Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.

Вечность
Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?

Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 194
Гостей: 188
Пользователей: 6
rina_, KSюха, lyu0408, Велиар, Ayse, селена3466
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 6 » Актеры

Кристен Стюарт о возможном браке с Робертом Паттинсоном: «Это забавная история!»

00:22
РассветВсе вокруг только и говорят о свадьбе.

И нет, мы не имеем в виду свадьбу Беллы и Эдварда в «Рассвете», сверхожидаемом фильме. Мы говорим о словах Роберта Паттинсона, что в съемках данной сцены был задействован настоящий священник, и, что он со своей девушкой Кристен Стюарт могут быть «технически» женатыми.

Поэтому нам пришлось расспросить КСтю, что она думает о публичной свадьбе:

«Если честно, то я впервые слышу об этом», - призналась Кристен, когда мы спросили, что она думает по поводу слов Роберта Паттинсона , сказанных им фанатам в Швеции, о том, что они, возможно, являются мужем и женой.

Но это не означает, что это не правда.

«Он даже не мог запомнить клятвы. Думаю, он очень нервничал, - поведала Кристен о человеке, проводившем церемонию в фильме. - Он отлично справился, просто постоянно называл нас настоящими именами».

Итак, значит, он сказал: «Берешь ли ты, Роб, Кристен в свои законные жены?», ну и наоборот, и если режиссер Билл Кондон не прокричал «Стоп», то парочка, вероятно, как бы поженилась.

Или, по крайней мере, мы можем помечтать, что это так!

«По правде говоря, из этого получилась забавная история, - рассмеялась Кристен. - Потому что я даже не помнила об этом. Он же не обязательно был настоящим священнослужителем? Мне бы хотелось это выяснить».

Нам бы тоже очень этого хотелось, мисс Стюарт. Билл Кондон, не хотите ли это прокомментировать? И, Роб, разве ты не говорил, что священник был настоящим?

Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: роберт, Рассвет, глава десятая|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 21
Обновить комментарии
0
21 Sveta25   (23.11.2011 22:56) [Материал]
Ну сколько же можно.... wacko

0
20 Stranger@@@   (10.11.2011 14:39) [Материал]
Да-а, мечтать не вредно.И всё же.... biggrin

0
18 М_Э_Б_У_К_Х   (10.11.2011 10:18) [Материал]
Похоже, Билл за то, чтобы всё было по-максимуму натурально, как и в предыдущих фильмах. А теперь путаются.
А почему бы на почве этой новости им свадебку и не сыграть по-настоящему? С тем же священником)) чтоб путаницы не было и Роб не шлялся где ни попадя (в смысле по бабам)

Спасибо за перевод

0
17 Снежок2702   (09.11.2011 10:19) [Материал]
Если мне не изменят память, то здесь уже был выложен перевод интервью того самого священника, где он рассказал, что он настоящий священослужитель, а не актер. Вопрос к Биллу - неужели кастинг на эту эпизодическую роль никто из актеров не прошел и пришлось позвать настоящего священника? Или это была чья-то личная инициатива? biggrin wink Да, свадьбы в кино - частое явление, но чтобы с реальным священником... Уж не поэтому ли Крис так нервничала перед своей "ненастоящей" свадьбой? biggrin

0
19 М_Э_Б_У_К_Х   (10.11.2011 10:19) [Материал]
Два в одном и все расходы взяла на себя студия biggrin

0
16 RobMina   (08.11.2011 17:53) [Материал]
Ааа, как здорово) Теперь священник называл их настоящими именами) Они связаны узами на небесах) Как мало нам надо для счастья)

0
15 АкваМарина   (06.11.2011 21:49) [Материал]
Роберт как обычно пошутил, люди поверили) Ведь в каждом втором фильме бывают свадьбы, но никто же не считает их реальными)

4
14 Черный_кот   (06.11.2011 20:26) [Материал]
Да ладно, впервые слышит она! Уж Роберт ей наверно все уши прожужжал после съемки свадьбы, что они женаты. Да и действительно, очень удобно, не надо больше на свадьбу тратиться. Выдайте Робстен свидетельство о браке и дело с концом!

1
13 Stervochk@   (06.11.2011 18:40) [Материал]
да интересная ситуация!!!!лучшей тайной свадьбы еще в мире не было, вроде кино снимали а получилось что поженились!!!! happy biggrin

2
12 Vera2012   (06.11.2011 13:00) [Материал]
История действительно забавная, но она не более, чем шутка. Роб частенько балует нас такими перлами, давая новый повод для бурных обсуждений и кривотолков. wink
Gata2404, спасибо за перевод smile

3
11 Актриса^   (06.11.2011 12:32) [Материал]
эх мечты... Требую свадьбу!:-D

3
10 Актриса^   (06.11.2011 12:31) [Материал]
эх мечты... Требую настоящую свадьбу!:-D

1
9 olichkaolunya   (06.11.2011 12:10) [Материал]
А как это Робка не поделился с Крис такой радостной новостью?<_<
И совершенно верно, нам можно просто помечтать biggrin Мысли же материальны) Глядишь, когда-то и поженятся, только уже по обоюдному согласию biggrin

0
8 Katepina   (06.11.2011 11:53) [Материал]
Да уж, это самая большая интрига Рассвета smile smile smile

0
7 Twilighe-Angel   (06.11.2011 11:01) [Материал]
Теперь эту фразу Роба,разберут по словам! biggrin
Бедной Крис как всегда отдуваться за его слова,"женаты" не "женаты",давайте сначала признаемся что вы пара в реальной жизни,а там вас все уже мысленно поженят! biggrin

0
6 Lychik   (06.11.2011 10:56) [Материал]
Вот и попались голубки biggrin

2
5 playbina   (06.11.2011 03:20) [Материал]
Мне понравилась идея их женитьбы....было бы здорово biggrin
Эх, хоть помечтать можно smile
Спасибо большое за перевод!

0
4 Twilight_Queen   (06.11.2011 02:20) [Материал]
biggrin

6
3 Caramella   (06.11.2011 01:49) [Материал]
- Он отлично справился, просто постоянно называл нас настоящими именами».
Ну сама судьба ребят,если вас называли не экранными персонажами biggrin
Спасибо за перевод.

4
2 Ronnie)   (06.11.2011 01:37) [Материал]
Уууу, а Роб я смотрю Крис уже даже с ней не согласовывая на себе женил! biggrin biggrin biggrin
Хотя прикольно было бы!

2
1 ВампИpюШка   (06.11.2011 00:55) [Материал]
А может правда они уже женаты? 0_о
Ведь так может быть. biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце


Новости по теме: