Глава 20

Завтрак

- Я видела дядю Эдварда на тете Белле, когда он целовал ее в постели, - невинно объявила Эмма за столом, полный Калленов.

Моя рука застыла, держа вилку на полпути ко рту. Я не могла поверить словам, которые только что сорвались с губ Эммы. Я зажмурила глаза и стала молиться, чтобы это был всего лишь кошмар. Неожиданно скрежет вилок по тарелкам синхронно прекратился. Когда тишина затянулась, я начала радоваться, что это оказался всего лишь ужасный сон. Но мягкий голос отнял всю надежду.

- Что случилось, мама? - невинно спросила Мия. Хихиканье Эммы раздалось рядом со мной.

Невольно я открыла глаза и быстро взглянула на людей, окружающих стол. Глаза Карлайл в шоке метались от меня к Эдварду. На лице Эсме сияла улыбка, которую я чувствовала также явственно, как и видела. Розали уставилась на меня со злой улыбкой на лице и приподнятыми бровями. Эммет зажал рот рукой, словно пытался изо всех сил не рассмеяться. Джаспер просто смотрел на меня, как будто тоже чувствовал мое замешательство. У Элис было совершенно другое выражение лица, по сравнению с остальными. На нем отражались печать и разочарование. Ее лицо заставилось мой желудок сжаться, а по телу пробежаться мурашкам. Три девочки сидели, глядя то на одного взрослого, то на другого, гадая, что происходит. Мне показалось, что прошло не меньше нескольких часов тишины за столом, хотя на самом деле всего несколько секунд. Моя грудная клетка начала болеть от излишне ускоренного сердцебиения.

Неохотно мои глаза скользнули к Эдварду. Он сидел, положив локти на стол, и его длинные пальцы зажали переносицу. Я не могла расшифровать выражение его лица. Было ли это унижение, гнев, разочарование или страх? Или он, как и я, надеялся, что это лишь плохой сон? Эдвард убрал руку от лица и провел ей по волосам. Привычка, которую я всегда находила привлекательной. Но когда он повернулся ко мне лицом, то я увидела, что он не был расстроен, смущен или раздражен, Эдвард пытался скрыть усмешку. Уголки его губ угрожали подняться, но он вовремя прикусил нижнюю губу. Я не могла поверить, что он думает, что это смешно. Придурок!

Понимая, что мне придется решать это самостоятельно, я выпрямила спину, отложила вилку и подняла салфетку с колен, чтобы вытереть рот, тем самым пытаясь отложить неизбежное.

Глядя прямо на Эмму, я подарила ей самую милую улыбку, на которую была способна, и сказала:

- Нет, Эмма. Помнишь, дядя Эдвард сказал тебе, что он просто пытался помочь мне убрать что-то из глаза.

Эммет не выдержал, позволив смеху вырваться наружу, но он быстро попытался прикрыть его кашлем.

Эмма тряхнула головой.

- Нет, это выглядело в точности также, как когда мой папа целует маму.

Мое сердце забилось чаще, я не могла поверить, что пытаюсь убедить ребенка в том, что она ошиблась, чтобы прикрыть свою собственную ошибку. Я не могу назвать ребенка вруньей. Я также не могу рассказать всей семье Каллен, что случилось между мной и Эдвардом накануне. Я не знаю почему, но я снова взглянула на Эдварда и попросила его о помощи. Все, что я получила в ответ, был вопросительный взгляд, после чего он поднял брови и кивнул на Эмму. Неужели он действительно ожидал, что я объясню ей, что произошло между нами? Я собираюсь убить его! Я почувствовала, как на моих глазах начали наворачиваться слезы.

Как будто это была автоматическая реакция, я посмотрела на Эсме, чтобы она исправила мою оплошность.

Эсми сочувственно посмотрела на меня и кивнула. Используя ее самую убедительную улыбку, она повернулась к детям.

- Эй, девочки, я видела красивых кукол, которых вы привезли с собой. Можете показать мне их?

