Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
Rara-avisДата: Вторник, 09.09.2014, 23:08 | Сообщение # 876
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




А мне ещё казалось, что женщинам тогда было тяжело общаться на «непристойные» темы. Мужики, вон, тоже краснеют. biggrin Джейкоб прыткий… рогатый. Подгадал момент. Хотя в жизни всё не напрасно случается – значит, в данный момент так и надо, и принесёт это только лучшее. Надеюсь. Счастлива за Беллу. (Недавно узнала на свадьбе, что подруга беременна – вот ещё одно подтверждение того, что мысли материальны.)

Спасибо за перевод и редактуру. smile


 
Alin@Дата: Четверг, 11.09.2014, 21:14 | Сообщение # 877
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Они все такие милые влюбленные. И Белла все-таки беременна. Ура! И Эд точно станет любящим отцом через несколько месяцев.
Джейкоб!!! dry




Сообщение отредактировал Alin@ - Четверг, 11.09.2014, 21:57
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 11.09.2014, 21:30 | Сообщение # 878
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Helen77 ()
Вообще, глава была бы чудесной если бы не пугающая концовка, успеет ли Эдвард спасти Беллу?

Ну, как ни крути, а Джейкоб так просто Беллу не оставит dry

Цитата серп ()
Ну зачем Эдвард оставил Беллу? Теперь будет искать и раскаиваться что оставил.

Как всегда cool

Цитата ЕЛЕНА123 ()
! Только бы с Беллой, всё было в порядке! Наверняка это Джейкоб или его подельники!

Конечно, Джейкоб, куда ж без него?

Цитата Rara-avis ()
А мне ещё казалось, что женщинам тогда было тяжело общаться на «непристойные» темы. Мужики, вон, тоже краснеют.

Хах. Тогда тоже были, видимо,, ого-го времена biggrin

Цитата Rara-avis ()
Хотя в жизни всё не напрасно случается – значит, в данный момент так и надо, и принесёт это только лучшее.

Ну, не знаю, как похищение может привести к лучшему?! wacko

Цитата Rara-avis ()
Недавно узнала на свадьбе, что подруга беременна – вот ещё одно подтверждение того, что мысли материальны.

Ты говоришь, как моя коллега cool Ее словечки. Да вокруг меня все кругом женятся, да беременеют... и что же это должно принести... surprised

Добавлено (11.09.2014, 21:30)
---------------------------------------------

Цитата Alin@ ()
И Белла все-таки беременна. Ура! И Эд точно станет любящим отцом через несколько месяцев.

Не говори гоп, пока не перепрыгнешь. Доктор еще не подтвердил cool


 
Alin@Дата: Четверг, 11.09.2014, 21:51 | Сообщение # 879
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь. Доктор еще не подтвердил

но хочется чтобы это было так.
изображение голландской печи не открывается sad


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 11.09.2014, 22:34 | Сообщение # 880
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
но хочется чтобы это было так.

Ну, тогда надейся smile

Цитата Alin@ ()
изображение голландской печи не открывается

Что за печь такая biggrin с чем ее едят...


 
Rara-avisДата: Пятница, 12.09.2014, 00:05 | Сообщение # 881
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
Ну, не знаю, как похищение может привести к лучшему?! wacko

Позволит Эдварду раскрыться как персонажу, как человеку, как мужчине. Он ведь может дров наломать. Тогда, особенно в сельской местности, не церемонились.
Цитата LanaLuna11 ()
Да вокруг меня все кругом женятся, да беременеют... и что же это должно принести... surprised

Теория трёх гласит: если из трёх подруг одна выходит замуж или беременеет, значит, скоро и другие подтянутся. biggrin Так что оглянись вокруг, мало ли счастье рядом. smile


 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 12.09.2014, 00:25 | Сообщение # 882
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод новой главы.
Хорошо, что Элис все-таки решила последовать совету Беллы. Теперь я уверенна, что их отношения с Джаспером станут такими же, как и у Беллы с Эдвардом. Не стоит ничего скрывать друг от друга.
Похоже, Белла все-таки беременна. И хоть Эдвард хотел немного повременить с детьми, он все равно очень обрадовался. Они будут замечательными родителями!
Только, неужели Блэк вернулся снова? Не стоило Эдварду отходить от жени! Я теперь даже представить боюсь, что может случиться wacko
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 22:35 | Сообщение # 883
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Rara-avis ()
Позволит Эдварду раскрыться как персонажу, как человеку, как мужчине.

А, ну если с этой стороны посмотреть biggrin

Цитата Rara-avis ()
Теория трёх гласит: если из трёх подруг одна выходит замуж или беременеет, значит, скоро и другие подтянутся. Так что оглянись вокруг, мало ли счастье рядом.

Да нифига wacko

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Хорошо, что Элис все-таки решила последовать совету Беллы. Теперь я уверенна, что их отношения с Джаспером станут такими же, как и у Беллы с Эдвардом.

Будем надеяться, должно сработать. wink

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Похоже, Белла все-таки беременна.

Похоже tongue

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Я теперь даже представить боюсь, что может случиться

Ну, она ему маленько наподдаст cool


 
Rara-avisДата: Воскресенье, 14.09.2014, 23:15 | Сообщение # 884
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
Да нифига wacko

Окуляр настрой. wink biggrin


 
DeruddyДата: Воскресенье, 14.09.2014, 23:20 | Сообщение # 885
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Теория трёх гласит

Черт! Нас было четверо dry


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 23:38 | Сообщение # 886
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот и верь приметам biggrin
И беременность Беллы скоро даст о себе знать!


