O_Q, Оля , спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок!
partridge, Аня , спасибо большое за редакцию))

Девочки, ну, Джеймс в этой истории мне нравился с самого начала, по его внимательному, бережному отношению к Белле, по тому, как он поддерживал её в самом начале их знакомства, как помог с работой в «Последнем шансе», наверное, более милого и понимающего парня в этой истории не было)) Не, Эдвард Каллен, конечно, вне конкуренции, но, честно говоря, по его милости Белла в свое время пролила уйму слез, да и по возвращении в Джерси после пятилетнего перерыва успела это сделать не раз, так что... Джеймс — милый!
И как положено настоящему брату, для которого важно, чтобы старший брат был в порядке и был счастлив, Джеймс принял объяснение Эдварда, давно и серьезно влюбленного в Изабеллу и решившего использовать второй шанс с Беллой, потому что, третьего может не быть.

Какой избалованной и пренебрежительной казалась Белла пять лет назад, её дневник - письменное доказательство, что расставание с Эдвардом, их последующие действия принесли боль и отчаяние, и заглавные буквы, и вылившиеся на бумагу эмоции были настоящим, тяжким испытанием для молоденькой девушки... Что теперь толку осуждать того и другого?

Зато теперь есть время заполнить настоящее более приятными моментами, и это была отличная идея рвануть среди ночи на какую-то там вышку, откуда открывался прекрасный вид на окружающую местность, а лунный свет добавлял этому месту еще больше великолепия и привлекательности. И разве можно было отказаться от любовной игры где-то вершине мира, когда все вокруг несколько сказочно и нереально? А вот наши герои были очень реальны в выражении своих чувств, желаний и эмоций, кто бы сомневался, что Эдвард будет так щедр, так ласков и смел, что Изабелла прям-таки потеряется от наслаждения... Что они вместе будут парить на волнах удовольствия и вместе влетят к звездам на крыльях любви)) smile

С нетерпением жду продолжения))

O_Q, спасибо большое за новую главу!

Еще раз убеждаюсь, что эта парочка способна на многое! И это, "наверстывание" упущенного времени, как в доказательство! Они дорвались друг до друга) Они нашли своего человека, а это на самом деле, настолько непросто сделать в сегодняшнем мире! Им это удалось) И теперь они наверстывают время, ищут точки соприкосновения! И находят их, творят новые совместные воспоминания, новую жизнь, в которой есть только он, она и остальной мир!

Очень рада, что Эдвард с Джеем поговорили, все расставили по своим местам... В этом большое спасибо, все всегда понимающему брату) А Джей вообще мировой biggrin Так что по-другому и быть не могло)

Конечно, Белле нелегко читать о своем прошлом... Но что в нем такого - пока мы там видим, лишь то, что каждая из нас переживала - первая любовь, расставание и постараться сделать ему больнее... Ни намека на то, в чем ее все поголовно обвиняют - снобизма, цинизма... dry Просто девушка, которая полюбила по-настоящему не в той обстановке и не в том окружении...

Но сейчас все это позади, да дневник внесет какую-то ясность, но увлекаться, слепо ему верить и следовать ни в коем разе нельзя... Это дневник четырнадцатилетней школьницы, сейчас все иначе! Они оба выросли, в том числе и на своих ошибках... Сейчас этот Эдвард и эта Белла иные! В них есть все тот же юношеский запал, но и что-то еще, что приходит с годами)

Ну а пока, вообще им ни до кого! Есть она, он и палатка, где-то на краю света! И время, которое они стремятся наверстать, познавая друг друга biggrin Как кролики, чес слово! Руки друг от друга не могут оторвать! А ведь все это только начало, это еще цветочки

Шикарный перевод и редактура превосходна! Получила массу удовольствия, вместе с нашими героями! Конечно, много потеряла бывшая пассия Эдварда! Такого страстного любовника и днём с огнём не найти! А вот Белле повезло! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

спасибо, Олечка, за продолжение wink
я очень рада, что жизнь, а также отношения, Эдди и Би налаживаются happy
спасибо за перевод, редакцию и оповещение

Глава просто прелесть) После не очень приятного начала, она вся такая расслабляющая, читаешь и улыбаешься.
Очень понравилось то, как Эдвард и Белла реагируют на друг друга. Они действительно идеальная пара.
Кажется, что все плохое позади. Я даже думаю, что Джеймс прав, возможно прошлое стоит оставить в прошлом и жить будущим. В конце концов, между собой, Белла и Эдвард все выяснили.
Спасибо за прекрасный перевод!

