рук, которые прижимали меня к теплому телу. Эдвард. Я улыбнулась и постаралась легонько повернуться. Воздух застрял прямо в горле от его вида. Он все еще спал, тихонько посапывая, его рот был слегка приоткрыт, а непослушные волосы находились еще в большем беспорядке, чем обычно, хотя это еще больше красило его. Глаза все еще выглядели опухшими от слез, но выглядел он умиротворенно.
Я все же повернулась на чуточку, чтобы улечься удобнее, и он повторил мое движение, бормоча что-то во сне, что именно, я не услышала. Сейчас он выглядел как ребенок.
Я подняла руку и робко провела ей по его бронзовым волосам. Мне нравились эти чувства: его руки, обнимающие меня, мои пальцы в его волосах. Я бы смогла провести так вечность.
Моя рука оставила в покое его гриву и опустилась к его лицу. Указательным пальцем я очертила его глаза, нос, щеки и губы. Кожа Эдварда была очень мягкой, прям как попка у младенца. Мой палец так и остался на его губе, поглаживая ее слегка.
Эдвард опять что-то пробормотал и, облизав свои губы, задел и мой палец. Со скоростью молнии я убрала руку от его лица, переживая, что разбудила его, но, как оказалось, он все еще спал.
Я захихикала и обтерла палец об простыню, чуть позже я все равно собиралась ее поменять. Робко я обняла его, и Эдвард, вздохнув, обернул свои руки вокруг меня еще крепче. Я улыбнулась и позволила своим глазам закрыться.
Когда я проснулась на этот раз, то заметила, что Эдварда со мной уже не было. Без его объятий мне было очень холодно. Вздохнув, я посмотрела на свои руки и подумала, покусывая губу, что, может быть, он сожалеет о прошлой ночи и надеется на то, что я не буду о ней вспоминать.
Я подпрыгнула, когда услышала хлопок двери. Эдвард, скорее всего, думая, что я сплю, тоже испугался, когда увидел, что я уже проснулась.
– Доброе утро, – улыбнулся он, когда собрался с мыслями.
– Привет, – пробормотала я и упала на постель, дальше нежась под одеялами. Он засмеялся и, подойдя к кровати, забрался поближе ко мне.
Эдвард придвинулся ко мне и опять обвил свои руки вокруг меня, а я и не возражала. Я была совсем не против этих объятий и даже не представляла, как засну сегодняшней ночью без его присутствия.
– Нам нужно вставать, – сказал Эдвард, стискивая меня еще больше.
– Не хочу, – ответила я, уткнувшись в его шею.
– Я тоже, – признался он и захихикал.
Мы еще пролежали так некоторое время, просто обнимаясь, и я это просто обожала. Все, о чем я мечтала, случилось: Эдвард обнимал меня, я была беременна его ребенком, и, хотя все было совсем не так, как хотелось, все же, я на минуту могла представить, что это реальность.
– Ты некомфортно себя чувствуешь со мной? – спросил Эдвард, и я смутилась.
– Нет? – это звучало, скорее, как вопрос. – А почему я должна себя чувствовать некомфортно?
– Я имею в виду это, – он указал на себя, а потом и на меня. – То как мы себя сейчас ведем. Это не заставляет тебя чувствовать себя некомфортно? – но я все равно не понимала,о чем он.
– Я тебя запутал, да? – засмеялся он. – Глупышка. То, что мы обнимаемся вот так. Это для тебя не странно? – и тут до меня дошло. Он имел в виду, не была ли я против того, что он обнимал меня, потому что я люблю его. Я улыбнулась и повернулась к нему, чтобы видеть его лицо.
– Лучше и быть не могло, – призналась я, краснея. – А тебе некомфортно со мной? - спросила я, и он покачал головой.
– Лучше и быть не могло, – повторил он, а я улыбнулась и улеглась на его грудь.
Я слушала, как он дышит, и как бьется его сердце: тихо и ровно. Даже биение его сердца успокаивало. Никогда я еще не спала с мужчиной в одной кровати, хотя Эдварду это совсем не нужно знать. Он и так был мои первым во всем: первый поцелуй, первый раз, первый мужчина в моей кровати, если не считать Эмметта.
– Нам нужно пойти и увидеться с Рози, – с слух размышлял он, и от сказанного им мои глаза вылезли на лоб.
– Что? – я не понимала, зачем ему сейчас встречаться с ней. Как минимум, я думала, он должен был подождать пару дней.
– Давай пойдем к тебе и поговорим с Роуз и Эмметтом, – он поднялся с кровати, и моя голова упала на подушки. Мне совсем не хотелось вставать.
Я фыркнула и улеглась на спину, а Эдвард посмотрел на меня со своей стороны кровати и ухмыльнулся. Я не двигалась, пока он направлялся ко мне, как зверь, выслеживающий свою добычу. Его глаза не отрывались от моих, пока он не заключил меня в свои объятья снова.
В его глазах полыхал огонь, так же как и вчера. Но если прошлой ночью я смогла дать ему отпор, потому что он был эмоционально нестабилен, то сейчас я этого сделать не смогла бы.
– Ты выглядишь напуганной, – его голос звучал хрипло, и я вздохнула.
– Немножко, – добавила я, и он засмеялся глубоким смехом. Сердце, как запуганная птичка, забилось о грудную клетку, а бабочки в животе пришли в бешенство, когда он снова посмотрел на меня.
– Не бойся. Я не кусаюсь. Сильно, – в конце добавил он. Он наклонился и подул на мою шею перед тем, как оставить там маленький нежный поцелуй, после чего опять поднял свой глаза на меня.
– Ты такая красавица, – в голос размышлял он. Я покраснела и начала жевать свою губу. Его глаза наблюдали за этим действием, а потом он взглянул на меня, и мое сердце остановилось. Он еще несколько раз смотрел то на мои губы, то снова в мои глаза перед тем, как нагнуться ко мне.
Я так сильно хотела поцеловать его, всего пара миллиметров, и мне бы удалось. Так хотелось после всего этого опять почувствовать его губы на моих. Но сделать я этого не могла. Сначала он должен был все уладить с Роуз. Со своей женой. Вздохнув, я отвернулась, и его губы приземлились на мою щеку.
– Что? – спросил он, не понимая меня. Наверное, он не привык к тому, что ему отказывают.
– Ты женат, – я посмотрела на его безупречное лицо. Он фыркнул, но все же кивнул.
– Она мне изменила, – в его глазах промелькнула сталь, и он отвернулся он меня, но через минуту опять посмотрел мне в глаза. – Я думал, что ты любишь меня, – его слова заставили остановиться мое сердце. Конечно же, я любила его, ведь я ему об этом сказала.
– Люблю, – признала я. – Но если ты сейчас поцелуешь меня, то станешь таким же предателем, как и она. Может быть те клятвы, которые вы давали друг другу ничего не значат для Роуз, но я знаю, что они важны для тебя, – Эдвард кивнул.
– Почему ты всегда оказываешься права? – спросил он, и я захихикала.
– Потому что я умница, – пожав плечами, ответила я.
***
Когда, наконец-то, мы встали, я приготовила завтрак, пока Эдвард принимал душ, с этим я не спешила, потому что вчера перед сном ополоснулась. Эдвард все же настаивал на встрече с Эмметтом и Роуз прямо сегодня, и я знала, что остановить его не смогу, но попытаться все-таки могла. Сначала ему нужно было успокоиться, может быть, он и ведет себя достаточно спокойно, но я уверена, если он увидит их, то что-то обязательно случится.
– Эй, – он подошел сзади и обнял меня, а я подпрыгнула, не ожидая подобного, после чего услышала тихий смешок над своим ухом.
– Здравствуй, Эдвард, – ответила я, продолжая готовить его еду, пока он дул губы.
– Пожалуйста, давай пойдем к ним и поговорим. Нам нужно все утрясти, – он умолял, прям как ребенок.
– Я не думаю, что это хорошая идея, – кусая губу, неуверенно ответила я.
– Не делай так, – пробормотал он.
– Не делать чего? – не понимая, спросила я.
– Это, – он указал пальцем на меня.
– Что именно? – опять переспросила я. Он обошел меня и закатил глаза, вытаскивая мою нижнюю губу из плена зубов.
– Это, – опять сказал он, и теперь я закатила глаза.
– И почему же мне нельзя этого делать?
– Потому что у тебя там кровь, – сказал он мне. Я облизнула губы и убедилась в том, что он говорил правду.
Своим пальцем он стер остатки крови с моей губы, после чего, положив свой палец себе в рот, облизал его. Непонятно каким способ, но, наблюдая за этим зрелищем, я не на шутку возбудилась.
Я опять прикусила губу и повернулась к плите, завершая начатое мною дело, а Эдвард захихикал, вероятнее всего зная, какой эффект произвела на меня эта сцена. Я почти не слышала, как он тихонько подошел к стулу и уселся на него.
Я чувствовала его взгляд на себе, пока бегала по кухне. Было немного странно получать от Эдварда такого рода внимание, но мне это нравилось, я чувствовала себя сексуальной и нужной.
Перед тем, как поставить на стол свой завтрак, сначала я отнесла еду Эдварду, после чего присела напротив него. Я знала, что он смотрит на меня, пока я кушаю, поэтому немного нервничала. Фыркнув, я посмотрела на него, и мои мысли подтвердились, когда я увидела его глаза, наблюдающие за мной.
– Что? – спросила я, и он ухмыльнулся мне в ответ.
– А что? – ответил он.
– Тебе обязательно пялиться на меня?
– А я и не пялился, – невинно улыбнулся он. Слишком невинно.
Вздохнув, я поднялась и направилась к раковине, очищая тарелку. Эдвард сам мог бы помыть посуду, он видел, что готовила я. Выбежав из кухни, я пошла наверх, чтобы переодеться. Для сегодняшнего дня я выбрала джинсы и простую длинную тунику, совсем не беспокоясь о том, как я выгляжу, и распустила волосы, позволяя им струиться по моей спине. Капнув несколько капель духов на свои запястья, я направилась вниз.
Когда я вернула в кухню, Эдварда там уже не было. Я позвала его и обыскала весь дом, но найти его не смогла. С ужасом я заметила, что ключи от его машины исчезли, значит, он поехал к моему дому, поговорить с Роуз.
Быстро натянув свои ботинки и схватив ключи, я побежала к своей машине и, забравшись в нее, ударила по газам. Я же просила его пока не ездить туда, а немного подождать и успокоиться, почему он не послушался меня?
Подъехав к своему дому, я убедилась, что машины и Эдварда, и Роуз стоят на месте. Припарковавшись, я бежала к дому, слыша крики и плач, и, когда открыла двери, мои глаза чуть не вылезли из орбит. Эмметт прижимал Эдварда к полу, пока тот, брыкаясь, старался освободиться. Из носа брата шла кровь, а глаз выглядел покрасневшим. Неужели Эдвард ударил его?
Роуз сидела в углу, всхлипывая в свои руки, и выглядела очень напуганной. Эдвард что-то сделал с ней? Или что-то сказал? Мне стояло поговорить с ней, но я была нужнее Эдварду в тот момент.
Я опустилась возле него на колени, и он сразу прекратил бороться с братом, который, кстати, выглядел очень удивленным, но Эдварда не отпустил.
– Я же говорила тебе, что не стоит сюда ехать, – ругала я его. Он пожал плечами и уставился в пол. Взяв его за подбородок, я повернула его лицом к себе, и, когда увидела его улыбку, улыбнулась сама.
– Нам нужно решись все это, – ответил он.
– Я знаю, но я же говорила, что нужно подождать пару дней. Смотри, куда все теперь зашло? – я указала на Эмметта, и Эдвард засмеялся, но не отвернулся от меня.
– Прости, – наконец-то выговорил он.
– Извинения приняты, – он улыбнулся.
– Спасибо.
– В любое время.
Роуз прекратила рыдать и уставилась на нас, не уверенная в том, что ей делать. Я улыбнулась ей, но она мне не ответила, и я не знала, сделала ли я что-то не так, но у меня не было на это времени, потому что мне нужно было забрать Эдварда домой.
– Отпусти его, Эмметт, – вздохнув, сказала я. Брат посмотрел на меня, как будто у меня выросла вторая голова. – Все будет нормально, – заверила я его. Он скептически посмотрел на меня, но все же сделал так, как я просила.
– Вставай, – сказала я Эдварду. Он послушался меня, и после того, как поднялся на ноги, помог встать и мне. – Уходи, садись в машину и поезжай домой. Там увидимся, – он кивнул и направился к двери, все еще присматривая за Эмметтом.
Вздохнув, я поднялась наверх и направилась в ванную. Когда с делами было покончено, я спустилась вниз и прошла мимо Эмметта и Роуз, которая все еще всхлипывала на его груди.
– Белла, подожди, – попросила она, и я нахмурилась.
– Зачем, Розали? – выплюнула я, так как была не в самом хорошем настроении в данный момент.
– Выслушай нас, пожалуйста, – молила она.
– Не думаю, что мне стоит. Ты очень сильно ранила меня. Я согласилась выносить твоего ребенка, несмотря на то, что после всего этого на меня без слез не взглянешь. А ты изменила своему мужу с моим братом. Из всех людей ты выбрала именно его. Ты ранила Эдварда. Он плакал до тех пор, пока не уснул. Как же мне это стало известно, спросишь ты? Да потому что он ночевал в моей комнате. У него даже не было сил, чтобы зайти в вашу спальню, так ему было больно. И сейчас ты просишь меня выслушать вас? Нет, Розали. Думаю, я поговорю с вами только тогда, когда сама буду к этому готова. До свидания, – фыркнув, я развернулась и направилась к машине, где меня ждал Эдвард.
– Отличная речь, – похвалил меня он. Я покраснела и зашагала к своему грузовику.
– Я старалась, – пробормотала я. Эдвард подошел ко мне и обнял меня.
– И что бы я без тебя делал? – спросил он, скорее всего, у себя самого.
– Не знаю, – ответила я и вдохнула его запах, после чего отстранилась.
– Встретимся дома. Следуй за мной, – он кивнул и направился к своему Вольво.
Всю обратную дорогу домой я смотрела в зеркало, наблюдала за Эдвардом, пока он не словил меня на этом. Покраснев, я уставилась вперед, но знала, что он так же наблюдает за мной.
Наконец-то мы доехали до дома, и, припарковавшись, я выключила двигатель. Не успела я отстегнуться, как двери машины открылись, и Эдвард помог мне выбраться, и, пока мы шагали к дверям, я искала ключи в кармане.
– Давай я приготовлю ужин, а ты понежишься в теплой ванне? – предложил Эдвард.
– Ты уверен? – я хотела убедиться, что с ним все в порядке.
– Конечно, – он улыбнулся, и я направилась наверх.
Скрутив волосы в небрежный пучок, я забралась в теплую ванну и, окутанная водой, подумала о том, что была бы рада просидеть здесь очень долго. Но в скором времени вода остыла, и мне пришло выбраться из ванны. Я высушила волосы и обернулась полотенцем, которое раньше положила сюда.
На кровати меня ждала шелковая ночнушка золотистого цвета, длиною до середины бедра, и со связкой под грудью. Это было послание от Эдварда, в котором говорилось: «Надень ее сейчас же». И хотя мне было немного стыдно, все же, я натянула ее на себя. Я не понимала, зачем он просил меня одеть ее? Эта ночнушка была у меня уже давно, и о ней даже никто не знал.
Когда я оделась и опять завязала волосы в пучок, то направилась вниз. По пути я почувствовала запах лаванды и трав, что пахло изумительно, и когда я зашла в гостиную, то чуть не задохнулась от увиденного.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10742-1
Категория: Наши переводы | Добавил: (=Lovely_Blond=) (24.01.2015) | Автор: (=Lovely_Blond=)
Просмотров: 3011 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 белик   (16.01.2017 20:35) [Материал]
Что то всё так не понятно, но очень интересно! Спасибо!