Эмма и Миа быстро кивнули в ответ и спрыгнули со стульев, чтобы найти кукол. Изабель начала извиваться на своем детском стульчике, желая пойти вслед за своими сестрами. Розали отпустила ее, и она выскочила из комнаты, а Эсме пошла влез за ней.

Розали резко повернулась ко мне и скрестила руки на груди. О нет, о нет! Я не могу дышать.

- Итак, Роуз, Эммет, что еще случилось во время вашей поездки? – сказал Карлайл. Я благодарно посмотрела на него, на что он быстро подмигнул мне, а затем вернул свое внимание паре, которая начала рассказывать историю о том, как Эммет чуть не упал в океан, издеваясь над морскими львами на причале.

Как только я поняла, что все сосредоточили внимание на Эммете и Розали, я повернулась к Эдварду. Я свирепо взглянула на него, мысленно поджигая его и наслаждаясь зрелищем его танцев в огне. Конечно, Эдвард был совершенно не впечатлен моим гневом. Он просто улыбнулся мне своей дерзкой кривой ухмылкой. Все дружеские чувства начали медленно уходить из меня. В тот момент я увидела перед собой лишь дерзкого парня из средней школы, который думал, что он лучше меня, но при этом, заставляя превращаться в лужицу от одного его взгляда. Я так крепко сжала нижнюю часть стула, что подумала, что костяшки моих пальцев сейчас прорвутся сквозь кожу. В моей груди яростно колотилось сердце, разжигая во мне все больший гнев. Я знала, что нахожусь на пороге извержения, будто являюсь неистовым вулканом.

Я крепко сжала челюсть, и заставила себя прошептать:

- Эдвард, могу я поговорить с тобой минутку?

Он просто ответил мне своей прекрасной улыбкой, которую мне захотелось молниеносно сорвать с его лица.

- Конечно, Белла, - произнес он сладким голосом. Затем он встал со стула и пошел к выходу.

Я отказывалась даже взглянуть на всех присутствующих за столом, которые, я уверена, смотрели нам вслед.

Эдвард вышел через входную дверь, не оборачиваясь. Он был прямо на моем пути. Я начала почувствовала себя хищником, и он был моей добычей, в любую минуту я могу наброситься на него и разорвать на куски. Он прошел вниз по ступенькам крыльца, а затем еще немного по подъездной дорожке, прежде чем повернуться ко мне. Я закрыла за собой дверь и спустилась к нему. Я подняла руки к груди и начала наносить удары. Эдвард засунул руки глубоко в карманы, не отрываясь, смотря на меня. Постепенно разочарование начало заполнять меня, поскольку я заметила, что он по-прежнему не пострадал от моего явного гнева.

Как только я оказалась в нескольких дюймах от его лица, то позволила своей ярости уйти.

- Какого черта, Эдвард? – закричала я, поднимая руки.

Эдвард небрежно пожал плечами.

- Что ты имеешь в виду?

- Ты думаешь, это было забавно? Вся твоя семья узнала, что мы целовались в постели. И, когда они ожидали ответа, все, что ты делал это ухмылялся. Ты такой идиот! Ты совсем не изменился! Ты все тот же надменный придурок, каким был, когда рос.

- Что ты хочешь, чтобы я сделал, Белла? - Я не могла поверить, что он говорит так спокойно. Его совершенно не волновал мой гнев, и он даже не пытался меня успокоить. Очевидно, он смог перебороть свою «влюбленность» ко мне и «сделал что-то», чтобы избавиться от своих чувств.

- Как насчет того, чтобы разрешишь всю эту ситуацию со своей семьей? Это твоя семья, а не моя, и ты мог бы объяснить ситуацию, вместо того, чтобы сидеть и наслаждаться моим дискомфортом, я даже не могу стоять…

Эдвард сделал небольшой шаг ко мне. Автоматически я отступила назад, но он остановил меня, схватив за руку. Мне хотелось закричать, чтобы он отпустил меня, но мое тело не собиралось поддерживать меня. Я почувствовала, как электрический ток, который проходил сквозь меня каждый раз, когда он касался меня, превратился в магнитное поле, и я не смогла бы уйти, даже если бы захотела. Я ощутила себя преданной собственным телом.

Эдвард заговорил таким мягким и тихим голосом, что мне пришлось напрячь слух, чтобы сосредоточиться и услышать его слова.

- Белла, а тебе бы понравилось то, что я сказал? Да, мы с Белла целовались на кровати, и это был самый удивительный поцелуй, который у меня когда-либо был, - я сглотнула, готовая начать спор с ним, но тогда его рука сжалась вокруг моей. – Белла, позволь мне закончить, - не в силах ответить, я просто кивнула головой в знак согласия. – Мне хотелось что-нибудь произнести. Я хотел встать и сказать, что, наконец, знаю, что люблю тебя. И я не сдержался и поцеловал тебя прошлой ночью. Хотел сказать им, что думал, что в той комнате началось что-то значимое для нас, и я наделся, что это никогда не закончится, но ты не желала этого. Ты хочешь притвориться, что этого никогда не случалось, потому что ты та, кто не хотел этого, но не я. Но я уважаю тебя, и надеюсь, что когда-нибудь ты передумаешь, поэтому я никому не расскажу об этом. Но я и не собираюсь лгать своей семье. Я не буду отрицать, что в той комнате что-то произошло, или что это что-то значило для меня. Ты та, кто хочет, чтобы этого не случалось. Ты та, кто ушла. Так что ты можешь сказать им, что это ничего не значило, но я этого делать не буду.

Поэтому он не помог мне? Он не пытался смутить меня или поставить в неудобное положение. И он был на сто процентов прав. Не важно, чего я хотела, я не могла ожидать, что он солжет своей семье. Подождите, так он все равно не сожалеет о случившемся? Я стояла перед Эдвардом, который не мог даже пошевелиться или сказать что-либо. Я почувствовала, как весь мой мир начал рушиться. Что он сказал? Он, действительно, хочет быть со мной? Я начала искать в его глазах что-то, что могло бы мне сказать, искренен ли он. Его красивые зеленые глаза были отражением моих собственных, отчего я опешила. В моих мечтах Эдвард сказал, что хочет провести со мной всю жизнь. И сейчас он вновь объявляет, что хочет меня. Я не могла решить, должна ли следовать своим чувствам или же придерживаться моей охраняемой зоны, которая напоминала мне о тех причинах, по которым я ушла от него вчера вечером. Аргументы сошлись во мне в схватке.

Сильная рука Эдварда вытащила меня из моих мыслей, когда он положил ее на мое лицо.

- Хотел бы я знать, о чем ты думаешь. Ты не представляешь, как мне тяжело стоять здесь и гадать, что твориться в твоей голове.

- Честно говоря, Эдвард, мне жаль, что я сама не знаю, что происходит в моей голове, - каким-то образом в тот момент я смогла собраться с силами, чтобы отстраниться от него, и убрать его руку. Все, что я понимала, это то, что я была в замешательстве.

- Ты можешь рассказать мне, что чувствуешь? Или я могу ответить на любые твои вопросы, чтобы помочь прояснить что-то? Просто скажи мне, что я могу сделать, чтобы ты поняла, что я говорю правду, - последовала долгая пауза, после чего Эдвард засунул руки в карманы и отошел немного дальше от меня по подъездной дорожке. - Или ты можешь хотя бы сказать мне, сможешь ли ты когда-нибудь полюбить меня? - Его голос сорвался в конце, и это разбило мне сердце. Я никогда не видела раньше Эдварда менее уверенным. Видеть его таким разбитым было чем-то новым для меня, и мне не понравилось, что это заставило меня почувствовать себя покорным котенком. Мне хотелось потянуться к нему и взять его за руку, как это было прошлой ночью.

Я протянула руку и потянула за конец его футболки, пытаясь заставить его взглянуть на меня. Я знала, что мне нужно дать ему что-то взамен за то, что он открылся мне, но мне не хотелось выставлять себя на посмешище. Как только его зеленые глаза сосредоточились на мне, я потеряла рассудок.

