Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 128
Гостей: 122
Пользователей: 6
Concertina, h3d123, правовед, Marysya5731, 77777Змейка77777, Macrida
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Невеста по Переписке. Глава 28. Конец

2024-3-29
16
0
0
Глава 28. Конец


Удивленный Джейкоб Блэк прикоснулся к своему носу. Эта дикая кошка ударила его прямо по лицу. Он смотрел на нее в изумлении.
- Ты такой осел, Джейкоб Блэк, - заявила Белла.
Джейкоб лишь моргнул, повернулся к своей старшей сестре и произнес:
- Она назвала меня ослом.
Розали скривилась и пожала плечами.
- Ну? Она была добра.

Эдвард подошел к своей жене сзади и рассмеялся.
- Белла, ты всегда удивляешь меня. – Он обнял ее свободной рукой.
Затем молодой человек привел Джейкоба к скамейке рядом с амбаром и заставил его сесть, после чего привязал парня к скамейке и связал руки ему за спиной.

- ТАЙЛЕР! – крикнул Эдвард.
Тайлер подбежал к Эдварду.
- Босс?
- Возьми лошадь, отправляйся в город и приведи шерифа. Скажи, что ему понадобится арестантский конвой. Я хочу, чтобы этот осел, как верно назвала его моя жена, убрался с моей территории сегодня.

Эдвард остался сторожить Джейкоба до приезда шерифа. К этому времени было уже довольно темно.

Тем временем Белла и Лорен стали приводить все в порядок. Они нашли лошадей Розали, Джейкоба и Эдварда и отвели их в загон, сняли седла, покормили и напоили животных, а также остальных лошадей и другую живность, что была здесь. Бедная Кейт выглядела совсем выбившейся из сил, и Белла ненавидела размышлять о том, через что Эдвард заставил ее пройти, чтобы приехать домой так быстро. Белла дала ей немного дополнительных зерен.
После дойки коров дамы открыли ставни в доме, зажгли лампы и приготовили немного еды. Все это время Мальчик не отходил от своей матери. Он схватился за ее юбку и отказывался отпускать.

Розали настояла на том, чтобы сидеть на скамейке вместе со своим братом. Она не двигалась и не говорила, а просто сидела там, чтобы удостовериться в том, что с этого момента все пойдет правильно. И возможно, также это был ее способ горевать.
Белла принесла им ужин, и они ели в тишине. Розали кормила брата, так как Эдвард отказался развязать его руки.

Они заговорили лишь раз.
- Ты бы не выстрелила в меня, Рози.
- А ты бы не украл мамино ожерелье и все наличные, и не попытался бы проиграть ранчо за моей спиной, разве не так, Джейкоб?
Он ничего на это не ответил, просто опустил голову и принялся ждать, когда шериф заберет его.

Кроули уложили сына в постель, у бедного малыша был такой трудный день. Эдвард высказал мнение, что бедный ребенок больше никогда в жизни не нарушит правила снова. После того, как Лорен уложила его, она вернулась в кухонный домик, где работала Белла.
- Я так рада, что Мальчик в порядке, Лорен. Я знаю, твое сердце разбилось, когда Джейкоб схватил его.

- Я никогда не была так испугана, мисс Белла. Я не сомневалась, что мистер Джейкоб может убить его прямо у меня на глазах. – В глазах Лорен появились слезы, когда она говорила. Белла уронила скатерть, которую держала, и обняла девушку.
- Выбрось это из головы, Лорен. Мальчик в порядке и в безопасности, а единственная угроза нашему спокойствию сидит рядом с амбаром и ждет шерифа и тюрьмы.
- Ваш ум так странно работает иногда, мисс Белла. Все, о чем я могла думать, когда Джейкоб Блэк схватил его, это то, что Мальчик никогда не дорастет до своего большого имени, если погибнет сейчас.

- Дорастет до своего имени? Разве его имя не Мальчик?
Лорен посмотрела на Беллу как на сумасшедшую.
- Кто же назовет своего ребенка «Мальчик» навсегда? Это то, как мы зовем его, потому что его имя слишком большое для такого юного человека.
- И какое его «большое» имя?
- Авраам Улисс Джефферсон Роберт Кроули*.
Белла была удивлена.

- Это большое имя. Хотя немного необычная комбинация.
Лорен улыбнулась.
- Понимаете, Кроули из Джорджии, а Мэллори из Пенсильвании. Мы не хотели снова разжигать войну, так что назвали его в честь обеих сторон.
Белла кивнула. Это имело смысл.

Через несколько часов прибыл Чарли Форкс с группой из шести человек, чтобы забрать Джейкоба. Это была простая процедура. Они поместили Джейкоба на лошадь и увезли, чтобы заключить в тюрьму. Розали отправилась с ними, так как ее ранчо находилось по пути. Белла предложила ей переночевать у них, но Розали хотела быть дома, когда вернется Эммет.
Лорен и Тайлер недолго оставались на ногах после отбытия шерифа. Видимо, они нуждались в собственном успокоении в уединении своей спальни.

