The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Кукла В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Dracolis Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
Зои Кравиц говорит, что они с Шейлин Вудли «определенно, единомышленники»
01:00
Американские актрисы Шейлин Вудли и Зои Кравиц, заезды франшизы «Дивергент», воссоединились на голубом экране для ТВ-шоу «Большая маленькая ложь»
История преподносится нам глазами трех матерей: Мадлен (Риз Уизерспун), Селест (Николь Кидман) и Джейн (Шейлин Вудли) — ТВ-драма «Большая маленькая ложь» показывает, как городок Монтерей (штат Калифорния) питается слухами и делится на состоятельных и малоимущих.
Шоу снимается на основе одноименного романа-бестселлера Лианы Мориарти, режиссером выступает номинант на «Оскар» Жан-Марк Валле («Далласский клуб покупателей», «Дикая»), а сценарий написал Дэвид Э. Келли; увидеть его можно по понедельникам в десять утра и девять вечера на HBO (StarHub TV Ch 601).
25-летняя Вудли играет Джейн, молодую маму, которая только недавно переехала в Монтерей, но сталкивается со сложной социальной иерархией в начальной школе, где учится ее сын.
У 28-летней Зои Кравиц роль второго плана — инструктор по йоге по имени Бонни, которая замужем за бывшим мужем Мадлен, очень ранимую душу с сильными морально-нравственным принципами.
ШЕЙЛИН ВУДЛИ
Ты прочла книгу Мориарти, когда получила роль?
Когда я получила роль, то существовало четыре или пять вариантов сценария. Так что я начала читать книгу, но глава в книге отличалась от того, каким был мой персонаж в сценарии, поэтому я так и не дочитала, чтобы не запутаться.
Что ты думаешь о Джейн?
Мне было важно, чтобы рассказать историю Джейн. У нас есть фильмы о молодых мамах или беременных подростках, но немногие из тех, что я видела, достоверно отражают аспект материнства той, которая еще столь молода... Она пытается справиться с хаосом: быть взрослой для своего сына и пытаться повзрослеть самой.
В «Большой маленькой лжи» очень много невероятных женских персонажей. Сыграло ли это существенную роль в привлечении твоего внимания?
Конечно. Риз очень дальновидная, когда говорит о роли женщины в Голливуде и в этом шоу в частности.
Мне повезло, что у большинства проектов, в которых я принимаю участие, так же очень сильный женский состав. Я уже работала с Лорой Дерн, я уже работала с Зои Кравиц в «Дивергенте»...
Но что является действительно особенным моментом, так это то, что все женщины из разных демографических слоев, у них различные стили жизни; и я считаю это редкостью.
Несмотря на то, что и режиссер, и сценарист нашего проекта — мужчины, сам проект основан на книге, которую написала женщина. А эти двое мужчин действительно заинтересованы в женской психологии, так что в этом нет ничего патриархального. Мы отталкиваемся от реально существующих ситуаций, с которыми сталкиваются женщины именно сейчас, в 2017-м.
Оба твои родителя работают в сфере образования. Они помогали тебе готовиться к роли?
Моя мама личный консультант при обучении родителей. Из того, что я видела, и историй, которые она мне рассказала, можно сделать вывод, что если давать детям много власти, то это может стать реальной проблемой.
В ее практике был случай, когда родители пришли и сказали: «Наш ребенок не хочет ложиться спать, и мы не знаем, что делать!» Моя мама спросила: «А вы говорили ребенку, что уже пора в постель?» Они ответили: «Мы не можем этого сделать, ведь тогда наше ребенок ударит кого-то из нас или наорет на нас». Тогда моя мама сказала: «Вашему ребенку пять лет. Контроль должен быть в ваших руках».
Есть разница между тем, чтобы быть контролирующим, неотзывчивым родителем и тем, кто очерчивает границы, чтобы их дети взрослели постепенно, чтобы не попадали в этот мир, понимая, что не умеют стоять на своих двоих.