- Эдвард, я действительно не знаю, как к этому отношусь. Мне трудно поверить, что ты действительно заботишься обо мне после всех тех вещей, которые сказал той ночью. О борьбе с твоими чувствами, и о том, что Таня указала тебе на них. Я также должна подумать о том, что ты, кажется, никогда не был одинок, - он хотел прервать меня, но я снова повернулась к нему и взяла его лицо в свои руки. – Эдвард, позволь мне закончить, - он улыбнулся мне и кивнул, отчего я не смогла сдержать ответную улыбку. – Ты знаешь меня почти всю мою жизнь… но ты никогда не любил меня…

Как только последнее слово сорвалось с моих губ, Эдвард обнял меня и снова поцеловал. Удерживая одну руку на моей талии, он позволил другой покоиться на моей шее. Он прижал губы к моим, но не двигался. Я никогда не могла сопротивляться этому мужчине, особенно, когда почувствовала, какие чувства у меня возникают при нашем контакте. Мои руки скользнули по его рукам и попали в самое любимое место, запутавшись в его мягких волосах. Я ощутила пульс под ладонью, которая лежала на его шее, и оно соответствовала моему собственному безумному сердечному ритму. Эдвард отодвинул свои губы от меня, но всего на миллиметр.

Наши глаза все еще были закрыты, а дыхание было сбито, когда он проговорил напротив моих губ:

- Ты любишь меня? – Его голос дрожал и звучал неуверенно. Как он мог не знать, что я люблю его? Но чем больше я думала об этом, тем больше осознавала, что он легко мог не догадываться об этом. Потому что хоть я и пыталась, но знала, что часть меня никогда его не ненавидела, но раньше я никогда не понимала, насколько на самом деле люблю его, это случилось всего несколько недель назад.

Я отодвинула свое лицо от него и уткнулась в его шею. Он опустил руку с моей шеи на талию и крепче прижал к себе.

- Что? Пожалуйста, поговори со мной. Ты посмотришь на меня?

Я покачала головой, проводя носом по его шее, наслаждаясь запахом, который источал Эдвард.

- Я не могу смотреть на тебя, когда говорю это, - он терпеливо ждал, осторожно проводя пальцами верх вниз по моему позвоночнику, посылая дрожь по моему телу.

Все еще пряча лицо на его шее, я глубоко вздохнула и решила рассказать Эдварду свою тайну.
- Эдвард, ты понятия не имеешь, как долго...

- Эдвард, Белла, - крикнул Эммет с крыльца. Я быстро отстранилась от Эдварда и посмотрела на Эммета.

- Девочки хотят исполнить свой балетный танец для всех нас.

Я вернула свое внимание Эдварду. Он умолял глазами, и я отчаянно хотела дать ему все, чего он так желал. Но мы должны продолжить это в другой раз.

- Мы скоро будем, - закричала я Эммету.

Эдвард шепотом произнес:

- Нет.

Я кивнула в сторону дома и слегка улыбнулась ему.

- Мы закончим позже, - он неохотно посмотрел на меня. И я не могла винить его, потому что сама не была уверена, когда в следующий раз смогу рассказать ему, что люблю его

- Обещаю.

Он слегка улыбнулся и схватил меня за руку, потянув к дому. Впервые ни одна моя часть не сопротивлялась этому мужчине.

Эмма и Мия показали прекрасное балетное представление в пачках. Затем они повторили его во второй раз, держа в руках новые куклы, которые Эммет и Розали привезли им из Сан-Франциско, которые также умеют танцевать. Как только они закончили, все стали хвалить и обнимать девочек. Эдвард сел на пол, а вокруг него уселись дети, которые стали рассказывать ему истории своих кукол. Эдвард с его племянницами растопили мое сердце.

Элис встала с дивана.

- Я собираюсь помыть посуду.

Элис не сказала ни слова с момента объявления Эммы о нас с Эдвардом. Она даже не смотрела на меня. Мне нужно выяснить, что случилось. Возможно, она была расстроена, что я целовалась с ее братом?

Эсме, начала подниматься с дивана.

- Я помогу тебе, Элис.

Я вскочила на ноги.

- Нет, Эсме, ты приготовила замечательный завтрак, поэтому Элис помогу я.

- Спасибо, Белла.

Розали начала вставать с дивана, но я быстро повернулась к ней и покачала головой. Она смутилась и вскинула брови. Я кивнула головой в сторону Элис. Она кивнула, все еще не понимая, чего я хочу, но этого было достаточно для меня. Я быстро поспешила на кухню к Элис.

Элис открыла посудомоечную машину, начиная разгружать посуду. Она даже не подала виду, что заметила мое присутствие. Я начала складывать еду в контейнеры и укладывать их в холодильник.

Это было странно. За все двадцать лет, которые я знаю Элис, она никогда не молчала рядом со мной.

- Элис, ты в порядке?

Она продолжала убирать посуду, не поворачиваясь ко мне.

- Ага.

- Элис, что происходит? - Я подошла и схватила ее за плечи, вынуждая встретиться со мной взглядом. Когда она повернулась ко мне, на ее глазах навернулись слезы.

Я заключила ее в объятия.

- Что случилось, дорогая?

Я услышала несколько всхлипов у моей рубашки, прежде чем она ответила.

- То, что сказала Эмма, правда? О том, что вы с Эдвардом целовались, - спросила она, отстраняясь от меня, и прислоняясь к кухонному гарнитуру.

- Элис... - я опустила голову, не глядя на нее. Интересно, что Элис всегда шутила о нашем совместном будущем с Эдвардом. Может быть, когда это стало возможным, ей не понравилось это? Или, может быть, она подумала, что я использую ее, чтобы добраться до ее брата?

- Алиса, это не то, о чем ты подумала.

- Вы с Эдвардом целовались?

Заставив себя, я подняла глаза и встретилась с печальным взглядом Элис. Внезапно я поняла, что она совсем не злилась. Ей было больно. Я не могла солгать своей лучшей подруге. Конечно, я не хочу, чтобы кто-то узнал о моем затруднительном положении, но я не могла скрывать этого от Элис, и я больше не могла хранить свои чувства к ее брату в секрете.

- Да.

Она просто уставилась на меня, а потом по ее лицу покатилась слеза. Мне показалось, что прошла вечность, прежде чем она ответила.

- Разве я не твоя лучшая подруга?

- Конечно, и ты это знаешь.

- Тогда как ты могла провести вчера со мной весь день и не сказать мне ни слова об этом?

Мне было стыдно, что моя гордыня причинила боль моей лучшей подруге. Конечно, я думала, что она никогда не узнает. Я думала, что Эмма проснется и даже не вспомнит об этом. Думала, что Эдвард опомнится и будет так же, как и я стараться держать наш поцелуй в секрете. Все будет забыто, как будто этого никогда и не было.

- Я не собиралась никому рассказывать, Элис. Это было ошибкой. Эдвард подумал, что что-то ко мне чувствует, но я не думаю, что это на самом деле так. Это был мой момент слабости, и когда все закончилось, я поняла это и решила, что мы должны притвориться, что ничего не было, - во время разговора я подобралась поближе к Элис, и теперь наши плечи соприкасались.

- Что Эдвард сказал о своих чувствах к тебе? - Она выглядела смущенной, когда схватилась за кухонную гарнитуру и запрыгнула за нее, садясь сверху.

Следуя ее примеру, я села рядом с ней.

- Ну, он думает… думает, что любит меня, - ее глаза загорелись, и я должна была быстро потушить ее мечту. – Элис, я прекрасно знаю, что Эдвард меня не любит, просто его бросили, и он боится остаться один.

- Нет, Эдвард никогда скажет девушке, что любит ее, если не уверен в своих чувствах.

- Правда? Потому что, когда он сказал, что любит меня, он сообщил, что это Таня сказала ему о его чувствах ко мне, - мгновенно ее глаза потухли. – Также он сказал мне, что борется с чувствами ко мне уже несколько недель. Что это такое? Кто я? Элизабет Беннет? А он Мистер Дарси? – Быстро проговорила я, в то время как мои чувства от той ночи вновь рушились.

