Танцуй со мной Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.
Сопутствующее обстоятельство Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Потерянный рай Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Эдем Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
...Butterfly... Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.
Зои Кравиц говорит, что они с Шейлин Вудли «определенно, единомышленники»
01:00
Американские актрисы Шейлин Вудли и Зои Кравиц, заезды франшизы «Дивергент», воссоединились на голубом экране для ТВ-шоу «Большая маленькая ложь»
История преподносится нам глазами трех матерей: Мадлен (Риз Уизерспун), Селест (Николь Кидман) и Джейн (Шейлин Вудли) — ТВ-драма «Большая маленькая ложь» показывает, как городок Монтерей (штат Калифорния) питается слухами и делится на состоятельных и малоимущих.
Шоу снимается на основе одноименного романа-бестселлера Лианы Мориарти, режиссером выступает номинант на «Оскар» Жан-Марк Валле («Далласский клуб покупателей», «Дикая»), а сценарий написал Дэвид Э. Келли; увидеть его можно по понедельникам в десять утра и девять вечера на HBO (StarHub TV Ch 601).
25-летняя Вудли играет Джейн, молодую маму, которая только недавно переехала в Монтерей, но сталкивается со сложной социальной иерархией в начальной школе, где учится ее сын.
У 28-летней Зои Кравиц роль второго плана — инструктор по йоге по имени Бонни, которая замужем за бывшим мужем Мадлен, очень ранимую душу с сильными морально-нравственным принципами.
ШЕЙЛИН ВУДЛИ
Ты прочла книгу Мориарти, когда получила роль?
Когда я получила роль, то существовало четыре или пять вариантов сценария. Так что я начала читать книгу, но глава в книге отличалась от того, каким был мой персонаж в сценарии, поэтому я так и не дочитала, чтобы не запутаться.
Что ты думаешь о Джейн?
Мне было важно, чтобы рассказать историю Джейн. У нас есть фильмы о молодых мамах или беременных подростках, но немногие из тех, что я видела, достоверно отражают аспект материнства той, которая еще столь молода... Она пытается справиться с хаосом: быть взрослой для своего сына и пытаться повзрослеть самой.
В «Большой маленькой лжи» очень много невероятных женских персонажей. Сыграло ли это существенную роль в привлечении твоего внимания?
Конечно. Риз очень дальновидная, когда говорит о роли женщины в Голливуде и в этом шоу в частности.
Мне повезло, что у большинства проектов, в которых я принимаю участие, так же очень сильный женский состав. Я уже работала с Лорой Дерн, я уже работала с Зои Кравиц в «Дивергенте»...
Но что является действительно особенным моментом, так это то, что все женщины из разных демографических слоев, у них различные стили жизни; и я считаю это редкостью.
Несмотря на то, что и режиссер, и сценарист нашего проекта — мужчины, сам проект основан на книге, которую написала женщина. А эти двое мужчин действительно заинтересованы в женской психологии, так что в этом нет ничего патриархального. Мы отталкиваемся от реально существующих ситуаций, с которыми сталкиваются женщины именно сейчас, в 2017-м.
Оба твои родителя работают в сфере образования. Они помогали тебе готовиться к роли?
Моя мама личный консультант при обучении родителей. Из того, что я видела, и историй, которые она мне рассказала, можно сделать вывод, что если давать детям много власти, то это может стать реальной проблемой.
В ее практике был случай, когда родители пришли и сказали: «Наш ребенок не хочет ложиться спать, и мы не знаем, что делать!» Моя мама спросила: «А вы говорили ребенку, что уже пора в постель?» Они ответили: «Мы не можем этого сделать, ведь тогда наше ребенок ударит кого-то из нас или наорет на нас». Тогда моя мама сказала: «Вашему ребенку пять лет. Контроль должен быть в ваших руках».
Есть разница между тем, чтобы быть контролирующим, неотзывчивым родителем и тем, кто очерчивает границы, чтобы их дети взрослели постепенно, чтобы не попадали в этот мир, понимая, что не умеют стоять на своих двоих.
