Не мое чудо - Страница 7 - Twilight Russia. Форум

Пролог.
Глава 1. Может, ещё не поздно всё вернуть назад?
Глава 2. Первые симптомы.
Глава 3. Ужин с друзьями.
Глава 4. Первое сканирование.
Глава 5. Рассказывая близнецам.
Глава 6. Шопинг с Элис.
Глава 7. НЕТ!
Глава 8. Аргументы.
Глава 9. Ночные разговоры.
Глава 10. Свидание?
Глава 11. Наутро после, или Давай испечем торт.
Глава 12. Так по настоящему.
Глава 13. Она не двигается.
Глава 14. Горькая прада.
Глава 15. Брекстон Хикс.
Глава 16. Слезы.
Глава 17. Доброе утро.
Глава 18. Массаж.
Глава 19. Разговор.
Глава 20. Договоренность.
Глава 21. Это начинается.
Глава 22. Рождение малышки.
Глава 23. Знакомство с ней.
Глава 24. Бессонные ночи
Глава 25. Она не моя (Наш новый дом)
Глава 26. Ужин с Эсми и Карлайлом
Глава 27. Авария
Глава 28. Пробуждение Элис
Глава 29. Мои мальчики
Глава 30. Две недели спустя
Эпилог

Дата: Понедельник, 12.03.2012, 01:13 | Сообщение # 1

... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные

Сообщений: 1183

Статус:

3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории

Название: Не моё чудо
Автор: Twi-girl09
Переводчики: ВиШнЁвОе_НаСтРоЕнИе (1-5 главы), Chocolate_Baby (6-9 главы), (=Lovely_Blond=) (10-24 главы); Найк (с 25-й главы)
Беты: CherryGerl и Kate1 (1-5 главы), Rara-avis (6 глава), Lychik (7-9 главы), Nady (10-24 главы);
Ссылка на оригинал: Surrogate
Разрашение на перевод: Okay, you can start as soon as you want and if you have any questions, just ask
Shannon.
Дисклаймер: все права принадлежат Стефани Майер
Саммари: Безответная любовь, что может быть хуже?
Белла страдает от любви к Эдварду. Ей приходится наблюдать за счастливыми Розали и Эдвардом, которые недавно сыграли свадьбу и мечтают о ребёнке. Но выясняется, что Розали не может выносить ребенка. Потеряв голову от горя из-за несбывшихся надежд, Белла соглашается стать суррогатной матерью.
Вынашивать ребёнка двух близких людей и страдать от безысходности и обречённости... это намного хуже безответной любви.
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Розали, Белла/Эдвард, Эммет/Таня, Элис/Джаспер
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Статус: оригинал - закончен; перевод - завершён
От автора: На мой взгляд - это очень интересный фанфик. Но чтобы мой труд в итоге не остался напрасным, прошу писать отзовы о своих впечатлениях о "Не моём чуде". Желаю приятного времяпровождения!
Разрешение на размещение: только с разрешения переводчика! Если тырите, укажите, пожалуйста, авторство оригинала и перевода, и ссылку на перевод.

Сообщение отредактировал Найк - Пятница, 29.12.2017, 22:47

StAsYa4643

Дата: Четверг, 30.04.2015, 12:48 | Сообщение # 151

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Статус:

Приветик!Очень интересная история!Я в ПЧ

ПуФыСтИк

Дата: Четверг, 30.04.2015, 21:47 | Сообщение # 152

Повелитель вампиров

Группа: Delivery

Сообщений: 1508

Статус:

Бедная Белла...Меня как то раздражает Розали. Не знаю почему, но мне хочется, чтобы она оставила Беллу в покое.

★Tishka★

Дата: Воскресенье, 03.01.2016, 04:58 | Сообщение # 153

~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2639

Статус:

А когда прода будет,можно узнать? happy

Добавлено (03.01.2016, 04:58)
---------------------------------------------
Тук-тук... Есть кто? Когда будет прода?

