O_Q, большое спасибо за новую главу!

Злость Эммета вполне понятна, Ведь Кинг ни разу не узнал как она. А тут на смертном одре решил свою душу облегчить, до последнего мозга костей эгоист.

Теперь надеюсь больше не будет неприятных сюрпризов и все закончилось! правда еще более не приятная оказалась. Мать врала собственной дочери, разрушила ее жизнь, чтобы вытащить из проблем любовника, такое ощущение, что она и не мать Белле была

Хорошо, что судьба все расставила по своим местам, и раз Эдварду и Белле суждено быть вместе, то так и случилось! Жду с нетерпением продолжения!

Спасибо за главу!

Здесь явный пример того,что люди не меняются.Увы,но Кинг Ройс так и Ройсом Кингом,даже на смертном одре,даже пытаясь очистить свою совесть.Он всю жизнь был эгоистом-брал что хотел и не интересовался чувствами других.И сомневаюсь,что его покойная жена была другая,скорее всего она была точно такая же как и он,только свой эгоизм переложила на сына и души в нем не чаяла,принимая все его недостатки за достоинства,подпитывая их и материально и духовно.Богатый человек,не означает интеллигентный или мудрый,эти факторы прививаются отдельно,просто в достатке у человека больше возможностей добрых дел.Здесь не видно ни того и ни другого.Мать,видимо,баловала сына,свою единственную отдушину в браке с изменами и не видела,что вседозволенность делает из сына,того кем является ее муж.
А понятия Ройса о браке,любви и жизни мы услышали сегодня...

И как абсалютная противоположенность в комнате,где происходит разговор Беллый с Ройсом,находится Эдвард.И на протяжении всего времени,что он находится с Беллой,становится виден истинный брилиант."Котеджный мальчик",в которого родители вложили уважение к людям,честность,справедливость,понятие о любви,тот который сам заработал на свою мечту и продолжает ее осуществлять,тот который умеет ценить,знает понятие о истинной любви,будет рядом.

Жаль,конечно,что автор под конец решила "оторваться"и устроить клубничный коктель,я бы с удовольствием почитала о том,как они обживаются вместе.Но без клубнички в начале совместной жизни никуда!

Спасибо за перевод!Успехов тебе Оля и удачи в продолжении перевода!

Спасибо за перевод, редактуру и маячок! Да, Рене, конечно же, стерва! Своё благополучие и удовольствие - главнее всего! Свою собственную дочь и ту бросила на выполнение своих прихотей! Ни чем не глумилась! Не мать, а ехидна! И Ройс, подонок! Но его, хоть как то, оправдать можно! Он действовал в своих интересах, затем хотел помочь сыну, ну а на Беллу, ему было начихать, она ведь ему никто, просто марионетка, с помощью которой у него всё сложилось! А вот кого на самом деле жаль, так это отца! Он тоже, в какой то степени был марионеткой этих двух подонков! Надеюсь теперь у Беллы, жизнь пойдёт своим чередом, с Эдвардом, да ещё с такими верными друзьями!

Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Поздравляю с великим праздником Победы! И очень надеюсь, что такого больше не повториться!!!

Я в ПЧ! Увидела рекламу этого фф и захотелось прочитать. Еле нашла )) Спасибо Rara-avis, помогла найти

Q_Q, Ольга, спасибо огромное за перевод новой главы!
partridge, Анна, спасибо большое за редакцию!

Без сомнения звонок из больницы всех застал врасплох, и самыми подходящими эмоциями в этот момент были недоумение и негодование, охватившее и Беллу, и её друзей. И без лишних рассуждений было понятно, что именно желание друзей защитить девушку - вызвало столь резкие слова в отношении Кинга, мужчине, который впервые за пять лет вспомнил об Изабелле…

Конечно, можно было встать в позу и послать Ройса, куда подальше, но Белла приняла трезвое и взрослое решение – встретиться с ним, чтобы потом навсегда забыть о том, что их связывало в прошлом. И думать было нечего, что Эдвард сможет отпустить Беллу куда-то одну, тем более на встречу с несостоявшимся свекром. Я вообще думаю, что если бы рядом не присутствовал Эдвард, вряд ли Белла выдержала этот разговор, потому что открылось столько неприглядной правды, что стало тошно.

Наверное, что-то не так было с душонкой и у Рене, и у Ройса, раз оба, не заморачиваясь, сыграли на чувствах и совести Беллы, устроив её брак с Алеком, и так беззастенчиво предавали Чарли Свона, прелюбодействуя за его спиной. Сплошная ложь и наглый обман привели к поломанным судьбам и смертям нескольких людей… Неужели же финансовые проблемы Кинга стоили этого?

Как бы то ни было, теперь Белла еще раз уверилась, что её отец был порядочным человеком, но оба по несчастливой случайности стали пешками в игре Ройса и Рене. Странно, вроде бы взрослые люди и должны знать, что за всё в жизни приходится платить: и за добро, а, уж, за зло – тем более, в общем, это был их выбор, так что…

Я думаю, хватит с Беллы встреч с прошлым, пусть эта страница будет перевернута в последний раз, ведь позади осталось такое насыщенное лето, а впереди – целая жизнь с любимым человеком – Эдвардом Калленом, и только он знает, как сделать Изабеллу счастливой))

С нетерпением жду новую главу)) wink
Всех с Днем Победы!

Из жизни знаю ситуации, когда пары заключали брак на основе сильной эмоциональной привязанности. Не говорю любви, потому что какое-то время спустя эмоция меняла знак с "плюса" на совершенный "минус". Возможность прочесть о таких идеальных героях и их друзьях, как в "Последнем шансе", дает очень положительный заряд.

В связи с чем присоединяюсь к Luka () и тоже говорю:
Q_Q, Ольга, спасибо огромное за перевод новой главы, точнее истории!
partridge, Анна, спасибо большое за редакцию!

И так же поздравляю с Днем Победы и желаю личной Победы в каждом деле своей жизни!

Как мы, оказывается, хорошо замаскировались

Ольга! Я увидела рекламу "Вконтакте" и не смогла пройти мимо ))) Но только потом увидела, кто переводчик smile Спасибо за ПЧ!

O_Q, спасибо всем за главу! наконец-то добралась до форума!

Я рада, что Ройс хоть на смертном одре, но сделал что-то хорошее, но..все его пренебрежительные слова о Эдварде, кем он был и то что Белла сейчас с ним...очень неприятно...правильно Белла говорила о том, что за 3 месяца ее комы- он даже ни разу не справился о ее здоровье- как бы он не грустил о смерти матери Беллы- это не допустимо в любом случае..Жду продолжения!

O_Q, спасибо большое за продолжение!

Я очень ждала эту главу... Именно как заключительную часть той главы о прошлом Беллы... Как завершающий акт сего грандиозного действа , которое растянулось на чертову прорву лет... которое погубило столько жизней и разрушило не одну судьбу... Да, дневник стал проводником в прошлое, помог на многое взглянуть с другой стороны, с точки зрения обычной девчушки, которая влюбилась впервые в жизни, и которую заставили бросить любимого во имя бла-бла-бла... То есть посмотреть на ситуацию не только глазами Эдварда, как неотъемлемого участника событий, но и на вторую половину... Но именно Ройс мог поставить и поставил окончательную точку во всем этом кошмаре... Взглянуть на ситуацию, так сказать со стороны верхушки, а не пешек, которыми оказались их дети, Эдвард и Чарльз...( Никто не ушел из этой заварушки живым и невредимым... Больно было каждому... Кому-то больше кому-то меньше...

На самом деле я очень рада за Беллу, она узнала правду о своем отце - и не перестала в нем сомневаться, он любил ее по-настоящему) А все это замутили ее мать и отец Алека... Даже та мелкая сволочь-бабник, тоже плясал под чужую дудку..(

Эта "сладкая" парочка дергала за ниточки, но столкнувшись с Судьбой - проиграли оба... Она умерла на месте... в день свадьбы собственной дочери... А теперь "смотрит" на то, как Белла счастлива с Эдвардом, НЕ богатым и НЕ знаменитым... один из ее основных кошмаров... Она ведь "торговала" Беллой, как вещью А он... он в тот момент потерял свою любимую и продолжал жить с этой болью, и по делом ему... Спасибо, что раскрыл Белле правду... а в остальном, как говорится - Бог судья...

Я очень рада, да и не сомневалась я в том, что в этот тяжелый момент рядом с Беллой будет тот, кто прошел с ней этот нелегкий путь воспоминаний, и который просто любит Беллу! Который всегда будет рядом - и в горе и в радости!

А еще есть такие надежные и такие верные и любимые друзья! Один Эммет - старший брат, чего стоит, заботливая и все понимающая Элис, жесткая и бескомпромиссная Розали, и такой рациональный и разумный, что ли Джаспер) Все они рядом с Беллой в такой непростой момент! Еще есть Джеймс и Шарлотта Все рядом и все готовы многое отдать за Беллу!

Вот только давайте на секундочку представим... что аварии бы не было... Белла все так бы и была с Алеком или все-таки через год бы развелась, но вряд ли пошла бы к Эдварду, после той "встречи"в универе, сомневаюсь... Да, был бы жив отец - это единственная положительная сторона, но он все так бы и оставался в тени лжи матери...( Да и Рене, наверное бы, придумала бы еще какую хрень, чтобы держать Беллу в узде, за ней бы сталось... Эдвард был бы с Тори... что тоже не есть хорошо... и наверное, он бы поехал бы за ней... Они бы так и не встретились... У Беллы не было бы таких зачетных и преданных друзей... Жизнь была бы серой и однообразной, временами скатываясь в никуда...
А сейчас мы имеем то, что имеем! Все счастливы) Белла и Эдвард строят СВОЕ будущее, без вмешательства из вне! Она попросила его переехать в ИХ дом, чтобы быть друг с другом круглые сутки) ведь и так-то им не насытиться друг другом, не надышаться одним воздухом А не в этом ли сама суть! Тем более скоро начнется ИХ личная жизнь!

Вся в предвкушении продолжения

Спасибо за продолжение! ) ) )

O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.
Даже не верится, что уже все закончилось. Но я очень рада, что конец такой счастливый.
Эдвард сделал Белле идеальное предложение руки и сердца! С таким мужчиной Белла точно забудет все плохое, что случилось с ней. И самое главное, что их окружают любимые и родные люди. Они всегда поддержат друг друга!

Чудная глава smile Все так естественно описано, будто присутствуешь рядом с героями, живешь их эмоциями и ощущениями. Они так влюблены и счастливы, что это распространяется вокруг них, заряжая позитивом окружающих. Спасибо!