 
имляДата: Среда, 17.09.2014, 01:08 | Сообщение # 887
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:




спасибо за продолжение)
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 06.10.2014, 20:31 | Сообщение # 888
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата имля ()
спасибо за продолжение)

Пожалуйста, всегда пожалуйста happy

Добавлено (06.10.2014, 20:31)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава. Приятного чтения. cool


 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 06.10.2014, 22:52 | Сообщение # 889
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод и редактуру! Джейкоб, придурок, идиот! Ограбил свою сестру, украл Беллу! Он точно больной! О чём только думал? А у Беллы, скорее всего, выкидыш! Обидно! Но ничего, они ещё такие молодые! Ещё успеют! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 06.10.2014, 23:09 | Сообщение # 890
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ЕЛЕНА123 ()
Джейкоб, придурок, идиот! Ограбил свою сестру, украл Беллу! Он точно больной!

И это еще мягко сказано. Совсем мужик с катушек съехал wacko

Цитата ЕЛЕНА123 ()
А у Беллы, скорее всего, выкидыш! Обидно! Но ничего, они ещё такие молодые! Ещё успеют!

sad К сожалению, не повезло им, но... все еще впереди!


 
робокашкаДата: Понедельник, 06.10.2014, 23:19 | Сообщение # 891
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Случай помог Белле smile Теперь Эдвард с нее глаз не спустит, тем более есть масса причин для хандры
За убийство в то время линчевали, а за похищение женщины? Если Блэка не поймают, он ведь как койот будет околачиваться неподалеку и делать гадости. Даже родная сестра пострадала, у этого человека нет ни чести, ни совести meowth
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 06.10.2014, 23:25 | Сообщение # 892
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Теперь Эдвард с нее глаз не спустит, тем более есть масса причин для хандры

wacko Да уж, Белла и впрямь невезучая. Все ее хотят вечно surprised

Цитата робокашка ()
Если Блэка не поймают, он ведь как койот будет околачиваться неподалеку и делать гадости. Даже родная сестра пострадала, у этого человека нет ни чести, ни совести

Фиг еще разберет, помер он или нет dry Не так все просто оказывается.


 
MiMaДата: Вторник, 07.10.2014, 00:17 | Сообщение # 893
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Белла такая умничка и бесстрашная и поделом этому Блэку, не она так Эд пристрелил бы его. Спасибо за продолжение.


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 07.10.2014, 00:42 | Сообщение # 894
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MiMa ()
Белла такая умничка и бесстрашная и поделом этому Блэку, не она так Эд пристрелил бы его.

Еще ничего не кончилось dry Этот гаденыш живучим гаденышем оказался!


 
Rara-avisДата: Вторник, 07.10.2014, 01:12 | Сообщение # 895
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Коржику наконец-то представился случай проявить себя в глазах Роуз. Думаю, его персонаж только получил развитие.

Всё же надеюсь, что Белла не убила Джейкоба. Она сильная женщина, но её до конца жизни будет тяготить этот груз. Жаль, конечно, что она не беременна, но, возможно, сейчас действительно не время. Пусть чуть улягутся страсти.

Спасибо за перевод и редактуру. smile


 
Helen77Дата: Вторник, 07.10.2014, 05:29 | Сообщение # 896
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Прямо таки выдохнула с облегчением. Жалко, конечно, что из-за стресса Белла потеряла ребенка, но я думаю, все у них еще будет. Надеюсь, Блэк действительно мертв. Спасибо большое за главу.
 
вильветтаДата: Вторник, 07.10.2014, 05:32 | Сообщение # 897
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Жалко что у Розалии такой брат хорошо что вместе с Розалии Коржик.
Белла молодец что смогла убежать а Джейк мало еще досталось.
Да еще Белла потеряла ребенка cry cry cry



Ушла не знаю когда вернусь!
 
sonadorДата: Вторник, 07.10.2014, 09:39 | Сообщение # 898
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение.
Би смогла сбежать. но умер ли Джейк или он просто без сознания - это хороший вопрос. Эдди её быстро нашёл. мне кажется, беременности и не было. задержка бывает при резкой смене образа жизни. так что я думаю переживать особо не стоит по этому поводу. тем более для них это была своеобразная проверка насколько они готовы к пополнению. и когда это действительно случится, Эдди и Би будут готовы. smile


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 07.10.2014, 20:05 | Сообщение # 899
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Rara-avis ()
Коржику наконец-то представился случай проявить себя в глазах Роуз.

Ну да, этот парниша не подкачает. Еще будут главы об их отношениях. smile

Цитата Helen77 ()
Жалко, конечно, что из-за стресса Белла потеряла ребенка, но я думаю, все у них еще будет.

Должно обязательно быть! wink

Цитата Helen77 ()
Надеюсь, Блэк действительно мертв.

Ну, надейся biggrin

Цитата вильветта ()
Жалко что у Розалии такой брат

Семью себе не выбирают, к сожалению sad

Цитата sonador ()
задержка бывает при резкой смене образа жизни. так что я думаю переживать особо не стоит по этому поводу.

Ты блин догадливая елки палки! cool


 
sonadorДата: Вторник, 07.10.2014, 22:35 | Сообщение # 900
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Ты блин догадливая елки палки!

открою большой секрет, прямо в тему - я по специальности акушер cool хоть только в теории, я не работала по этой профессии, но кое-какие знания остались biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Созданы друг для друга