Глава 4. Перемены

Тайлер прикрепил дверную ручку к парадной двери и встал, отряхнув руки. Оглядев коттедж, с которым только что закончил, он покачал головой и вздохнул. Хозяева хотели коттедж; он считал, что сгодился бы и простенький домик. Коттедж получился с изысками вроде лестничного пролёта на чердак вместо приставной лестницы. На первом этаже находились отдельные комнаты, а у входной двери имелась веранда. Само строение было причудливым и необычным, и Тайлер не был уверен, что ему это нравится. Мужчина снова вздохнул. Хозяйка перевернула ранчо вверх дном с тех пор, как появилась здесь, и к этим изменениям оказалось сложно приспособиться.

К примеру, не было ничего плохого в старой насосной станции. Если телу требовалась вода, можно было войти в небольшую постройку, поработать с насосом, и ты получишь её – воду. Но хозяйка хотела место, где ей можно будет мыться каждый божий день, и теперь у них имелся банный дом. Он был затейливым с печью, ванной, стопкой полотенец и сладко пахнущими штучками. Определённо больше, чем человеку нужно и хочется. Тайлер не видел ничего плохого в еженедельном приёме ванны с использованием таза и кувшина. Босс не возражал против того, чтобы перетаскивать насос наружу и внутрь. Все эти сложности и работа были как раз для подготовки к мытью. Он не понимал этих излишеств. Но присутствовала одна вещь, которую он понял вскоре после приезда хозяйки в прошлом году. Если хозяйка хочет чего-то, босс сделает это для неё.

И банный дом не стал единственным изменением. Хозяйка была помешана на чистоте. Это касалось не только её тела. Это касалось всего. Главный дом блестел от того количества воска, которым его натирали. Нужно было выбивать каждый дюйм ковров, по крайней мере, раз в месяц. Окна стали такими чистыми, что нельзя было сказать, что они вообще там были. И она заставляла каждого снимать обувь, заходя внутрь. Ради Бога, они ведь жили на ранчо. Нужно было ожидать, что вокруг окажется немного навоза. Но хозяйка не хотела этого. Она установила полки для обуви около каждой двери и ожидала от всех их использования. Тайлер был уверен, что ноги некоторых мужчин были грязнее, чем их ботинки, но его мнения никто не спрашивал, так что он разувался, как и все.

На ранчо много строили в этот сезон, и пока он работал над разными постройками, босс нашёл команду для работы над большинством из них. Тайлер руководил ими и с неохотой должен был признать, что они проделали хорошую работу. Со времени весенней оттепели они построили коттедж для его семьи, новый амбар для сена, в котором сильно нуждались, и теперь второй коттедж для повара. Также хозяин нанял больше постоянных рабочих, так что барак тоже нужно было расширять. Ранчо «Медвежья долина» становилось чёртовым городом. Тайлер недовольно вздохнул. Он не любил чёртовы города. В них было слишком много шума, беспорядка и нелепости. Он совсем не любил этого.

Тайлер был вполне доволен ранчо, особенно после появления Лорен. Затем, через некоторое время появился Авраам, освещая их жизнь. Он предполагал, что боссу нужна жена и дети, поэтому на самом деле не был удивлён, когда тот сказал ему, что нашёл леди, на которой женится. Ему нравилась хозяйка, просто она оказалась слишком энергичной. Её ум всегда работал, а двигалась она как колибри. Миссис Каллен была миниатюрной, и Тайлер считал, что это потому, что вся еда, которую она ела, шла в её мозги, а не в тело. Это то, что происходило, когда они использовались слишком часто.

Однако была вещь, которой он радовался, - Лорен любила хозяйку. Когда он увидел, как Лорен сияет, смотря на неё, то понял, какой одинокой была его жена без друзей. Так что Тайлер будет мириться с любыми изменениями, пока его жена счастлива.
Лорен.

Беспокойство пронзило его, когда он подумал о том, что их ждёт. Их новый ребёнок появится со дня на день, и он волновался о том, как его жена пройдёт через это. Тайлер наблюдал за её сном, чтобы убедиться, что она всё ещё с ним. Он знал, что его поведение необычно, но ничего не мог с собой поделать, особенно в ночи, когда луна была яркой.

В такие ночи мужчина изучал жену и чувствовал, что очарован увиденным. Она выглядела как волшебное создание, как фея, со своими светлыми волосами, рассыпанными по подушке, когда лежала рядом с ним. Его взгляд ласкал её прямые брови, округлость её щеки, изгиб губ. Он смотрел на неё с благоговением, пока луна не скрывалась, а их комната не погружалась во мрак снова.

