Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Под ледяным куполом
Несметные богатства ждут того, кто сможет растопить ледяное сердце…

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Полые вены
Смерть. Потерянная половина жизни. Когда прошлое - кровь, текущая по твоим венам, как выжить в настоящем?

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9836
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
MissElenДата: Суббота, 02.04.2016, 15:14 | Сообщение # 1451
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3691


Статус:




Чудесное завершение прекрасной истории, но, судя по названию будущих глав, будут еще бонусы.
Жизнь у Калленов в Медвежьей долине проста и естественна. Они очень много работают, создавая свое благосостояние своими руками, но чувствуют себя совершенно счастливыми. Рождаются и растут дети, увеличивая семью, внося в жизнь родителей еще больше радости и счастья. Белла пишет своему брату, желая поделиться с ним своим счастьем, он будет рад узнать такие хорошие новости, но мне кажется, что у него в жизни не так все прекрасно, как у сестры, а его жена жадная завистница и если вдруг они приедут в Медвежью долину - лопнет от зависти.

Спасибо за перевод


 
ирбис11Дата: Суббота, 02.04.2016, 17:03 | Сообщение # 1452
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 91


Статус:




Спасибо за прекрасную историю и великолепный перевод.
 
Alin@Дата: Суббота, 02.04.2016, 18:43 | Сообщение # 1453
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 22988


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу. А как замечательно. Сначала то думали как от этого воздержаться, но теперь появится второй малыш happy . Счастье то какое. smile
С удовольствие буду ждать продолжение. wink


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 16.04.2016, 18:36 | Сообщение # 1454
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natik359 ()
Большое спасибо за Эпилог! Но я так понимаю, это еще не конец!

Правильно понимаешь wink

Цитата робокашка ()
Уже в предвкушении упомянутых бонусов

Жди меня и я вернусь biggrin

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Спасибо за интересный перевод! Жду продолжение!!!

happy Пожалуйста.

Цитата MiMa ()
Спасибо за историю.

На здоровье. cool

Цитата вильветта ()
Рада что в семье прибавление думаю будет ещё не один раз.

Вполне возможно happy

Цитата ♥Ianomania♥ ()
А Белла и Эдвард с каждым днем все больше и больше любят друг друга

Это же прекрасно cool

Цитата MissElen ()
Чудесное завершение прекрасной истории, но, судя по названию будущих глав, будут еще бонусы.

Конечно, будут, и они не маленькие surprised wacko biggrin

Цитата MissElen ()
а его жена жадная завистница и если вдруг они приедут в Медвежью долину - лопнет от зависти.

Ох, она еще та стерва surprised

Цитата ирбис11 ()
Спасибо за прекрасную историю и великолепный перевод.

На здоровье smile

Цитата Alin@ ()
Сначала то думали как от этого воздержаться, но теперь появится второй малыш . Счастье то какое.

biggrin И правда.

Добавлено (16.04.2016, 18:36)
---------------------------------------------

Добавлена новая 26-ая глава. Всем приятного чтения. smile


 
MissElenДата: Суббота, 16.04.2016, 23:52 | Сообщение # 1455
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3691


Статус:




Да, Джесс обломалась по полной, как я и ожидала. У неё, наверное, аж зубы свело от такого количества сладкой любви от слуг до хозяев этого непозволительно богатого и огромного ранчо. А самое отвратное, что такое счастье и красавец-муж достались золовке, этой серой мышке Белле. Невыносимо! Но хорошо что Джесс решилась сама уехать в свою желанную Калифорнию, а Майк остался здесь, в Медвежьей долине, заново строить новую жизнь свободного художника, пока еще не поздно, может и дети у него еще будут.

Спасибо за перевод


 
MiMaДата: Воскресенье, 17.04.2016, 00:32 | Сообщение # 1456
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4292


Статус:

Клубы:


Долина разрастается, семья крепчает и крепнет любовь, дружба и вера. Спасибо, одна из лучших глав.


 
natik359Дата: Воскресенье, 17.04.2016, 00:57 | Сообщение # 1457
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5619


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Брат у Беллы вначале показался мямлей! Но посмотрев как счастлива его сестра и за 10 лет он впервые очнулся! А вот женушка у него и вправду та еще птичка, захотела совратить чужого мужа, но получилось, что она сбежала с позором! Надеюсь когда Майкл полностью освободится от уз неудавшегося брака, все будет еще лучше! Жду с нетерпением продолжения!

 
вильветтаДата: Воскресенье, 17.04.2016, 06:43 | Сообщение # 1458
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3803


Статус:




Спасибо большое!
Рада что Майкл приехал к Белле.
Джессика не ожидала что Белле такой муж да их в семье столько любви.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 17.04.2016, 11:58 | Сообщение # 1459
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4468


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Наконец-то, Белла смогла увидеть брата. Я рада, что у него открылись глаза на истинную сущность его жены. Думаю, он принял правильное решение. И я надеюсь, что он еще найдет свое счастье.
А ранчо все больше и больше разрастается. Все жители очень счастливы, и это главное. Они все очень большая и дружная семье. Это действительно Божье благословение.


 
LucindaДата: Воскресенье, 17.04.2016, 16:53 | Сообщение # 1460
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Огромное спасибо - потрясающий момент с приездом брата и его "прозрением"! Очень надеюсь, что Майкл найдёт своё счастье... Может это Молли? Спасибо ещё раз!

 
робокашкаДата: Воскресенье, 17.04.2016, 22:02 | Сообщение # 1461
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8206


Статус:




Любо-дорого поглядеть на лад, царящий на ранчо "Медвежья долина". И все благодаря добрым и рачительным хозяевам, бесконечно отдающим друг другу любовь и заботу. Они готовы поддержать друг друга в любой момент wink
Большое спасибо за продолжение!
 
Alin@Дата: Понедельник, 18.04.2016, 10:19 | Сообщение # 1462
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 22988


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Жизнь наполнена приятными моментами, здесь их предостаточно. Джесси думала только о себе, как раз у Беллы больше прав на фамильные ценности, чем у нее. Дети - это радость, и так хорошо воспитаны и любимы, ибо перез глазами пример родителей. Спасибо за работу над главой.

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 18.04.2016, 19:50 | Сообщение # 1463
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MissElen ()
Но хорошо что Джесс решилась сама уехать в свою желанную Калифорнию, а Майк остался здесь, в Медвежьей долине, заново строить новую жизнь свободного художника, пока еще не поздно, может и дети у него еще будут.

Все может быть. А этой козе скатертью дорога angry Типа она хотела, чтобы Эдвард ее любовником стал? Ага, прям он щас ей в объятья бросится, ранчо оставит, жену и детей бросит. Полная дура wacko

Цитата MiMa ()
Долина разрастается, семья крепчает и крепнет любовь, дружба и вера. Спасибо, одна из лучших глав.

Пожалуйста. И правда, там здорово, на этом ранчо happy

Цитата natik359 ()
Брат у Беллы вначале показался мямлей! Но посмотрев как счастлива его сестра и за 10 лет он впервые очнулся! А вот женушка у него и вправду та еще птичка, захотела совратить чужого мужа, но получилось, что она сбежала с позором!

Пока-пока tongue и чего женился на ней? Хотя, если бы этого не случилось, Белла вряд ли бы стала искать мужа в газете cool

Цитата вильветта ()
Джессика не ожидала что Белле такой муж да их в семье столько любви.

Она ожидала какого-то старпера что ли? wacko

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Наконец-то, Белла смогла увидеть брата. Я рада, что у него открылись глаза на истинную сущность его жены. Думаю, он принял правильное решение. И я надеюсь, что он еще найдет свое счастье.

Ну, дай Бог, что все у него образуется wink

Цитата Lucinda ()
Огромное спасибо - потрясающий момент с приездом брата и его "прозрением"! Очень надеюсь, что Майкл найдёт своё счастье... Может это Молли?

Возможно happy Дотерпи до конца и узнаешь.

Цитата робокашка ()
Любо-дорого поглядеть на лад, царящий на ранчо "Медвежья долина". И все благодаря добрым и рачительным хозяевам, бесконечно отдающим друг другу любовь и заботу. Они готовы поддержать друг друга в любой момент

Это же прекрасно smile

Цитата Alin@ ()
Джесси думала только о себе, как раз у Беллы больше прав на фамильные ценности, чем у нее.

angry Фи, аж противно от этой девахи.


 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 21.04.2016, 09:00 | Сообщение # 1464
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Очень понравилось! Спасибо!!!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 02.05.2016, 20:25 | Сообщение # 1465
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ЕЛЕНА123 ()
Очень понравилось! Спасибо!!!

На здоровье wink

Добавлено (02.05.2016, 20:25)
---------------------------------------------

Добавлена новая 27, предпоследняя, глава. Всем приятного чтения. wink
Поздравляю всех с прошедшими праздниками: с Пасхой и Первомаем happy
В мае завершим Долину cool


 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 03.05.2016, 10:17 | Сообщение # 1466
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4468


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Ранчо все больше и больше расширяется. А его обитатели такие счастливые. Их отношения становятся все крепче и крепче. Они все действительно уже большая и дружная семья!


 
Alin@Дата: Вторник, 03.05.2016, 10:55 | Сообщение # 1467
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 22988


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо. Замечательный расклад. Жалко Лорен (

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 03.05.2016, 19:53 | Сообщение # 1468
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
Ранчо все больше и больше расширяется. А его обитатели такие счастливые. Их отношения становятся все крепче и крепче. Они все действительно уже большая и дружная семья!

Это же так прекрасно, иметь свой собственный уголок, да почти собственный городишко, для которого ты ВСЕ cool

Цитата Alin@ ()
Спасибо. Замечательный расклад. Жалко Лорен (

Судьба не для всех благосклонна, но главное, что она была счастлива и имела огромную любовь smile которая даже с ее уходом не померкла.


 
MissElenДата: Вторник, 03.05.2016, 20:35 | Сообщение # 1469
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3691


Статус:




Замечательно длинная глава для перевода которой понадобилось полгода, а для прочтения полдня. Здесь описана жизнь и судьба не только основных героев, но в большей степени второстепенных, хотя в этой истории они тесно переплелись друг с другом - стали одной семьей. friends Прошло семь долгих лет прежде чем Майкл Свон смог заново устроить свою жизнь и обрести счастье с Молли, но только после нелепой кончины его первой жены Джессики, погибшей из-за дурацкой позолоченной клетки. Авраам вернулся в Медвежью долину после окончания учебы, где оставил свое сердце и надеялся обрести счастье с Джой и стать местным доктором. Трагическая кончина его матери Лорен сильно повлияла на выбор этой профессии. Тайлер же и вовсе стал "пустым человеком", потерял весь смысл своей жизни и десять лет существовал у индейцев, приютивших его. Он нашел дорогу в Медвежью долину и попал как раз на свадьбу своего старшего сына Авраама, которая собрала всех Калленов и их друзей чтобы отпраздновать Рождество и свадьбу заодно. Печаль и радость, разлуки и встречи - все бывает в жизни наших героев, но главное, у них есть большая и верная любовь, согревающая их всю жизнь.

Спасибо за огромный труд по переводу этой чудесной истории


 
робокашкаДата: Вторник, 03.05.2016, 20:50 | Сообщение # 1470
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8206


Статус:




Одних небеса благословили любовью, других - лишили... На ранчо "Медвежья долина" счастливых пар, на радость всем, больше Чувства Эдварда и Беллы не ослабевают, и служат достойным примером для их близких. Не налюбуюсь на них
Очень эмоциональная глава , спасибо!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 03.05.2016, 21:37 | Сообщение # 1471
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MissElen ()
Замечательно длинная глава для перевода которой понадобилось полгода, а для прочтения полдня.

Интересное наблюдение happy И все правда.

Цитата MissElen ()
Здесь описана жизнь и судьба не только основных героев, но в большей степени второстепенных, хотя в этой истории они тесно переплелись друг с другом - стали одной семьей.

Ну да, а как все начиналась, с двух влюбленных человек... а разрослось все это в целый город. wink

Цитата MissElen ()
Прошло семь долгих лет прежде чем Майкл Свон смог заново устроить свою жизнь и обрести счастье с Молли, но только после нелепой кончины его первой жены Джессики, погибшей из-за дурацкой позолоченной клетки.

Ну, ему понадобилось 7 лет, чтобы открыть глаза, а если бы этого не было, не факт, что и эта история была бы. smile

Цитата MissElen ()
Печаль и радость, разлуки и встречи - все бывает в жизни наших героев, но главное, у них есть большая и верная любовь, согревающая их всю жизнь.

Дай Бог всем такое wink

Цитата MissElen ()
Спасибо за огромный труд по переводу этой чудесной истории

Пожалуйста tongue

Цитата робокашка ()
Одних небеса благословили любовью, других - лишили

Судьбы у всех разные sad

Цитата робокашка ()
Чувства Эдварда и Беллы не ослабевают, и служат достойным примером для их близких. Не налюбуюсь на них Очень эмоциональная глава , спасибо!

Пожалуйста, приходите еще за эмоциями. Впереди еще одна глава. happy


 
MiMaДата: Вторник, 03.05.2016, 21:39 | Сообщение # 1472
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4292


Статус:

Клубы:


Замечательная глава, Джой первая покинула родительский дом, Эд такой милый в родительской заботе и муж замечательный. Спасибо за позитив.


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 03.05.2016, 22:26 | Сообщение # 1473
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MiMa ()
Замечательная глава, Джой первая покинула родительский дом, Эд такой милый в родительской заботе и муж замечательный. Спасибо за позитив.

smile Пожалуйста. А как же Эдвард не радовался влюбленности Джой и настырничеству Авраама, блин, я местами смеялась над ним.


 
natik359Дата: Среда, 04.05.2016, 23:23 | Сообщение # 1474
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5619


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард и Белла в таком возрасте, но любовь и нежность отношений не угасает, и страсти там тоже предостаточно! Но и дети выросли, и вот для Эдварда первое испытание, отдал дочь замуж и как бы не сопротивлялся, счастье дочери превыше его собственнических замашек, да и Белла рядом и всегда может урезонить мужа! Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 16.05.2016, 21:47 | Сообщение # 1475
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natik359 ()
Но и дети выросли, и вот для Эдварда первое испытание, отдал дочь замуж и как бы не сопротивлялся, счастье дочери превыше его собственнических замашек, да и Белла рядом и всегда может урезонить мужа!

Мне кажется, когда отдаешь своих детей замуж, сразу понимаешь, что ты уже старик sad Может Эд этого боялся.

Добавлено (16.05.2016, 21:47)
---------------------------------------------

Добавлена новая 28-ая и последняя глава истории. Спасибо, что были с нами до конца, дорогие читатели happy


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Уничтожающее пламя

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи