Тесные узы Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Моя судьба Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс. Белла/Эдвард.
Оранжевое небо Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры? Мини, юмор.
Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Киберняня Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Ая Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…
Колибри - Причём здесь колибри? - Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?
Роберт Паттинсон шутит о процессе съемок «супер серьезных» эротических сцен
00:52
Среди тех моментов, которые так не терпится увидеть сумеречным фанатам в приближающемся фильме «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», можно назвать свадьбу, сцену родов и, конечно, эпизод с первым сексуальным опытом Эдварда и Беллы.
Поэтому не удивительно, что среди вопросов, присланных вами для эксклюзивного интервью Джорджа Хоровитца с Кристен Стюарт, Робертом Паттинсоном и Тейлором Лотнером для «MTV First», преобладала именно эта тематика. Одним из первых вопросов был: «Роб, Кристен, как вы чувствовали себя во время съемок эротических сцен? Было ли вам неловко? Насмеялись от души?»
Оба, и Стюарт, и Паттинсон, выслушав вопрос, притихли, ответ был единогласным и шутливым: Роберт сказал: «Все было супер серьезно».
Кристен полностью согласилась с ним: «Да, я тоже так считаю». Атмосфера интервью была легкой и игривой, но потом Кристен все-таки собралась и дала серьезный ответ: «Мы ничего не исказили… Съемки были длительными… Да, и вдобавок, все же было не по-настоящему. Это не просто человеческий секс. Это что-то, абсолютно вне этого определения. Это одна из самых важных сцен в фильме. Но съемки были такими нелепыми».
Паттинсон согласился с Кристен и добавил кое-что от себя, назовем это «его личным опытом съемок эротических сцен»: «Когда мы заканчивали съемки, я думал об абсолютно других вещах: «Ты сидишь здесь в жутко крошечных трусах… Тебе дали самые большие крошечные трусы, но они все равно малы. Ты в заднице».
Чтобы не остаться в стороне, Тейлор сказал, что он может вздохнуть с облегчением потому, что в «Рассвете» он не носит эти трусы, но мы все помним о том, что он все-таки был вынужден одеть их в «Затмении». (При. пер.: помните тот момент, когда Джейкоба, израненного и побитого, уносят с поля боя после финальной драки? Так вот, именно там, Тейлор и предстал перед нами практически голым, ну, а если быть точным, в этих вездесущих крошечных трусах).
Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Роберт Паттинсон шутит о процессе съемок «супер серьезных» эротических сцен
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
«Ты сидишь здесь в жутко крошечных трусах… Тебе дали самые большие крошечные трусы, но они все равно малы. Ты в заднице». Ааа, убил момент) Я а ауте, Робка в трусиках)) Ну правильно не будет же он голым там тереться, хотя.... ладно про реакцию Крис промолчу)
Тебе дали самые большие крошечные трусы, но они все равно малы. Ты в заднице». бедный сколько мучений выпали на его долю и его попку ахаха повеселило интервью.Спасибо за перевод!
Ты сидишь здесь в жутко крошечных трусах… Тебе дали самые большие крошечные трусы, но они все равно малы. Ты в заднице я ржу уже минут десять, не могу успокоиться
О, как я смеялась, когда переводила. Было что-то подобное: "Роб в стрингах, практически гололый, в заднице Я падаю под стол от смеха, проходит пара минут, отхожу от аффекта и думаю, что надо перечитать и удостовериться, что все правильно перевела. Читаю опять, эффект тот же". Получилось нормально написать все написать только раза с третьего
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Среди тех моментов, которые так не терпится увидеть сумеречным фанатам в приближающемся фильме «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», можно назвать свадьбу, сцену родов и, конечно, эпизод с первым сексуальным опытом Эдварда и Беллы. 
0
