Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 44
Пользователей: 5
Yuli596, Вика-Лика, iv_d, TanuSol, anyakladova95
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Невеста по Переписке. Глава 28. Конец

2024-11-26
16
0
0
Глава 28. Конец


Удивленный Джейкоб Блэк прикоснулся к своему носу. Эта дикая кошка ударила его прямо по лицу. Он смотрел на нее в изумлении.
- Ты такой осел, Джейкоб Блэк, - заявила Белла.
Джейкоб лишь моргнул, повернулся к своей старшей сестре и произнес:
- Она назвала меня ослом.
Розали скривилась и пожала плечами.
- Ну? Она была добра.

Эдвард подошел к своей жене сзади и рассмеялся.
- Белла, ты всегда удивляешь меня. – Он обнял ее свободной рукой.
Затем молодой человек привел Джейкоба к скамейке рядом с амбаром и заставил его сесть, после чего привязал парня к скамейке и связал руки ему за спиной.

- ТАЙЛЕР! – крикнул Эдвард.
Тайлер подбежал к Эдварду.
- Босс?
- Возьми лошадь, отправляйся в город и приведи шерифа. Скажи, что ему понадобится арестантский конвой. Я хочу, чтобы этот осел, как верно назвала его моя жена, убрался с моей территории сегодня.

Эдвард остался сторожить Джейкоба до приезда шерифа. К этому времени было уже довольно темно.

Тем временем Белла и Лорен стали приводить все в порядок. Они нашли лошадей Розали, Джейкоба и Эдварда и отвели их в загон, сняли седла, покормили и напоили животных, а также остальных лошадей и другую живность, что была здесь. Бедная Кейт выглядела совсем выбившейся из сил, и Белла ненавидела размышлять о том, через что Эдвард заставил ее пройти, чтобы приехать домой так быстро. Белла дала ей немного дополнительных зерен.
После дойки коров дамы открыли ставни в доме, зажгли лампы и приготовили немного еды. Все это время Мальчик не отходил от своей матери. Он схватился за ее юбку и отказывался отпускать.

Розали настояла на том, чтобы сидеть на скамейке вместе со своим братом. Она не двигалась и не говорила, а просто сидела там, чтобы удостовериться в том, что с этого момента все пойдет правильно. И возможно, также это был ее способ горевать.
Белла принесла им ужин, и они ели в тишине. Розали кормила брата, так как Эдвард отказался развязать его руки.

Они заговорили лишь раз.
- Ты бы не выстрелила в меня, Рози.
- А ты бы не украл мамино ожерелье и все наличные, и не попытался бы проиграть ранчо за моей спиной, разве не так, Джейкоб?
Он ничего на это не ответил, просто опустил голову и принялся ждать, когда шериф заберет его.

Кроули уложили сына в постель, у бедного малыша был такой трудный день. Эдвард высказал мнение, что бедный ребенок больше никогда в жизни не нарушит правила снова. После того, как Лорен уложила его, она вернулась в кухонный домик, где работала Белла.
- Я так рада, что Мальчик в порядке, Лорен. Я знаю, твое сердце разбилось, когда Джейкоб схватил его.

- Я никогда не была так испугана, мисс Белла. Я не сомневалась, что мистер Джейкоб может убить его прямо у меня на глазах. – В глазах Лорен появились слезы, когда она говорила. Белла уронила скатерть, которую держала, и обняла девушку.
- Выбрось это из головы, Лорен. Мальчик в порядке и в безопасности, а единственная угроза нашему спокойствию сидит рядом с амбаром и ждет шерифа и тюрьмы.
- Ваш ум так странно работает иногда, мисс Белла. Все, о чем я могла думать, когда Джейкоб Блэк схватил его, это то, что Мальчик никогда не дорастет до своего большого имени, если погибнет сейчас.

- Дорастет до своего имени? Разве его имя не Мальчик?
Лорен посмотрела на Беллу как на сумасшедшую.
- Кто же назовет своего ребенка «Мальчик» навсегда? Это то, как мы зовем его, потому что его имя слишком большое для такого юного человека.
- И какое его «большое» имя?
- Авраам Улисс Джефферсон Роберт Кроули*.
Белла была удивлена.

- Это большое имя. Хотя немного необычная комбинация.
Лорен улыбнулась.
- Понимаете, Кроули из Джорджии, а Мэллори из Пенсильвании. Мы не хотели снова разжигать войну, так что назвали его в честь обеих сторон.
Белла кивнула. Это имело смысл.

Через несколько часов прибыл Чарли Форкс с группой из шести человек, чтобы забрать Джейкоба. Это была простая процедура. Они поместили Джейкоба на лошадь и увезли, чтобы заключить в тюрьму. Розали отправилась с ними, так как ее ранчо находилось по пути. Белла предложила ей переночевать у них, но Розали хотела быть дома, когда вернется Эммет.
Лорен и Тайлер недолго оставались на ногах после отбытия шерифа. Видимо, они нуждались в собственном успокоении в уединении своей спальни.

