Эдварда можно было понять, ведь он так боялся потерять Беллу. Они через столько прошли вместе. Только начали наслаждаться жизнью, как бах и тут Белле снова грозит опасность. Тем более Каллену только повод дай, чтобы он повинил себя
Но слава богу, что они нашли выход и все обошлось) Хотя слово "аборт" страшно прозвучало спасибо за перевод)

Я думаю, здесь Стефани хотела как раз и показать современных парней, которые боятся беременности своей жены или девушки и заставляют сделать её аборт. Помимо этого показаны и современные девушки, у которых есть выбор: поддаться на уговоры мужа или парня и потом жалеть всю оставшуюся жизнь, либо наплевать на всё, даже на свою жизнь, и отстаивать свою точку зрения, чтобы показать, что он был не прав. Хотя к Белле выражение "наплевать на всё" не совсем подходит, но показана ситуация именно такая, я думаю, да и многие, наверное, согласятся со мной.
Но я скажу, что Роберт изобразил всё очень живо, он очень ответственно подошёл к этим эпизодам, а это значит, что он-таки достойный актёр, не раз это доказавший.
Спасибо за перевод

Самое главное что немного позже он обрадовался)) Был оч красивый момент в фильме)))

я сначала думала что Эдвард будет рад что у них ребенок не из-за того что онн пожирает Беллу,а просто ему сто с лишним и быть отцом это радость для него))))))))))

Немного непонятный ответ Роба, но, да, Эда понять можно. Прямо-таки шок молниеносный. Еще бы, по-любому бы у него сначала были бы мысли только об аборте, тем более когда он узнал, что это убивает его любимую.

В книге есть описание чувств Эдварда, и описано очень хорошо!!! в фильме, по моему мнению, Роб отлично справился и все чувства хорошо переданы!!! а тем до кого не доходит. почитайте книгу и все поймете!!!Роб отличный актер, у него получилось так как надо!!!

Его можно понять. Он хотел её спасти.

Ну учитывая,что Белла беременна не простым ребенком, подавлен Эдвард не то слово, Роб Крис блестяще сыграла мученицу так сказать ну и конечно грим тоже сыграл не малую роль, момент беременности был потрясающим,у меня внутри все замирала,а потом переворачивалось,сильно сыграно.
Спасибо большое за перевод.

Да если бы Эдвард знал, что это нормальный *но не совсем обычный* ребенок, а не монстр, желающий убить Беллу, он бы был на седьмом небе от радости, я думаю

Я думаю он всё же испугался, выполнить обещание Бэллы и так оказалось не легко (но приятно), как только он смирился с последствиями разрушения дома и синяками Бэллы, вдруг оказалось что он её ещё потерять может...Разумеется он подавлен. На него свалилось сразу и слишком много.

его чувства думаю понять можно