- Ты ШУТИШЬ! О Господи, дорогой! Слышишь, Карлайл? Я ЗНАЛА это… все эти годы назад. Я знала, что ты убегаешь от чего-то невероятно важного, уходя с этой работы. Эти мальчики думают, что могут обмануть меня – нет, вы не в состоянии обмануть мать! Кому, как не мне, знать, что вас поразила стрела Купидона! Я знаю, когда это то, что надо! Ты был очарован ею с первого же дня, и даже когда думал, что ненавидишь, ты её любил.

- ЧТО? – кричу я, грозя ей пальцем. – Ни в коем случае! Ты была там всего… сколько? две минуты! Ты просто не МОГЛА уже стать чистой! - я причитаю, словно ребёнок на игровой площадке, у которого хулиган только что отобрал любимую игрушку.

Не позволяй никому из твоего прошлого заслонять тебе солнце.

Эдвард и Белла настолько поглощены друг другом, что все вокруг заряжают влюбленным задором. Они страстно далеко wink продвинулись в своих отношениях, близкие счастливы за них, и вроде бы все чудесно.
Но яркие сны Эдварда из прошлого это заряженная информация, направленная в их с Беллой сторону. Просто так это не уйдет, надо разгребать...
Спасибо за продолжение!

Спасибо за прекрасные цветы и за комментарий!

O_Q, большое всем спасибо! хорошая, милая глава! у героев все хорошо и мне хорошо!

O_Q, большое спасибо за новую главу! Отдохнули на природе не без маленьких неприятностей, но это мелочи, когда они вместе! Что даже на работе не могут оторваться друг от друга biggrin Жду с нетерпением продолжения!

Спасибо за великолепное продолжение. Поговорка - с милым рай и в шалаше, явно не для Беллы. Но это только физически. Понимаю Беллу, сама люблю комфорт. Главное, что в их отношениях царит блаженство и хочется верить, что дневник не сможет ничего испортить.

Спасибо большое!
Так прекрасно у Беллы и Эдварда и не могут насытиться друг другом.
Надеюсь дневник не испортит.

Радостно осознавать, что Эдвард снова живет, а не пребывает в неком оцепенении после разрыва с Беллой в прошлом. Изменился он - и Белла стала той, какой и должно быть. Ведь до аварии она не была собой, а носила маску, подходящую для сложившихся когда-то обстоятельств.

Против властной матери ей в ту пору было не выстоять, а отец, вероятно, был подкаблучником - меня поразило его равнодушие после того, как Эдвард рассказал Чарли о подслушанном разговоре межу Алеком и Ройсом. Чутье, скорее всего, не подвело Эдварда, и отец Беллы оставил его слова без внимания... И судьба распорядилась по-своему, оставив Белле только ей из родственников только тётю Диди, единственного порядочного человека.

Потому что не будь той аварии, Белла вряд ли по собственному желанию стала искать встречи с Эдвардом...

O_Q, спасибо огромное за перевод новой главы!)))
partridge, спасибо большое за редакцию))

Есть в их прошлом моменты, которые лучше бы не оставлять в виде бомбы замедленного действия.

O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.

В этой главе действительно все было тихо, спокойно и очень-очень мило.
Я рада, что Белла поговорила с Джеймсом. Он прекрасный друг, поддерживает ее и дал правильный совет. Не нужно зацикливаться на том, кем Белла была в прошлом, ведь сейчас она сейчас совсем другой человек, и это главное. Да, Белле необходимо узнать свое прошлое, чем она жила, но не нужно принимать свои поступки близко к сердцу и позволять ранить себя!
Отношения Эдварда и Беллы сейчас процветают. Теперь все знают, что они встречаются и поддерживают их! Теперь все в руках наших голубков!

С нетерпением буду ждать продолжения

Тогда, остается надеяться, что Белле удастся пережить восстановление памяти без чрезмерных страданий. И очень надеюсь, что полная правда не разлучит нашу парочку.