Я предвкушаю тот момент, когда у меня появятся собственные дети, но хочу быть очень осторожной и осведомленной; вам нужно помочь своему ребенку вырасти индивидуальностью, но в то же время не вкладывать в него ложных знаний о реальном мире.
ЗОИ КРАВИЦ
Как ты оказалась вовлечена в «Большую маленькую ложь»?
Всё случилось очень быстро. Позвонил мой агент, сообщил информацию о проекте и спросил: не хочу ли я встретиться с Жан-Марком Валле. Мы встретились, и через неделю я получила предложение. У меня даже прослушивания не было — Жан-Марк настолько органичный режиссер, что просто сказал мне: «Ты – вылитая Бонни».
Полагаю, это всё, что ему требовалось.
Это было проявлением большого доверия, и я очень ценю это. Он мне очень нравится, и я хочу поработать с ним не над одним фильмом.
Привлек ли внимание тот факт, что не только сюжет крутится вокруг женщин, но и что среди актеров такие личности?
Конечно же, это было честью — работать с такими важными людьми. Участвуют Риз Уизерспун и Николь Кидман; я понимала, что мне не придется много говорить, но даже такое участие много для меня значит. Тот факт, что они вообще решили, что я достойна работать с ними и быть частью чего-то такого, что находится у них под контролем, — просто огромный комплимент.
Вы с Шейлин Вудли уже знакомы.
Да, мы с Шейлин звонили друг другу, и все время повторяли: «О боже мой, снова вместе!». Это было здорово: Шейлин и я... Мы, определенно, единомышленники, и вселенная с этим согласна, поскольку мы продолжаем работать вместе, и это фантастика.
Бонни и Мадлен прилагают много усилий, чтобы сплотить свои смешанные семьи, в которых дети происходят от разных браков. Были ли моменты, когда ты могла опираться на личный опыт?
Моя семья действительно смешанная, но у нас всё проходило гладко. Мои мать (актриса Лиза Боне) и отец (музыкант Ленни Кравиц) работают над своими карьерами, и у них есть возможность строить собственные отношения; конечно, с тех пор моя мама снова вышла замуж (за актера Джейсона Момоа), и у нас полное взаимопонимание.
Чувствуешь ли ты, что сейчас стало больше сочных главных женских ролей, чем десять лет назад?
Сложно сказать, потому что я стала старше и могу играть разные роли. Думаю, есть много ролей, которые мне бы хотелось сыграть более продуманно, но тогда я была слишком молода для них.
Но в случае с «Большой маленькой ложью» так весело играть кого-то того же возраста, что и я, потому что я выгляжу моложе своих лет.
Иногда персонажи, которых я играю, намного моложе меня, в то время как мне на уровне эмоций хочется сыграть кого-то своих лет. Полагаю, сочные роли еще ждут меня, а еще я как раз в том возрасте, когда актрисе начинают предлагать всё более разноплановые образы.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Зои Кравиц говорит, что они с Шейлин Вудли «определенно, единомышленники»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Интересная статья, которая позволяет лучше познакомиться не только с персонажами, которых играют девушки, но и с самими актрисами. Проект БМЛ помогает им не только продемонстрировать свои актерские таланты, но и набраться опыта, работая с именитыми актрисами, режиссерами и сценаристами.
Ну да, когда у тебя есть несколько вариантов сценария и оригинал, то в голове все начинает путаться, и чтобы не получилось каши, лучше отложить книгу в сторону, но, когда уже съемки закончились, то, думаю, можно и вернутся к прочтению книги, если у Шейлин будет такое желание. Для обеих актрис этот фильм уникальная возможность рассказать необычные истории молодых женщин, матерей. И правда интересно вышло, что Шейлин и Зои уже работали вместе, и не один фильм, да и с Лорой актриса уже снималась, так что видеть близких людей на - оно успокаивает. А теперь еще есть у Кравиц и Вудли опыт работы с Николь Кидман и Риз Уизерспун - ну разве это не замечательно? Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
... что можете оставить заявку 
Американские актрисы Шейлин Вудли и Зои Кравиц, заезды франшизы «Дивергент», воссоединились на голубом экране для ТВ-шоу «Большая маленькая ложь» 
Спасибо за перевод.