Наконец, Эдвард и Белла получили время для себя. Эдвард провел ее к крыльцу, а затем к качелям. Это была прекрасная ночь, звезды ярко светили, а луна была полной. Это могла быть последняя полная луна, которой они могли любоваться с крыльца, до установления холодной погоды.

Эдвард сел рядом с Беллой и обернул свою руку вокруг нее, так что она могла положить голову на его плечо.
- Что это был за день, - вздохнула она.
- Я даже не знаю, с чего начать, милая. – Он только начал собирать события этого дня в общую картину. – Я только благодарен, что он закончился именно так. – Он прижал ее ближе. – Надеюсь, с заключением Джейкоба в тюрьму, мы больше сможем не беспокоиться об этом.
Белла кивнула, соглашаясь.

- Но есть одна вещь, которую я не совсем понимаю, Белла.
- И что это?
- Как Джейкоб упустил тебя, читающую на пшеничном поле? Сидя на лошади, он бы определенно заметил тебя.
Белла опустила кое-какие подробности, рассказывая ему о своем дне.
- Ну, я… эм… ну, понимаешь, Эдвард, я забралась на дерево, - торопливо ответила она.
Он усмехнулся.

- Ты забралась на большой дуб? Не боялась упасть?
- Нет. На это дерево легко забраться, и у него широкие ветви. Я была вне опасности. Было так жарко читать, сидя на земле. Наверху дул приятный ветерок. – Между ее бровями появилась маленькая складка. – Ты не недоволен тем, что я забралась на дерево, ведь так? Я знаю, леди себя так не ведут.

- Белла, я так благодарен, что ты забралась на это дерево. Если бы не это, кто знает, чем закончился бы этот день. – Он вздрогнул и снова сжал ее в объятьях. – Белла, я не знаю, что бы делал без тебя.

Далее они сидели в тишине, слушая сверчков и редких ночных птиц. Лунный свет освещал все окрестности, было так красиво и спокойно, и Эдвард чувствовал себя полностью умиротворенным.

Белла смотрела на луну и проводила расчеты. Затем она улыбнулась и повернулась так, чтобы сидеть лицом к Эдварду.

- Тебе нравится луна, Эдвард?
- Да. Она прекрасная и полная, и я могу видеть свою прекрасную Беллу в ее свете.
Девушка наклонилась вперед, обвила руками шею мужа и придвинула свое лицо к его.
- Мне тоже нравится эта луна по тем причинам, что ты сказал, а также еще по одной.
Он улыбнулся, с любопытством ожидая продолжения.

- Потому что, любовь моя, эта луна полная, и думаю, что я тоже. Я снова могу находиться в положении.

Эдвард радостно улыбнулся и притянул Беллу для поцелуя, и вскоре она сидела у него на коленях, а луна и все остальное было забыто.
Они нашли свой дом – друг в друге. Кто бы мог подумать, что участие в выписывании невесты может сработать так идеально?

Примечание автора:

* Кроули назвали Мальчика в честь президента и главного генерала Союза, Авраама Линкольна и Улисса С. Гранта, и в честь президента и главного генерала Конфедерации, Джефферсона Дэвиса и Роберта Э. Ли (Роберт Эдвард Ли, ребята). Существовали, и, возможно, до сих пор существуют сильные чувства, касательно гражданской войны, особенно на юге. Я хорошо это помню с тех времен, как девочкой была в Вирджинии.


Конец 28 главы


Автор: Mrs. Brownloe
Перевод: IrishaIrisha
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: Black_Crow


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-42
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (30.12.2014) | Автор: Перевод IrishaIrisha
Просмотров: 4419 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 робокашка   (11.07.2021 20:33) [Материал]
на Блэка явно влияло не полнолуние, а идиотизм angry как хорошо, что обстоятельства сложились не в его пользу!

0
24 kosmo   (07.11.2017 21:06) [Материал]
Большое спасибо за продолжение.

0
23 natik359   (30.07.2015 12:06) [Материал]
Джейкоб пойман и думаю для Розали это лучше, чем если бы ее брат был мертв! И Белла принесла приятную новость Эдварду! Все налаживается! happy

0
22 ღSensibleღ   (05.04.2015 21:24) [Материал]
ыы))) так замечательно happy

1
21 ♥Ianomania♥   (04.01.2015 08:52) [Материал]
Главная тайна раскрыта, у Мальчика все-таки есть нормальное имя biggrin

0
20 LOst   (01.01.2015 18:30) [Материал]
У Мальчика все-таки есть имя biggrin
Очень рада, что все закончилось на счастливой ноте! И кто знает, может в семействе Калленов уже совсем скоро грядет пополнение wink

0
19 катушок   (01.01.2015 18:23) [Материал]
Большое спасибо!!! Очень все было интересно.

0
18 Kiira8989   (01.01.2015 15:11) [Материал]
Спасибо за главу!

0
17 Heleno4ka   (01.01.2015 02:46) [Материал]
ура! ура! будет малыш!! спасибо!

0
16 робокашка   (31.12.2014 17:19) [Материал]
вполне мирно все обошлось smile

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]