Я предвкушаю тот момент, когда у меня появятся собственные дети, но хочу быть очень осторожной и осведомленной; вам нужно помочь своему ребенку вырасти индивидуальностью, но в то же время не вкладывать в него ложных знаний о реальном мире.
ЗОИ КРАВИЦ
Как ты оказалась вовлечена в «Большую маленькую ложь»?
Всё случилось очень быстро. Позвонил мой агент, сообщил информацию о проекте и спросил: не хочу ли я встретиться с Жан-Марком Валле. Мы встретились, и через неделю я получила предложение. У меня даже прослушивания не было — Жан-Марк настолько органичный режиссер, что просто сказал мне: «Ты – вылитая Бонни».
Полагаю, это всё, что ему требовалось.
Это было проявлением большого доверия, и я очень ценю это. Он мне очень нравится, и я хочу поработать с ним не над одним фильмом.
Привлек ли внимание тот факт, что не только сюжет крутится вокруг женщин, но и что среди актеров такие личности?
Конечно же, это было честью — работать с такими важными людьми. Участвуют Риз Уизерспун и Николь Кидман; я понимала, что мне не придется много говорить, но даже такое участие много для меня значит. Тот факт, что они вообще решили, что я достойна работать с ними и быть частью чего-то такого, что находится у них под контролем, — просто огромный комплимент.
Вы с Шейлин Вудли уже знакомы.
Да, мы с Шейлин звонили друг другу, и все время повторяли: «О боже мой, снова вместе!». Это было здорово: Шейлин и я... Мы, определенно, единомышленники, и вселенная с этим согласна, поскольку мы продолжаем работать вместе, и это фантастика.
Бонни и Мадлен прилагают много усилий, чтобы сплотить свои смешанные семьи, в которых дети происходят от разных браков. Были ли моменты, когда ты могла опираться на личный опыт?
Моя семья действительно смешанная, но у нас всё проходило гладко. Мои мать (актриса Лиза Боне) и отец (музыкант Ленни Кравиц) работают над своими карьерами, и у них есть возможность строить собственные отношения; конечно, с тех пор моя мама снова вышла замуж (за актера Джейсона Момоа), и у нас полное взаимопонимание.
Чувствуешь ли ты, что сейчас стало больше сочных главных женских ролей, чем десять лет назад?
Сложно сказать, потому что я стала старше и могу играть разные роли. Думаю, есть много ролей, которые мне бы хотелось сыграть более продуманно, но тогда я была слишком молода для них.
Но в случае с «Большой маленькой ложью» так весело играть кого-то того же возраста, что и я, потому что я выгляжу моложе своих лет.
Иногда персонажи, которых я играю, намного моложе меня, в то время как мне на уровне эмоций хочется сыграть кого-то своих лет. Полагаю, сочные роли еще ждут меня, а еще я как раз в том возрасте, когда актрисе начинают предлагать всё более разноплановые образы.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Зои Кравиц говорит, что они с Шейлин Вудли «определенно, единомышленники»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Интересная статья, которая позволяет лучше познакомиться не только с персонажами, которых играют девушки, но и с самими актрисами. Проект БМЛ помогает им не только продемонстрировать свои актерские таланты, но и набраться опыта, работая с именитыми актрисами, режиссерами и сценаристами.
Ну да, когда у тебя есть несколько вариантов сценария и оригинал, то в голове все начинает путаться, и чтобы не получилось каши, лучше отложить книгу в сторону, но, когда уже съемки закончились, то, думаю, можно и вернутся к прочтению книги, если у Шейлин будет такое желание. Для обеих актрис этот фильм уникальная возможность рассказать необычные истории молодых женщин, матерей. И правда интересно вышло, что Шейлин и Зои уже работали вместе, и не один фильм, да и с Лорой актриса уже снималась, так что видеть близких людей на - оно успокаивает. А теперь еще есть у Кравиц и Вудли опыт работы с Николь Кидман и Риз Уизерспун - ну разве это не замечательно? Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Американские актрисы Шейлин Вудли и Зои Кравиц, заезды франшизы «Дивергент», воссоединились на голубом экране для ТВ-шоу «Большая маленькая ложь» 
Спасибо за перевод.