Но прошлой ночью Тайлер проснулся, когда лунный свет падал на его лицо. Он осторожно устроился, чтобы снова любоваться сном своей феи-жены. Она была так прекрасна. Он боялся дышать, опасаясь развеять волшебство. Но этой ночью момент его обожания был прерван её открытыми глазами, смотрящими в его собственные. В этот момент не было барьеров или помех. Не было ничего кроме чистоты его чувств к ней и её чувств к нему; просто полное и совершенное единение двух душ.

Медленно и осторожно Лорен подняла руку и проследила линию его щеки и челюсти.
- Я никогда не видела чего-то столь же прекрасного, - прошептала она, изумление отзывалось в каждом слоге.

Тайлер выдохнул, поражённый открытием, что она испытывает к нему то же самое, что и он к ней. Он знал, что никогда не сможет найти правильных слов, чтобы рассказать ей, что у него на сердце. Так что, не прерывая зрительного контакта, он просто кивнул, поднял руку, что ласкала его лицо, и положил её поверх своего сердца. Она могла чувствовать в его ровном сердцебиении любовь и преданность к ней. Он снова кивнул, прижимая к себе её руку так интимно, так любяще, так идеально. Она с любовью улыбнулась ему и сделала то, что делала редко. Она прижалась к его боку и положила голову на его грудь так, что могла слышать, как его сердце говорит ей о том, что он чувствует… без слов.

Она заснула в его нежных объятьях. Он не был способен сказать ей вслух, что чувствует к ней, но пока Лорен спала, она знала это благодаря постоянному, ровному биению его сердца.



- Хуан Карлос, ты выглядишь просто прекрасно, - заверила Белла мужчину, боровшегося с воротником своей рубашки. Она никогда не видела, чтобы кто-то уделял так много времени своему внешнему виду. Сначала Хуан Карлос попросил разрешения воспользоваться банным домом и оставался там в течение половины утра. Затем он попросил одного из работников постричь его и уложил волосы, используя фиалковую воду. Хуан Карлос сбрил всё, кроме усов, даже натёр ногти до блеска. Он надел великолепный чёрный костюм с замысловатой серебристой вышивкой. Его широкополая чёрная шляпа царственно венчала его одеяние.
- Вы уверены, сеньора? Я ей понравлюсь? – спросил Хуан Карлос.

- Хуан Карлос, я не знакома с твоей женой, но уверена, что она будет счастлива снова тебя увидеть в независимости от того, во что ты будешь одет. Ты выглядишь восхитительно. Пойдём со мной, посмотришь сам. – Она провела его в главный дом, а затем в свою спальню прямо к зеркалу.
- О, это хорошо, сеньора. Я выгляжу прекрасно, да?
- Ты выглядишь прекрасно. – Белла рассмеялась из-за его поведения.

- Белла, что за чужака ты привела в нашу спальню? – Эдвард появился в дверном проёме.
Она улыбнулась.
- Хуан Карлос не верил мне, когда я говорила ему, что он хорошо выглядит. Я должна была доказать ему.
Эдвард осмотрел повара и ухмыльнулся.

- Ну, ты выглядишь точно как рождественская индейка, ощипанный и нарядный к столу.
- Ане Марии понравится, - сказал повар.
- Когда она приедет?
- Я возьму лошадь и съезжу в одно место, чтобы дождаться её. Я знаю, что она покинула Денвер этим утром. Мой брат сопровождает её.
Белла вмешалась: - Убедись, что привезёшь и своего брата посетить нас, Хуан Карлос.
- Да, сеньора. Вы очень добры. Мне всё равно понадобится его помощь. Ана Мария везёт нашу мебель с собой.

- Ты скоро уезжаешь? – спросил Эдвард.
- Да, сеньор, прямо сейчас, на самом деле. – Помахав им, прощаясь, он покинул комнату, прошёл через парадную дверь и пошёл к конюшне готовить лошадь к поездке.
Эдвард повернулся к Белле.
- Можешь представить моё удивление, когда я услышал мужской голос, раздавшийся из этой комнаты?

Белла обвила руками его талию и дразнящим голосом произнесла:
- О, так ты подумал, что я развлекаюсь тут с кем-то, Эдвард? Ты не особо мне доверяешь.
- Я доверяю, Белла, доверяю. Я просто не доверяю мужчинам рядом с тобой. – Он обнял её и поцеловал в лоб. – На самом деле, я себе не доверяю, находясь рядом с тобой. Мои мысли имеют обыкновение блуждать… - Его руки скользнули к её попке.
Белла хихикнула.

- Эдвард, ты единственный мужчина, который думает обо мне в этом плане. Мысли Хуана Карлоса наполнены Аной Марией. Он так скучал по ней.
Эдвард вздохнул.
- Могу представить. Но ты неправа относительно своей привлекательности для других мужчин, Белла. Пожалуйста, будь осторожна с ними.
- Ты так заботишься обо мне, Эдвард, мне никто не причинит вреда.
- Ты забыла о том, что случилось в прошлом году.
- Это было неприятным исключением.