Наконец, Эдвард и Белла получили время для себя. Эдвард провел ее к крыльцу, а затем к качелям. Это была прекрасная ночь, звезды ярко светили, а луна была полной. Это могла быть последняя полная луна, которой они могли любоваться с крыльца, до установления холодной погоды.

Эдвард сел рядом с Беллой и обернул свою руку вокруг нее, так что она могла положить голову на его плечо.
- Что это был за день, - вздохнула она.
- Я даже не знаю, с чего начать, милая. – Он только начал собирать события этого дня в общую картину. – Я только благодарен, что он закончился именно так. – Он прижал ее ближе. – Надеюсь, с заключением Джейкоба в тюрьму, мы больше сможем не беспокоиться об этом.
Белла кивнула, соглашаясь.

- Но есть одна вещь, которую я не совсем понимаю, Белла.
- И что это?
- Как Джейкоб упустил тебя, читающую на пшеничном поле? Сидя на лошади, он бы определенно заметил тебя.
Белла опустила кое-какие подробности, рассказывая ему о своем дне.
- Ну, я… эм… ну, понимаешь, Эдвард, я забралась на дерево, - торопливо ответила она.
Он усмехнулся.

- Ты забралась на большой дуб? Не боялась упасть?
- Нет. На это дерево легко забраться, и у него широкие ветви. Я была вне опасности. Было так жарко читать, сидя на земле. Наверху дул приятный ветерок. – Между ее бровями появилась маленькая складка. – Ты не недоволен тем, что я забралась на дерево, ведь так? Я знаю, леди себя так не ведут.

- Белла, я так благодарен, что ты забралась на это дерево. Если бы не это, кто знает, чем закончился бы этот день. – Он вздрогнул и снова сжал ее в объятьях. – Белла, я не знаю, что бы делал без тебя.

Далее они сидели в тишине, слушая сверчков и редких ночных птиц. Лунный свет освещал все окрестности, было так красиво и спокойно, и Эдвард чувствовал себя полностью умиротворенным.

Белла смотрела на луну и проводила расчеты. Затем она улыбнулась и повернулась так, чтобы сидеть лицом к Эдварду.

- Тебе нравится луна, Эдвард?
- Да. Она прекрасная и полная, и я могу видеть свою прекрасную Беллу в ее свете.
Девушка наклонилась вперед, обвила руками шею мужа и придвинула свое лицо к его.
- Мне тоже нравится эта луна по тем причинам, что ты сказал, а также еще по одной.
Он улыбнулся, с любопытством ожидая продолжения.

- Потому что, любовь моя, эта луна полная, и думаю, что я тоже. Я снова могу находиться в положении.

Эдвард радостно улыбнулся и притянул Беллу для поцелуя, и вскоре она сидела у него на коленях, а луна и все остальное было забыто.
Они нашли свой дом – друг в друге. Кто бы мог подумать, что участие в выписывании невесты может сработать так идеально?

Примечание автора:

* Кроули назвали Мальчика в честь президента и главного генерала Союза, Авраама Линкольна и Улисса С. Гранта, и в честь президента и главного генерала Конфедерации, Джефферсона Дэвиса и Роберта Э. Ли (Роберт Эдвард Ли, ребята). Существовали, и, возможно, до сих пор существуют сильные чувства, касательно гражданской войны, особенно на юге. Я хорошо это помню с тех времен, как девочкой была в Вирджинии.


Конец 28 главы


Автор: Mrs. Brownloe
Перевод: IrishaIrisha
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: Black_Crow


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-42
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (30.12.2014) | Автор: Перевод IrishaIrisha
Просмотров: 4336 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 робокашка   (11.07.2021 20:33) [Материал]
на Блэка явно влияло не полнолуние, а идиотизм angry как хорошо, что обстоятельства сложились не в его пользу!

0
24 kosmo   (07.11.2017 21:06) [Материал]
Большое спасибо за продолжение.

0
23 natik359   (30.07.2015 12:06) [Материал]
Джейкоб пойман и думаю для Розали это лучше, чем если бы ее брат был мертв! И Белла принесла приятную новость Эдварду! Все налаживается! happy

0
22 ღSensibleღ   (05.04.2015 21:24) [Материал]
ыы))) так замечательно happy

1
21 ♥Ianomania♥   (04.01.2015 08:52) [Материал]
Главная тайна раскрыта, у Мальчика все-таки есть нормальное имя biggrin

0
20 LOst   (01.01.2015 18:30) [Материал]
У Мальчика все-таки есть имя biggrin
Очень рада, что все закончилось на счастливой ноте! И кто знает, может в семействе Калленов уже совсем скоро грядет пополнение wink

0
19 катушок   (01.01.2015 18:23) [Материал]
Большое спасибо!!! Очень все было интересно.

0
18 Kiira8989   (01.01.2015 15:11) [Материал]
Спасибо за главу!

0
17 Heleno4ka   (01.01.2015 02:46) [Материал]
ура! ура! будет малыш!! спасибо!

0
16 робокашка   (31.12.2014 17:19) [Материал]
вполне мирно все обошлось smile

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]