Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Следы на снегу История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Дом мечты Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Call Me Home Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Белая лебедь Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Теперь, когда вышли все пять частей Сумеречной франшизы, хорошее время, чтобы поднять вопрос о том, настолько же хороши или же лучше фильмы, чем серия книг.
The Huffington Post утверждает, что «Сумерки» были лучше представлены в виде фильма, чем книги, но эти слова, конечно, спорные.
Сама Стефани Майер призналась, что «Сумерки. Сага. Новолуние» - ее самая любимая адаптация из всей серии из-за трудностей переноса на экран (и того, что она обожает режиссера Криса Вайца). Некоторые фанаты сказали, что им понравилось незначительное изменение событий во второй части «Рассвета» больше, чем окончание книжной версии «Рассвета».
И пока «Сумерки» все еще для многих самый любимый фильм серии, благодаря его интенсивности и тому, что в нем есть что-то особо неидентифицируемое, и большинство поклонников считают, что книга отличная, потому что с нее начался весь феномен.
И как вам такой вопрос? Были ли Сумеречные экранизации также хороши или лучше книг, на которых основаны? Почему или почему нет? Поделитесь своим мнением!
Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я считаю фильмы просто приятным бонусом, иллюстрациями к книгам, более или менее удачными. Точно знаю только одно - если бы я вначале не прочитала книги, то фильмы, скорее всего, меня вообще не заинтересовали бы. Книги гораздо глубже, и если их прочесть, то и фильмы воспринимаются совсем по-другому. И, разумеется, русская озвучка - это вообще нечто. От просмотра фильмов саги на английском языке (с субтитрами - правда, как правило, русские субтитры тоже полны ошибок) по-моему, можно получить значительно больше удовольствия.
Экранизации конечно просто потрясающие,режисеры постарались на свлаву,но с книгами им все равно не сравниться.. Не знаю почему большинство считает будто ближе всего к книгам именно "Сумерки",мне лично не нравится то что Эдвард рассказал Белле что умеет читать мысли,а не она сама догадалась,да и то что их обсуждение происходило в лесу...какой черт туда Беллз вообще понес?!И сцена с поляной не очень приближена к реальности..а ситуация с аварией?Эд просто свалил оттуда и его как-то не волновало маскирование всех следов оставленных им.. По-моему ближе "Рассвет",во первых то что его разделили на две части позволило показать больше событий,и конечно там было выделено от чьего лица ведется повествование,не стали придумывать как они там добрались до дома и что делали,все показывали от лица Джейка Эти части были более забавными,и хоть кое-что все таки пришлось упустить из-за ограничений во времени все основные события которые были в книге были и в фильме(обоих частях) А самая отдаленная от оригинала часть,по моему мнению,это "Затмение",не стану всего объяснять потому что и так уже перестаралась Ну вот моя точка зрения
Я крайне редко сталкиваюсь, когда фильмы на уровне книг. Пожалуй только Питер Джексон может этим похвастаться (это сугубо мое мнение). "Сумерки" в такой разряд не попадают, для меня. Я б сказала так: если бы все фильмы были сняты с одной стилистике одним режиссером, тогда можно было бы рассматривать вопрос, что лучше. Сейчас же это вроде как очевидно - первенство за книгами. Провиант для Nataliana (вода+горох+рис)
Бред,книги гораздо лучше!!!!!!!!!!!!!!! Затмение так вообще можно назвать насилием книги!!! При всей моей любви к Робу, не один фильм не дотянул до книги,впрочем это редкость когда экранизация не губит книгу!!!! Те кто утверждает ,что фильм лучше попросту не читали книгу или просто не любят читать! Что качается фильмов ,лично я считаю,что удался только три части сумерки и рассвет (обе части!)
Для меня всегда книга лучше экранизации,может потому что я очень люблю читать предтавляя события и героев, так как вижу их я.В фильмах же мы сталкиваемся с мнением других людей:что необходимо показать,а что нет,какими должны быть герои,как именно должны быть показаны те или иные события.Но я очень люблю первые два фильма."Сумерки" - потому что он снят более проникновенно.И "Новолуние",так как это моя любимая книга и очень близка мне.Этот фильм вызвал во мне множество эмоций...и я плакала там в лесу вместе с Беллой.Он очень близок к книге.
Книги. И первый фильм, именно, посмотрев фильм я захотела почитать книги. На мой взгляд последующие фильмы были нацелены на получение коммерческого успеха,.
Мне больше всего нравиться первый фильм.Он наиболее близок к книге.Ну а последние части конечно сняты с красивыми спецэффектами,но уж очень далеки от оригинальной версии.
Для меня лучше всего первый фильм, он получился ближе всего к книге, а потом каждая следующая серия всё дальше и дальше от оригинала.Жаль, что Кэтрин Хардвик отказалась быть дальше режиссёром. А вообще для меня книги лучше. Фильм в силу своей специфики много чего упускает, там нужно действие показать.Из книг лучше "Сумерки" и "Солнце полуночи".
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Теперь, когда вышли все пять частей Сумеречной франшизы, хорошее время, чтобы поднять вопрос о том, настолько же хороши или же лучше фильмы, чем серия книг. 
Эти части были более забавными,и хоть кое-что все таки пришлось упустить из-за ограничений во времени все основные события которые были в книге были и в фильме(обоих частях) 