Эдвард покачал головой и наклонился, чтобы поцеловать её. Он нанял нескольких новых работников прошлой осенью, чьей основной работой была защита обитателей ранчо, особенно его жены и, теперь, его ребёнка. Они хорошо справлялись и с другой работой, но знали, зачем были наняты. Белла не знала.

Его расходы в этом году оказались крупными. Хорошо, что он получил дополнительную прибыль прошлой осенью, когда перегонял скот в Денвер. Ему требовался каждый пенни для выплаты дополнительной заработной платы и для строительств, что совершались. Но как деловой человек Эдвард осознавал необходимость расширения. Как муж и отец он осознавал необходимость защиты. Стадо хорошо перенесло зиму с помощью корма, который он выращивал, и мужчина надеялся выручить за него даже больше денег осенью, если Бог пожелает.
- Как дела у Лорен? Я заметил телегу миссис Даулинг в амбаре.

- Да, миссис Даулинг переехала в их дом на некоторое время. Она говорит, что осталось недолго. Лорен очень хорошо справляется. Она приглядывает за Джой для меня прямо сейчас. Лорен кажется очень счастливой, хотя Тайлер уверен, что это объясняется её состоянием.
Эдвард пожал плечами, а его руки блуждали по подтянутому телу его жены.
- Он всегда такой, когда она беременна. Я думаю, он беспокоится.

- Тайлер? Беспокоится? Он не кажется таким человеком, который беспокоится.
- Тайлер никогда не был тем, кто выставляет чувства напоказ, Белла. Его чувства скрыты. Я не знаю, что он будет делать, когда ребёнок родится. Он словно с ума сошёл в прошлый раз.
- О, и что он делал?

- Он выпил бутылку виски и протёр дыру в ковре и в полу под ним, пока ходил по нему, в то время как она рожала. Когда они потеряли свою маленькую девочку, он в течение недели не делал ничего, кроме как сидел и смотрел на свою жену. Это продолжалось, пока она не встала с постели, тогда он вернулся к своей рутине. Лорен значит всё для него.

- О, Эдвард, это так сладко слышать. Полагаю, это научит меня тому, что существуют и другие способы выражать свою привязанность к жене для мужчин, а не только хватание её за зад весь день.
Его глаза сверкнули, когда он сжал её попку.
- Ну и какой мужчина так поступает?

- Ужасно милый и любящий. – Белла встала на цыпочки и поцеловала его щёку. – Мне нужно пойти на кухню и приготовить для всех ужин.

Эдвард вышел вместе с ней из комнаты, а затем их пути разошлись, и он вернулся в свой кабинет. Мужчина ещё раз проверил свои бухгалтерские книги, чтобы убедиться, что у него достаточно денег, чтобы прожить до перегона. Если не случится никакой катастрофы, у них всё будет в порядке. Эдвард облегчённо вздохнул. По его подсчетам, в Денвер они приведут скота на добрых двадцать процентов больше, чем в прошлом году. Он надеялся, что они получат хорошую цену.



Перед ужином на холм к ранчо «Медвежья долина» въехала вереница лошадей и две загруженные повозки. Белла, стоящая на крыльце кухонного домика и держащая на руках Джой, была изумлена. Она не ожидала такого. Повозки были переполнены предметами домашнего обихода. Одну повозку вёз Хуан Карлос, а другую, должно быть, брат Хуана Карлоса, он был очень на него похож. Рядом с Хуаном Карлосом сидела женщина ангельской красоты. Её пухлые щёки и широкая улыбка, обращённая к сидящей рядом с ней маленькой девочке, были прекрасны. Впрочем, её улыбка не была такой же яркой, как восторженная улыбка на губах её мужа. Они подъехали к Белле, и Карлос быстро спустился, чтобы помочь своим жене и дочери сойти, а потом королевским жестом предложил жене руку и подвёл её к Белле.

- Сеньора, позвольте мне представить вам мою дорогую жену Ану Марию Эсперансу Мартинес де Эрнандес. Она держит моего маленького сына Томаса Эдуардо Эрнандеса. Эта прелестная девочка – моя дочь, Мадалена Лусия Эрнандес, а этот прекрасный молодой человек – мой первенец, Педро Роберто Эрнандес.
Белла спустилась к Ане Марии и протянула ей руку.

- Я миссис Эдвард Каллен, и я рада приветствовать вас на ранчо «Медвежья долина». – Белла доброжелательно улыбнулась Ане Марии и детям. – Я так ждала вашего приезда.
- Спасибо, сеньора. Я рада быть здесь со своим мужем. Большое вам спасибо. – Ана Мария присела в небольшом реверансе.