(=Lovely_Blond=)

Дата: Среда, 17.02.2016, 15:08 | Сообщение # 154

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 662

Статус:

Кристиночка))), будет скоро, надеюсь. У мен серьезно полетел ноут, с которым я справляюсь. Так что не переживайте, историю я закончу wink

Дата: Понедельник, 04.04.2016, 15:47 | Сообщение # 155

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

С рождением справились, теперь начнется "делёжка" ребенка. Получается, что новорожденная никаким боком к Розали не относится...
Спасибо за продолжение

(=Lovely_Blond=)

Дата: Понедельник, 04.04.2016, 17:53 | Сообщение # 156

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 662

Статус:

робокашка, совсем скоро все станет на свои места smile

Дата: Среда, 20.04.2016, 15:37 | Сообщение # 157

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Белла еще позитивно настроена к друзьям... и это в некотором роде удивительно, ну, во всяком случае по отношению к Розали...
Спасибо за продолжение

Глава 24. Бессонные ночи

Дата: Воскресенье, 08.01.2017, 20:48 | Сообщение # 158

... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные

Сообщений: 1183

Статус:

Добавила новую главу smile

Life's a bitch until you die ©

Дата: Понедельник, 09.01.2017, 01:29 | Сообщение # 159

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Простодушная и жертвенная Белла в очередной раз наступает на горло собственным желаниям... Остальные, за исключением Джаспера, воспринимают это как должное. Неужели они не задумываются, у нее тоже есть чувства и стремления?
Ну, хоть Карлайл расслышал ее признания младенцу... Отрадно знать, что есть человек, который понял.
Не знаю уж, что скажет Розали, у той сейчас от сбывшегося от счастья крыша едет, но Эдвард однозначно не мужик. Вечно бродит рядом, как Тень отца Гамлета... dry

Спасибо за продолжение и оповещение!

Дата: Понедельник, 09.01.2017, 12:57 | Сообщение # 160

... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные

Сообщений: 1183

Статус:

робокашка, ой, блин, тут чем дальше в лес... Главу следующую в воскресенье выложу, там вообще эпик фейл всей этой ситуации, по-моему biggrin

Но у Беллы с головой тоже, мне кажется, не всё в порядке.. Изначально ладно, ситуация была такая, не могли родить - давайте я вам рожу. Но! Пара распалась, что она теперь творит? "Дарит" своего ребёнка подружке? Эдвард мужик, у них в принципе на этот счёт не все дома, какая ему разница, где ребёнка навещать.. чем дальше с глаз, тем больше времени на развлечения с подружкой (я грубо утрирую, разумеется). А вот у Беллки реально крыша съехала на почве альтруизма. Тем более, если учесть, что отец этого самого ребёнка теперь с ней. Не с кем-нибудь, какой-то мифической бабой, С НЕЙ. То есть, ребёнок вырастет и поинтересуется, а почему мои родители там, а я с какой-то тётей непонятной и с каким-то её мужиком тут? Самый адекватный из них, по-моему, Джаспер, понявший, что в этой ситуации лучше будет расторгнуть соглашение.

Life's a bitch until you die ©

Дата: Вторник, 10.01.2017, 19:20 | Сообщение # 161

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Найк, спасибо за главу и зато, что взялась за новую брошенку.
Мне не понятна ситуация в целом. Да, Белла добрая, бескорысная девочка, которая решила помочь близким людям с рождением ребенка, но она и правда не думала о себе. о своих чувствах...
Не понимаю я Розали, ты вроде взрослая женщина, но вот так... Конечно всё понимаю, любовь все дела! Эдвард вначале вел себя более правильно, осторожно.