Элис покачала головой, и на ее лице отразилось разочарование.

- Почему мой брат такой идиот? Он вообще думает, прежде чем говорить? Черт, сейчас мне так хочется убить его.

- Нет, вот почему я не хотела никому рассказывать. Я не хочу, чтобы наши проблемы встали между членами вашей семьи. Я уверена, что он не хотел причинить мне боль. Он просто был честен. Я рада, что я узнала все это, прежде чем позволила себе надеяться, потому что не думаю, что смогла бы оправиться, если…

Элис спрыгнула с кухонной гарнитуры и теперь стояла передо мной со злой улыбкой на лице.

- Подожди, ты любишь Эдварда?

Я яростно покачала головой, пытаясь воспроизвести в голове последний разговор.

- Если ты его не любишь, то почему надеешься, что он к тебе что-то чувствует, и что тебе будет сложно оправиться, если он поймет, что это не так? – Она положила руки по обе стороны от меня и посмотрела на меня, гордая собой, как будто она разгадала величайшую тайну на Земле.

В глубине души я знала, что мне нужно это сделать. Мне нужно излить душу, чтобы не осталось никаких секретов и страха.

- Эй, поговори со мной. Я люблю тебя и не собираюсь судить тебя или толкать на что-то. Я просто хочу быть здесь для тебя, как будто между нами не было этой тайны. Забудь, что он мой брат, и твой BFF (прим. перев.: BFF - сокращение слов Best Friends Forever. В переводе на русский – лучшие друзья навсегда). Ты влюблена в Эдварда?

Я тяжело задышала, вглядываясь в глаза Элис. Не в силах произнести эти слова, я просто кивнула головой.

Элис взвизгнула и начала подпрыгивать на месте.

- Ш-ш-ш… - прошипела я ей.

Она быстро закрыла рот руками. Даже в таком положении я могла отчетливо видеть ее улыбку, которая была от уха до уха. Как я могла не улыбнуться ей в ответ? Я, наконец, была честна с кем-то, кроме себя, и поведала об этом. Преимущество этого заключается в том, что даже если все развалится, и Эдвард поймет, что не любит меня, у меня будет Элис, чтобы утешить меня.

- У вас все в порядке? – спросил Джаспер, стоя в дверном проеме.

Элис развернула голову к неожиданному гостю.

- Прекрасно, а теперь тащи отсюда свою милую маленькую задницу.

Джаспер подмигнул ей и улыбнулся с обожанием. Наблюдая за удаляющейся фигурой, я поняла, насколько сильно он любит Элис.

- Как долго?

Смущенная тем, что она хотела узнать, я посмотрела на нее с замешательством.

- Как долго что?

Она испустила расстроенный вдох.

- Как долго ты любишь Эдварда?

Я почувствовала, как мои щеки стали открашиваться в малиновый цвет.

- Сколько себя помню.

- Что? – Практически прокричала она.

- Элис, - прошипела я. – Успокойся.

- А как я должна реагировать на твое заявление? Черт! Почему ты не сказала мне?

- Потому что, пока мои чувства не будут ответными, я не могу позволить даже себе признать это.

- Значит, это не потому, что ты не доверяешь мне или не считаешь меня чужой?

- Нет, Элис, ты моя лучшая подруга. Поверь мне, если бы я решила кому-то рассказать об этом, то это была бы ты, - я едва успела закончить предложение, прежде чем она прыгнула в мои объятия.

Мой телефон начал вибрировать в кармане. Я отпустила Элис и вытащила его. Волнение охватило меня, и я почувствовала облегчение, когда прочитала имя звонящего. Чарли. Он, наконец, вернулся домой.

Взглянув на Элис, я с извинением посмотрела на нее.

- Это Чарли, я должна ответить.

Элис кивнула головой и направилась в гостиную к семье, но остановившись на полпути, повернулась ко мне.

- Белла, мы закончим этот разговор позже. Я не довольна количеством информации, которую ты мне дала, - она посмотрела на меня заговорщицким взглядом и отвернулась.

Это будет весело. Она не оставит меня в покое, пока я не стану для нее открытой книгой.

- Привет, папа, - ответила я взволнованно.

- И тебе привет, ребенок.

- Как поездка? – Я была рада услышать Чарли. Я довольна тем, что друг с другом мы стали более откровенными и открытыми, для меня это очень важно.

- Хм, хорошо, теперь я дома, если ты захочешь вернуться сегодня.

- Конечно, я хочу вернуться домой. Я умру, если не выберусь из под присмотра Калленов, - мы оба засмеялись, понимая, что нам обоим требуется уединение.

- Хорошо, мы со Сью собираемся пообедать, а после я буду дома.

- Ладно, скоро увидимся… Папа, я скучала по тебе.

- Я тоже, ребенок, - для меня было так волнительно, что Чарли сказал мне это. Возможно, для обычного человека это не так. Но у меня это вызвало комок в горле.

Как только я вернулась в гостиную, то не смогла не рассмеяться над картиной, развернувшейся передо мной. Эдвард и Эммет кружили вокруг друг друга, как на реслинге. Вся семья сидела на диванах, наблюдая за происходящим.

- Давай, Эдди. Ты испугался? – Как только слова сорвались с губ Эммета, Эдвард бросился к его ногам, заставив того упасть на пол и приземлиться на Эдварда. Все зрители уже не могли контролировать приступ истерики, который нас охватил. Я наклонилась и стала держаться руками за живот при виде двух взрослых мужчин, катающихся по полу.

- Эдвард, ты такой мошенник. Как будто ты всегда знаешь, что я собираюсь делать, - Эммет сел, держась за шишку, которая уже начала проявляться на лбу.

- Не плачь, ты почти вдвое больше меня, и я просто сбил тебя. Очень плохо, что ты приземлился на меня. Думаю, ты сломал мне спину, - Эдвард перевернулся на живот, пытаясь выпрямить спину.

Я выпрямилась, всеми силами стараясь сдержать усмешку.

- А вы не думаете, что слишком стары, чтобы бороться?

- Конечно же нет! Я никогда не буду стар настолько, чтобы не избить своего младшего брата, - выдохнул Эммет.

Эдвард закатил глаза.

- Или старшего.

Я просто покачала головой, смотря на двух детей, оказавшихся в теле взрослых мужчин. Я обыскала глазами комнату, ища Элис.

- Эй, Элис, мой папа будет дома примерно через час. Как думаешь, ты сможешь отвезти меня к тебе домой, чтобы я собрала вещи, а после завезти меня в дом Чарли?

- Белла, почему ты так торопишься оставить меня? Разве нам было не весело вместе? – Заскулила она.

Джаспер обнял Элис.

- Конечно, мы отвезем тебя, Белла.

Поцеловав и обняв всех прощание, кроме Эдварда, я направилась к парадной двери, где стояли Элис и Джаспер.

Не уверенная, как должна попрощаться с Эдвардом, я просто улыбнулась ему и сказала, что мы увидимся позже.

Как только я вышла за дверь, Розали позвала меня. Обернувшись, я улыбнулась и сказала:

- Что случилось, Роуз?

Злая улыбка распространилась по ее лицу, и мой инстинкт подсказывал бежать. Я не хотела слышать, что она собирается сказать.

- Эй, в следующий раз, когда соберешься провести время с моим зятем, когда в доме находятся дети, ты можешь закрыть и запереть дверь?

Я почувствовала, как румянец распространяется по моему лицу как огонь. Мои глаза бегали от человека к человеку, находящемуся в комнате, каждый из которых старательно пытался сдержать смех, при это ни один не справлялся достаточно хорошо. Я даже услышала, как позади меня смеются Элис и Джаспер.

Я только смущенно покачала головой.

- Большое спасибо, Розали, - желая избавить себя от унижения, я выбежала за дверь. В последний момент, услышав крик Розали:

- В любое время, Белла!

Держа дистанцию, я последовала за Джаспером и Элис к машине.

- Белла! – Позвал меня бархатный голос Эдварда.

Когда я обернулось, то мое дыхание мгновенно сбилось. Эдвард стоял на крыльце у верхней ступеньки, засунув руки в карманы джинсов. Рукава его рубашки были засучены до локтей, открывая вид на его мускулистые предплечья. Рубашка подчеркивала широкие плечи и грудь. Его сексуальные волосы были в обычном беспорядке. Зеленые глаза пронзили меня, когда он прикусил нижнюю губу. Я почувствовала, что приросла к земле. Даже зная, что должна подойти к нему, я не могла сдвинуться с места. Почему он не может быть непривлекательным?

Когда на его лице появилась знакомая мне понимающая ухмылка, я вышла из оцепенения. Он заметил мой восхищенный взгляд.

- В чем дело? – спросила я, направляясь к нему. Встав у основания лестницы, я уперла руки в бока.

Эдвард скрестил руки на груди и взглянул мне в глаза, прежде чем произнести:

- Когда мы продолжим наш разговор, который состоялся у нас здесь ранее?

В этой семье что, никто ничего не забывает? Я задалась вопросом, могу ли просто схватить Элис и Эдварда, привести их в комнату и рассказать все лишь раз.

- Хм, я не уверена.

- Белла, - он сделал два шага ко мне, оказываясь совсем близко. – Наверное, я не правильно выразился. Могу ли я заехать за тобой на этой неделе, чтобы продолжить наш разговор?

Он поймал меня за язык. Эдвард был великолепным, уверенным в себе и держащим все под контролем, это то, что так нравилось мне в нем. Я еще не приняла решение, не уверенная стоит ли верить его словам о любви. Но я точно не могла удержаться от того, чтобы попросить его об одолжении.

- Могу я подумать об этом? – На его лице отразилась грусть. Я знала, что он разочарован. – Я хотела попросить тебя кое о чем, - он нахмурился, выглядя совершенно смущенным. – Я знаю, что не имею права просить тебя о чем-то, учитывая последние пару дней…

- Надеюсь, ты знаешь, что я дам тебе почти все, о чем ты попросишь, - его голос был искренним, и это успокоило мое сердце. Я, действительно, плохо вела себя по отношению к нему, особенно, если его чувства ко мне правдивы. Я не заслужила его доброты.

- Что ж, прошло достаточно много времени с тех пор, как я бегала в последний раз. И мне, действительно, требуется это, чтобы очистить голову, - я перенесла свой вес на другую ногу, сконцентрировавшись на своих пальцах. Я почувствовала себя настоящей эгоисткой, прося его сделать что-то для меня. – Не желаешь ли ты встать завтра пораньше и пойти со мной на пробежку?

- Больше чем это я ничего не хочу. Также в шесть часов? – Я кивнула головой, подняв голову. – Хорошо, я буду там. И, пожалуйста, не забудь о моем предложении, чтобы я заехал за тобой, и мы поговорили, - он подмигнул мне, взяв меня за руку. Наклонившись к моему лицу, он позволил себе провести носом по моей щеке, прежде чем приблизится к моему уху. Его губы коснулись его, когда он заговорил:

- Я имел в виду то, что я сказал вчера вечером. Белла, я не собираюсь передумывать, я буду рядом с тобой, пока ты не скажешь мне уйти, - затем он поцеловал меня в щеку и побежал вверх по лестнице в дом.

Каждая часть моего тела горела в огне. Я задалась вопросом, знал ли этот мужчина, что делает со мной? Когда пламя пронеслось по моему телу, я поняла, что Эдвард получит меня. Мои стены разрушились, и я никогда не была настолько уверена в своей любви к этому удивительному мужчине, как сейчас.

Мне просто нужно время. Время, чтобы убедиться, что он не сомневается в своих чувствах ко мне, а не то, что они являются ему удобными. Мне просто нужно время, чтобы я поверила в то, что его чувства – это правда, потому что я знаю, что отдав ему свое сердце, оно будет его навеки.

Переводчик: Alex-Stella

Предыдущая глава