- Я знаю, вы устали после вашего путешествия. Мы как раз садимся ужинать, хотите присоединиться к нам?
- Пожалуйста, сеньора. Я хотела бы, но не стоит оставлять лошадей стоять. Позвольте нам сначала разгрузить телеги, а потом мы можем присоединиться к вам?
- Конечно, миссис Эрнандес.
- Спасибо.

- Позвольте мне предоставить вам помощь. – Белла вошла в кухонный домик и попросила мужчин, которые только что пришли, закончив с работой на ранчо, пойти с повозками к коттеджу Эрнандесов и помочь им распаковаться. Она пообещала им награду за их труды. Белла знала слабость этих мужчин. Они не могли устоять перед десертами, которые она готовила.

Так что Белла отправила работников и отложила ожидающий их ужин. Затем девушка направилась к дому Эрнандесов, чтобы посмотреть, может ли она им как-нибудь помочь. Белла была поражена, увидев, что Ана Мария стоит в дверном проходе, эффективно командуя мужчинами, пока они относили её вещи в дом.

- Эту кровать нужно отнести наверх в большую спальню. И матрас туда же. Ты! – Она указала на одного из работников. – Будь осторожен с этим. Это очень хрупкое. Поставь рядом со стеной.

Она быстро раздавала указания, и телеги благополучно оказались опустошены. Двое работников отвезли повозки в конюшню, чтобы позаботиться о животных. Ана Мария, удовлетворённая проделанной работой, посмотрела на своего маленького сына и дочь и сказала им следовать за ней, когда она и Белла пошли обратно к кухонному домику.

- Спасибо за то, что предоставили помощь ваших мужчин, сеньора Белла. Завтра Мигель, брат Хуана Карлоса, и его сын заберут телеги обратно в Денвер. – Белла заметила долговязого мальчика на одной из лошадей.

Вместо того чтобы сидеть за столом, Ана Мария посадила своих детей в угол кухни и быстро, с помощью своего мужа и Беллы, подала ужин мужчинам. Белла положила им по большой порции ягодного пирога и села пить кофе, наблюдая за тем, как они едят.

- Ваша малышка прекрасна, сеньора, - сказала Ана Мария, кормя с ложечки Мадалену. Её малыш Томас лежал в чём-то вроде перевязи, обвитой вокруг тела Аны Марии. Белла поразилась тому, как она полезна, когда заметила, что Ана Мария поправила блузку, и увидела, что ребёнок кормится, пока его мать работает.

Это было удивительно.
- Эта перевязь, в которой лежит маленький Томас, изумительна, Ана Мария. Ты можешь постоянно заботиться о своём ребёнке и при этом работать!
- О, да. Томас мой помощник. – Она нежно улыбнулась, глядя на малыша. – С тремя детьми трудновато. Сложно садиться каждый раз, когда его нужно кормить, а столько работы нужно ещё сделать.

Белла подумала, что, возможно, позаимствует эту идею. Она бы предпочла, чтобы Джой была с ней, пока она работает по дому. Только этим утром, когда она посадила малышку в свою корзину во время работы в саду, Плут прибежал и организовал ребёнку его версию ванны. Собачья слюна, используемая даже с самыми благими намерениями, не самое лучшее средство для купания ребёнка. Лорен из-за своего положения присматривала за Джой понемногу в эти дни, но Белла знала, что скоро это прекратится. Было бы хорошо иметь что-нибудь такое удобное, чтобы она могла и заботиться о своей малышке, и выполнять работу по дому одновременно.

Белла была удивлена, как быстро Хуан Карлос и Ана Мария накормили людей, а после привели кухню в порядок и приготовили кое-что для утренней трапезы. Пожелав Белле доброй ночи, Эрнандесы ушли в свой дом. Белла изумлённо наблюдала, как они шли рука об руку вниз по холму. Что за удивительной командой они были. Она собиралась передать свои кухонные обязанности Эрнандесам. Это немного освободит её.

Встав, Белла понесла тарелку, приготовленную для Эдварда, в их дом и нашла его, сидящего за столом в кабинете и уставившегося в пространство.
- Эдвард, как долго ты сидишь здесь?
Он встрепенулся.

- Не очень долго.
Она поставила тарелку перед ним, а затем села на ближайший стул, прижимая Джой к груди.
- О чём ты так сосредоточенно размышлял?
- О, просто обдумывал неожиданный визит.
Глаза Беллы округлились.

- Какой визит?
Он протянул ей телеграмму.
Родители Эдварда ехали на ранчо «Медвежья долина».

Конец 4 главы

Автор: Mrs. Brownloe
Перевод: IrishaIrisha
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: Black_Crow