0
12 белик   (16.01.2017 20:35) [Материал]
Что то всё так не понятно, но очень интересно! Спасибо!

1
11 SvetlanaSRK   (15.01.2016 21:23) [Материал]
Не совсем понятны мне мотивы Эдварда. Если он чувствует к ней любовь, это одно, а так ... Переспал с юной и невинной девушкой, а потом пошёл к другой, женился, вообще, на третьей. А узнал об измене Роуз, лёг в постель к Белле, зная, что она к нему испытывает. Как-то не по мужски. Но глава интересная. Спасибо!

0
10 Schumina   (25.01.2015 20:28) [Материал]
Спасибо за главку! wink wink wink

0
9 Леди   (25.01.2015 17:54) [Материал]
Спасибо за главу))))

2
8 terica   (25.01.2015 10:39) [Материал]
Странно, но я до сих пор не могу его понять...Он был у Бэллы первым во всем:первое чувство(и,видимо, единственное до сих пор), первый поцелуй, первая близость... Но ведь он к ней никогда и ничего не чувствовал, просто воспользовался ею в свое время, отрабатывал на ней навыки сексуальных отношений...как-то очень непорядочно выглядит...После измены жены попереживал, поплакал( причем Бэлла здесь опять а роли няньки выступила...) А теперь он решил свое чувство к Бэлле "реанимировать", но ведь этого чувства и не было никогда...И он для нее( такой размазня) вовсе не защита, не опора и не твердое мужское плечо. Это , конечно, чисто мое восприятие, не вижу я в нем положительного героя. Большое спасибо за продолжение.

0
7 Маш7386   (25.01.2015 00:40) [Материал]
Большое спасибо за главу!

0
6 Bella_Ysagi   (24.01.2015 20:34) [Материал]
Спасибо) не легко им все будет...

0
5 wasser   (24.01.2015 20:21) [Материал]
Хмм что же она там увидела???))))

0
4 робокашка   (24.01.2015 18:11) [Материал]
да уж, что ни делай в подобном случае, все кажется глупым

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]