Это шок! Ребенок Беллы и Эдварда. Как вообще можно отдать его и согласиться подписать бумаги? Белла вообще в своем уме? И Каллен хорошо dry

Разочаровал он меня cry

Может Розали одумается и откажется от ребенка? Ведь это не ее кроха.... У девочки есть мама и папа, причем биологические. Ещё у меня есть идея на счет разговора, что Роуз беременна! dry

Сообщение отредактировал ♥Лузя♥ - Вторник, 10.01.2017, 19:22

christmas-morning

Дата: Вторник, 10.01.2017, 20:16 | Сообщение # 162

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 298

Статус:

Очень хочется дочитать историю до конца! Присоединяюсь к читателям!

Дата: Вторник, 10.01.2017, 20:26 | Сообщение # 163

... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные

Сообщений: 1183

Статус:

♥Лузя♥, мне шило в одном месте спокойно жить не даёт, требует нагрести столько брошенок, сколько я не в состоянии довести до ума biggrin

Спасибо, что делаете мой труд не напрасным happy

Приятно заканчивать заброшенные работы, но вдвойне приятней, если это ещё и кому-то нужно, если их читают и комментируют smile

Относительно главы.. согласна со сказанным. Повторяться не стану, мнение своё уже выразила выше)))

christmas-morning, ну, раз хочется, значит, дочитаете wink

Перевод почти закончен, выкладывать буду по воскресеньям tongue

Life's a bitch until you die ©

Дата: Вторник, 10.01.2017, 20:32 | Сообщение # 164

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Цитата Найк (

)

мне шило в одном месте спокойно жить не даёт, требует нагрести столько брошенок, сколько я не в состоянии довести до ума biggrin

Это бывает такое biggrin

Цитата Найк (

)

Спасибо, что делаете мой труд не напрасным happy Приятно заканчивать заброшенные работы, но вдвойне приятней, если это ещё и кому-то нужно, если их читают и комментируют smile
Относительно главы.. согласна со сказанным. Повторяться не стану, мнение своё уже выразила выше)))

Это да, есть работы, которые действительно крутые, но брошены(
Я прочитала твой отзыв) Я тоже полностью согласна с тобой.
У Беллы крыша поехала, а Эдвард как тупой ей Богу. dry

Если они отдадут ребенка , то они правда сволочи. Но думаю, что у Розали хватит ума, а вообще.... Может с Эмметом у неё все получится...

И еще! Если они были первыми друг у друга. И вообще были чувства, то какого лешего столько ждать? cry

Дата: Вторник, 10.01.2017, 21:36 | Сообщение # 165

... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные

Сообщений: 1183

Статус:

♥Лузя♥, ну я, как бы, с начала не читала, только с того места, где начала переводить, и сужу уже конкретно по этой ситуации. Это вообще бред выходит... Они вот (Эдя с Беллкой) поженятся ещё щас, и что? Сама ситуация совершенно идиотская.. Одно дело, если бы Эдвард с Розали оставались жить вместе долго и счастливо, и она для них родила ребёнка. Пусть со своей яйцеклетки, ну бывает такое, ну не может яйцеклетка Розали оплодотвориться, Белла ей свою отдаст, ради бога. Хотя в таких случаях лучше, если рожает незнакомая женщина. Обеим будет легче потом. Но не суть. Как решили, так решили. Была бы Белла тётей. Но если уж Эдди решил жену на суррогатную мать променять, которая к тому же является и биологической матерью ребёнка, это уже вообще аховая ситуация. Растите в таком случае ребёнка вдвоём, биологические родители. Розали найдёт мужика, найдёт суррогатную мать, станет матерью, в чём проблема? Нет, надо всем жизнь усложнить. Себе в первую очередь. А потом и ребёнку, когда та подрастёт и начнёт реально вопросы задавать. А ещё круче будет, когда вопросы будут задавать ЕЙ. Чужие люди. Знакомые или незнакомые с ситуацией. Тут выходит был бы один - чтобы Розали вместе с ребёнком уехала, а Эдвард с Беллой о нём просто забыли. Потому что, как по-другому они жить собрались, у меня в голове не укладывается...

Дата: Вторник, 10.01.2017, 23:45 | Сообщение # 166

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Найк, вот тут я полностью согласна! Заварили кашу мама не горюй..... Почему нельзя проблему решить здраво?! Ладно, Белла беременна, но Эдвард...? Он то ведь нет... Мог ведь ответить и сказать слово, а не бежать за девушкой!

Дата: Воскресенье, 15.01.2017, 10:01 | Сообщение # 167

... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные

Сообщений: 1183

Статус:

Добавила новую главу, встречаем:

Глава 25. Она не моя (Наш новый дом)

Дата: Воскресенье, 15.01.2017, 12:44 | Сообщение # 168

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Найк, спасибо за главу!
ЕМАЕ biggrin

Я прям как в воду глядела с беременностью Розали cool

А вообще она молодец, что одумалась! Когда малышку унесли, мне стало жаль Беллу, это её дочь....
Сейчас молодые родители смогут наконец-то наслаждаться новой ролью и быть вместе.
Розали тоже надеюсь обретет наконец-то счастье, рядом с братом Беллы.

Дата: Воскресенье, 15.01.2017, 22:28 | Сообщение # 169

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Судьба всё ж таки толкнулась в нужную сторону

И Белла стала обладательницей всех семейных ценностей. А Эдвард такую будущность распрекрасную нарисовал, можно обалдеть от счастья

Ох, не понять мне этих умилений новорожденными, страшненькие они biggrin

Спасибо за продолжение!

Дата: Воскресенье, 15.01.2017, 23:07 | Сообщение # 170

... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные

Сообщений: 1183

Статус:

♥Лузя♥, робокашка, спасибо за комменты, крошки мои happy

Цитата ♥Лузя♥ (

)

ЕМАЕ Я прям как в воду глядела с беременностью Розали

Ага, меня так и подмывало заорать "Главный приз в шоу Интуиция!" biggrin

Еле удержала язык за зубами)))
Мне, короче, вообще лучше молчать, а то я уже допереводила-то, знаю, чё там будет, выболтаю же biggrin

Цитата робокашка (

)

И Белла стала обладательницей всех семейных ценностей.

Ага, со всеми вытекающими biggrin

Цитата робокашка (

)

А Эдвард такую будущность распрекрасную нарисовал, можно обалдеть от счастья

Ну, Эдвард это Эдвард, чё с него взять-то))) Сладкоречивый засранец, он бы столько делал, сколько рассказывает cool

Цитата робокашка (

)

Ох, не понять мне этих умилений новорожденными, страшненькие они

Чёйта? Мамка сказала, я красавишной родилась, все синенькие, а я розовенькая, щекастенькая biggrin

Но вообще да, они ж синие блин все biggrin

Сморщенные такие))) Да и вообще не все дети красавчики, некоторые такие страхопудные, что хоть стой, хоть падай) Но подрастают, хорошеют) А бывает наоборот, такое чудо распрекрасное, а через пару месяцев что-то такое непонятненькое становится wacko

Но дети есть дети, ими принято восхищаться tongue

Дата: Среда, 18.01.2017, 12:19 | Сообщение # 171

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Цитата Найк (

)

Ага, меня так и подмывало заорать "Главный приз в шоу Интуиция!" biggrin Еле удержала язык за зубами)))
Мне, короче, вообще лучше молчать, а то я уже допереводила-то, знаю, чё там будет, выболтаю же biggrin

с нетерпением жду главу)

Дата: Суббота, 21.01.2017, 02:28 | Сообщение # 172

... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные

Сообщений: 1183

Статус:

♥Лузя♥, главу выложу уже завтра вечером wink

В воскресенье я работаю, так что на денёк опередим график)))

Дата: Суббота, 21.01.2017, 10:34 | Сообщение # 173

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Цитата Найк (

)

главу выложу уже завтра вечером wink В воскресенье я работаю, так что на денёк опередим график)))

Ура! С нетерпением жду)