Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Change of Heart
Change of Heart
Alex-StellaДата: Четверг, 04.08.2011, 18:18 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:






Оформление by Отулисса




За великолепную обложку спасибо большое lar_kin

Ссылка на оригинал: Change of Heart (и никаких спойлеров в теме)

Автор: LuvCullens

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: MarLen и lena_solnce(главы 1-5), KitiKate(главы 6-8), Alex-Stella

Редактор: Kate1 (главы 1-3), sladkaya ( главы 4-5), Отулисса(главы 6-8),

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам

Рейтинг: Т

Жанр: Romance/Angst

Пейринг: канон

Саммари:  Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Размещение: только с разрешения переводчиков.










































Сообщение отредактировал Alex-Stella - Суббота, 13.08.2022, 14:07
 
Alex-StellaДата: Понедельник, 26.06.2017, 17:47 | Сообщение # 126
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




natik359, спасибо большое за комментарий к новой главе!

Цитата natik359 ()
этот Джеймс напрягает

Думаю, Джеймс ещё успеет напакостить Белле, так просто он не отвяжется, это точно.

Цитата natik359 ()
Хотя ее вид явно поразил мужчин и даже того кого бы ей очень хотелось

Да, надеюсь, её преображение не просто восхитит Эдварда, а возымеет более сильный эффект, не зря же Элис так старалась, а Белла мучилась на примерке.


 
MiMaДата: Понедельник, 26.06.2017, 21:35 | Сообщение # 127
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Вот и табун мурашек и ответ на ее вопрос во всей своей красе, но это ведь еще не конец вечера. Спасибо за главу.


 
Alex-StellaДата: Понедельник, 26.06.2017, 22:05 | Сообщение # 128
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




MiMa, спасибо за отзыв!

Цитата MiMa ()
ответ на ее вопрос во всей своей красе

Думаю, она уже и так знала ответ, просто в тайне надеялась, что её чувства к Эдварду не так серьезны, и она сможет ощутить то же к Джейкобу.


 
natik359Дата: Суббота, 01.07.2017, 15:21 | Сообщение # 129
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Alex-Stella, большое спасибо за новую главу! Много что произошло, как хорошего так и не очень! Главное, теперь со всем разобраться! Эдвард наконец-то понял, что любовь намного ближе, и Таня поняла это первая и как нормальная женщина, спокойно все сказала Эдварду и сделала правильное решение, а то Эдвард из чувства долга так бы и сидел на попе ровно. Беллу явно не тянет к Джейкобу, но и главное, чтобы она в будущем не упрямилась и парню больно не делала. И конечно надеюсь, что Эдвард теперь поднимет свою задницу и начнет действовать, раз свои чувства он наконец понял! Жду с нетерпением продолжения!

 
Alex-StellaДата: Суббота, 01.07.2017, 16:30 | Сообщение # 130
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




natik359, спасибо за отзыв к новой главе! :З

Цитата natik359 ()
Таня поняла это первая и как нормальная женщина, спокойно все сказала Эдварду и сделала правильное решение

Да, Таня оказалась удивительно мудрой женщиной, понимая, что нет смысла мучить и себя, и его, решила отпустить Эдварда.

Цитата natik359 ()
надеюсь, что Эдвард теперь поднимет свою задницу и начнет действовать

Я уже давно на это надеюсь biggrin Главное, чтобы Белла закрываться не начала, когда он решиться на следующий шаг.


 
MiMaДата: Суббота, 01.07.2017, 20:35 | Сообщение # 131
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Надо же как быстро Эд осознал очевидное и теперь начинается интересное как он будет добиваться Беллы. Спасибо за главу.



 
Alex-StellaДата: Суббота, 01.07.2017, 21:30 | Сообщение # 132
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




MiMa, спасибо за комментарий!

Цитата MiMa ()
Надо же как быстро Эд осознал очевидное

Удивительно, что натолкнула его осознать это "очевидное", его девушка. О его догадливости речи можно не вести.


 
робокашкаДата: Суббота, 01.07.2017, 21:59 | Сообщение # 133
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Повезло Эдварду в том, что Таня не просто замуж хотела за обеспеченного и симпатичного, а захотела, чтоб любили и ценили ее одну. Иначе б он бы и дальше плыл по течению до их встречи перед священником и многое бы было упущено. По-моему, мало кто смог бы отпустить парня в такой ситуации, когда он уже сам под хомут башку подставляет Так что Таньке виват! tongue
Вот Джейкоб вряд ли так просто готов отпустить Беллу, даже видя недостаток чувств. Он буквально навязывает ей свою персону. Интересно, куда это он шастал посреди танца?! Живот, что ли, пучило
Не мешало бы Эдварду оглянуться на прожитое и дать себе отчет, почему он так предвзято к Белле относился... С Джейкобом он всегда был готов воевать, а готов ли воевать с самим собой? Думаю, ему предстоит перед Беллой повиниться
Спасибо за продолжение и оповещение
 
Alex-StellaДата: Среда, 05.07.2017, 11:54 | Сообщение # 134
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




робокашка, спасибо за хороший комментарий!:З

Цитата робокашка ()
Таня не просто замуж хотела за обеспеченного и симпатичного

Согласна, Эдварду повезло, редко такое случается, но, думаю, Тане это и не нужно было, может быть, благодаря нему она бы и добилась большего, но деньгами обделена не была.

Цитата робокашка ()
По-моему, мало кто смог бы отпустить парня в такой ситуации, когда он уже сам под хомут башку подставляет

По-моему, тоже, особенно такого успешного и верного, многим бы и этого вполне хватило, но не Тане.

Цитата робокашка ()
Вот Джейкоб вряд ли так просто готов отпустить Беллу, даже видя недостаток чувств.

Похоже, он надеется, что она неожиданно прозреет и увидит, какой он прекрасный принц на коне, что даже Эдя не нужен biggrin

Цитата робокашка ()
Живот, что ли, пучило

Скорее всего biggrin Или Белла так плохо танцует, что ему аж тошно стало :D

Цитата робокашка ()
С Джейкобом он всегда был готов воевать, а готов ли воевать с самим собой?

Всегда легче воевать с другими, чем с самим собой.

Цитата робокашка ()
Думаю, ему предстоит перед Беллой повиниться

Ну, так просто она в его чувства после всего точно не поверит.


 
робокашкаДата: Понедельник, 17.07.2017, 21:48 | Сообщение # 135
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Святая семей Калленов в курсе, кого к кому тянет, и теперь, когда Эдвард свободен, все норовят столкнуть его с Беллой. Все их попытки притянуты за уши, а Белла всё недоумевает tongue А Эдварду и хочется, и колется... А вот надумает Татьяна вернуть отношения на круги своя, чего он делать будет?! Мудоёб всё-таки...
Кроме Джеймса за Беллой следить больше некому, и уже судя по этому, он Маньячилкин ещё тот angry
И так как Белла сейчас "не у дел" - то есть, предоставлена сама себе, да и работа предполагает общество озабоченного Джеймса, то девушке есть чего опасаться
Спасибо за продолжение и оповещение
 
Alex-StellaДата: Вторник, 18.07.2017, 12:56 | Сообщение # 136
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




робокашка, спасибо за комментарий!

Цитата робокашка ()
все норовят столкнуть его с Беллой

Да и правильно делают, раз Эдвард тормозит, кто-то же должен взять дело в свои руки biggrin

Цитата робокашка ()
А вот надумает Татьяна вернуть отношения на круги своя, чего он делать будет?!

В таком случае, я все таки надеюсь, что с ним все не так плохо, и он, осознав, что чувствует к Белле, не будет метаться между ними.

Цитата робокашка ()
Кроме Джеймса за Беллой следить больше некому

Это точно, не понятно только зачем ему это нужно? Любым способом готов заполучить то, что хочет?


 
MiMaДата: Среда, 19.07.2017, 15:26 | Сообщение # 137
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Вовремя Эд взял свой выигрыш, но он не сможет каждый раз менять ее планы, так что у него всего один шанс перетянуть на себя внимание. Спасибо за главу.


 
Alex-StellaДата: Четверг, 20.07.2017, 13:22 | Сообщение # 138
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




MiMa, спасибо за комментарий.

Цитата MiMa ()
он не сможет каждый раз менять ее планы

Если посмотреть правде в глаза, у нее не особо выбор был biggrin




Сообщение отредактировал Alex-Stella - Четверг, 20.07.2017, 13:23
 
робокашкаДата: Вторник, 25.07.2017, 17:58 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белле действительно надо задаться целью и рассекретить этот чертов внедорожник! cool Тогда будет шанс настучать кому-то по башке и меньше бояться, зная своего преследователя. Она взрослая женщина, чтобы без конца покидать свой дом из-за какого-то мудака. angry Папа Чарли особо не заморачивается, есть кто рядом с Беллой - он доволен и занимается своими делами, хотя именно ради него дочь приехала.
А Джейкоб, видимо, не совсем остыл к Тане, или балаболит, чтоб Эдварда позлить, но задевает таким образом Беллу А она сейчас и так себе голову забьет измышлениями, в кого же влюблен Каллен.
Спасибо за продолжение и оповещение
 
MiMaДата: Вторник, 25.07.2017, 21:05 | Сообщение # 140
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Эдварду надо было зажмуриться и сказать ей быстрей, а теперь момент упущен и когда еще предоставится неизвестно. Спасибо за главу.


 
Alex-StellaДата: Четверг, 27.07.2017, 18:22 | Сообщение # 141
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




робокашка, MiMa, спасибо за комментарии!

Цитата робокашка ()
Она взрослая женщина, чтобы без конца покидать свой дом из-за какого-то мудака

Это точно, а то такими темпами, она может окончательно переехать к Элис, ведь Чарли постоянно не бывает дома.

Цитата робокашка ()
он доволен и занимается своими делами

Видимо, он всерьез занялся своей личной жизнью, считая, что она достаточно взрослая, чтобы самостоятельно разобраться со своими проблемами. Просто, дело в том, что Белла переехала к нему, чтобы помочь и поддержать его, а получается, что она не нужна ему, как думала. Немного обидно за нее, конечно, хотя Чарли тоже можно понять. Он желает любви от женщины, и не только от дочери.

Цитата робокашка ()
А она сейчас и так себе голову забьет измышлениями

Белла не изводящая себя подобными мыслями - нонсенс biggrin

Цитата MiMa ()
момент упущен и когда еще предоставится неизвестно

Новая возможность не за горами, ведь впереди у них целый день, который они проведут рядом друг с другом wink


 
natik359Дата: Пятница, 28.07.2017, 00:46 | Сообщение # 142
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Alex-Stella, большое спасибо за новые главы! И так за Беллой явно кто-то следит, может это Джеймс? Но зачем? Больше никто пока не идет в голову! Эдвард явно собирается сражаться за Беллу, хотя рядом еще крутится Джейкоб и тоже наверно так просто не сдастся, а Белла все думает, что ей мужского внимания нет, вон как около нее мужики вьются! И Эх Элис, что же она так не вовремя, столько бы проблем избежать можно было, а теперь боюсь Белла опять что-нибудь не то в своей голове насочиняет! Жду с нетерпением продолжения!

 
Alex-StellaДата: Среда, 02.08.2017, 15:16 | Сообщение # 143
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




natik359, спасибо за комментарий!

Цитата natik359 ()
Белла все думает, что ей мужского внимания нет

Может внимание то и есть, только ждет она его от другого мужчины, который только недавно понял, что чувствует к ней, вот она и жалуется всем, что одна одинешенька и никто на нее внимание не обращает.

Цитата natik359 ()
боюсь Белла опять что-нибудь не то в своей голове насочиняет

Да, это она делать любит и умеет, как, наверно, и большинство женщин biggrin


 
робокашкаДата: Пятница, 04.08.2017, 21:42 | Сообщение # 144
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Всю главу следила как Эдвард горя и не сгорая, желал, чтоб между ним и Беллой всё кардинальным образом изменилось, а сам и в ус не дует. Подумала, что и Танька его взяла тепленьким -
просто он ей понравился, она и свалила от Джейкоба, а Эдварду что оставалось делать? Только убедить себя быть джентльменом и явить соответствующие чувства tongue Ну, инертный мужик...
И честно, даже удивлена его признанию blink Только б еще рассказал, чего он всю предыдущую жизнь доколупывался до Беллы? Или это было из серии дерганья за косички понравившуюся девочку? Не симпатишно он себя позиционировал dry
Спасибо за продолжение
 
natik359Дата: Суббота, 05.08.2017, 00:35 | Сообщение # 145
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Alex-Stella, большое спасибо за новую главу! Неплохой вечер и день с девочками получился, если бы не эта неожиданная встреча! Но думаю так будет лучше и для Эдварда получается все очень удачно! И Джейкоб поступает очень не красиво, но зато дорога Эдварду открыта! И я не ожидала, что он признается, осталось услышать только ее ответ! Жду с нетерпением продолжения!

 
Alex-StellaДата: Суббота, 05.08.2017, 13:02 | Сообщение # 146
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




робокашка, natik359, большое спасибо за комментарии!

Цитата робокашка ()
сю главу следила как Эдвард горя и не сгорая, желал, чтоб между ним и Беллой всё кардинальным образом изменилось, а сам и в ус не дует.

Ну, это же наш неуверенный Эдвард, так что ничего удивительного, он, видимо, думает, что она сама должна к нему первый шаг делать.

Цитата робокашка ()
Или это было из серии дерганья за косички понравившуюся девочку?

Не думаю, тогда бы он не провел столько времени в отношениях с другой девушкой, будучи уверенный в чувствах к другой. Хотя, подобные действия были бы не удивительны с его стороны даже в таком случае...

Цитата natik359 ()
И Джейкоб поступает очень не красиво

На самом деле, я считаю чувства Джейкоба максимально непонятными из всех героев, ведь даже добиваясь Беллу он все равно вздыхает по Тане и не может отказать себе в удовольствии встретиться с ней. Разве это нормально?

Цитата natik359 ()
И я не ожидала, что он признается, осталось услышать только ее ответ!

Если она, конечно, сможет его дать, и не подумает, что он таким образом пытается ее успокоить или что-то в этом роде.


 
MiMaДата: Воскресенье, 06.08.2017, 07:33 | Сообщение # 147
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Белла обалдеет от его признания и скорее всего не поверит, но у Эда появится повод доказывать ей обратное. Спасибо за главу.


 
Alex-StellaДата: Воскресенье, 06.08.2017, 12:57 | Сообщение # 148
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




MiMa, спасибо за комментарий!

Цитата MiMa ()
Белла обалдеет от его признания

Кто бы не обалдел? biggrin Учитывая, что он даже рядом не показывал этого или чего-то подобного, то вполне возможно, что у нее будет такая же реакция.

Цитата MiMa ()
у Эда появится повод доказывать ей обратное

Думаю, доказывать ему придется так или иначе, даже если она ему поверит, потому что хоть у них с Джейкобом и вышла непонятная ситуация, не думаю, что он отступит из-за этого.


 
робокашкаДата: Суббота, 12.08.2017, 20:51 | Сообщение # 149
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Конечно, Белла себе намыслила себе 40 бочек арестантов wacko но надо быть абсолютной дурочкой, чтоб не усомниться в признаниях Эдварда. Он столько ее третировал, а тут вдруг - влюблен! Прошлое выглядит так, что он вел себя по отношению к ней дружелюбно, когда настаивали его родные. И Белле, склонной к анализу, не оценить его порывов...
Я даже порадовалась, что Эдвард неважно выглядит - не всё коту масленица! Чего он хотел? Чтоб девушка от счастья упала в его руки как спелая груша? Хе! Национальная индейская изба - фиг вам! biggrin
Ну, хоть с Джейкобом развязались... А племяшки сдали с потрохами tongue Сейчас у Калленов начнется пресс-конференция crazy
Спасибо за продолжение!
 
Alex-StellaДата: Суббота, 12.08.2017, 23:16 | Сообщение # 150
Эльф

Группа: Переводчики
Сообщений: 186


Статус:




робокашка, спасибо за комментарий!

Цитата робокашка ()
но надо быть абсолютной дурочкой, чтоб не усомниться в признаниях Эдварда

По-моему, он не с того конца ее сердце завоевывать стал, конечно, как тут не усомниться biggrin

Цитата робокашка ()
Чтоб девушка от счастья упала в его руки как спелая груша?

Похоже, именно этого он и хотел, особенно учитывая, что у него никогда такой ситуации не возникало, чтобы его отвергали. Представляю, какой у него сейчас стресс biggrin

Цитата робокашка ()
Ну, хоть с Джейкобом развязались...

Да, теперь Эдварду дорога открыта для медленного движения вперед.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Change of Heart
Поиск:


La canzone della Bella Cigna