Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 95
Пользователей: 1
aprikate
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Июль » 19 » Разное

Рецензия на «Стартрек: Бесконечность» без спойлеров

20:04
фото
*Промо по новогодней акции*

«Стартрек: Бесконечность» — это безбашенное и веселое приключенческое кино, которое остаётся верным идеалам оригинального сериала. Кажется, что «Paramount» наконец совершили то, что пытались сделать, начав перезагрузку франшизы на «USS Кельвин» (действия фильма 2009 года начинаются на этом корабле): объединили несочетаемые миры «Стартрека» и идею летнего блокбастера.

Читайте дальше нашу рецензию, в которой есть лишь лёгкий намёк на спойлеры (ничего такого, что вы не видели в трейлерах, спотах или не читали в интервью).

В прошлом году Саймон Пегг обеспокоил поклонников, обсуждая начальный проект «Стартрека: Бесконечность» и говоря о видении нового фильма глазами руководителей «Paramount».

«У них на руках был сценарий «Стартрека», и он их не удовлетворил. Думаю, что студия боялась, будто новый фильм будет слишком трекковским».

Естественно, фанаты встревожились, что власть имущие сделают из будущего фильма очередной экшен с перестрелками и взрывами. И получится просто летний высокобюджетный фильм, только с названием «Стартрек».

Эта обеспокоенность, как оказалось, была абсолютно беспочвенна, потому что сильная (а возможно, и слабая) сторона фильма в том, что он, по своей сути, является значительным, смелым, классическим эпизодом оригинального сериала.

Для фанатов «Стартрека» это отличная новость. Вас ждут: мир, далекий от цивилизации и крутых технологий; инопланетный злодей, который вышел очень даже не однобоким; взаимоотношения команды в хорошие и плохие времена и множество новых имен и отсылок, которые заставят преданного фаната хотеть сходить в кино ещё и ещё.

Однако «Стартрек: Бесконечность» является тем типом кино, на которое вы можете привести друга, не являющегося треккером. Ему понадобятся лишь минимальные знания фильма 2009 года, и даже без просмотра «Стартрека: Возмездие», действия которого повлияли на состояние Кирка, непосвященный человек быстро войдет в кураж, благодаря искусно вставленным объяснениям капитана. Режиссер Джастин Лин и сценаристы Саймон Пегг и Даг Джанг, затаив дыхание, продвигают историю, оставляя пространство для того, чтобы узнать героев фильма.

Приключение начинается в Йорктауне, базе, похожей на огромную снежную глыбу, которую вы уже могли видеть в трейлерах и о которой Саймон Пегг так много говорил. Представьте себе смешение «Звездного пути: Дальний Космос 9» и «Вавилона 5»... хотя нет — думайте только о последнем.



Как и в предыдущих фильмах, события начинаются с Кирка (Крис Пайн). И если в фильме 1979 года адмирал Кирк желал сбежать из офисного кабинета и снова стать капитаном, то наш Кирк делает всё с неохотой, и эта сюжетная арка идеально подходит для капитана перезагрузки. Образ становится более глубоким, и Пайн, созданный для этой роли, привносит в нее больше детальности, которая чувствуется даже во время криков и затрудненного дыхания, что случается не так уж и редко.

Но в Йорктауне мы долго не задерживаемся, а сразу ныряем в гущу событий и в ужасе наблюдаем, как туча кораблей Кролла (Идрис Эльба) потрошит «Энтерпрайз» самым жестоким и волнующим образом.

Знаю-знаю! Вы скажите: «Боже мой, они разрушают «Энтерпрайз»… снова». И вы такие не одни. Именно это услышал Джастин Лин от Саймона Пегга, но в итоге последний проникся этой идеей.

«Я осознал, насколько гениальна его работа: он не только раскрыл главного героя, но и устранил физическую связь между командой, чтобы посмотреть что получится, если убрать связующее их звено. Если у них отнять то, что связывает их вместе, окажутся ли они разбереженными или смогут вернуться друг к другу?»

И он попал в точку. Это не только эмоциональный вызов экипажу, это также испытывает их физически. В этом фильме больше, чем в любой другой части франшизы со времен «Звездного пути 4: Дорога домой̆», каждый персонаж имеет возможность проявить себя.



Кирк и Чехов (Антон Ельчин) — идеальный дуэт. Энсин Павел-у-меня-получится-Чехов, молодой и жизнерадостный, он отлично контрастирует на фоне капитана, который задается вопросом, хочет ли он делать то, что делает. Вы сможете увидеть, как Антон любил свою работу, и очень горько осознавать, что мы больше никогда не увидим его в этой роли. По ходу фильма Кирк начинает все больше и больше вести себя как капитан, и частично причина этому — необходимость присматривать за Чеховым.



Джайла, которую играет София Бутелла, — идеальная противоположность Скотти. Не раскрывая сюжет, могу сказать, что у нее интересные истоки, и она чем-то смахивает на Лилу из «Пятого элемента», в хорошем смысле. Есть несколько очаровательных и забавных моментов, когда ей приходится столкнуться с флотской выправкой Скотти. Эти сцены удались, благодаря комедийным способностям Пегга и таланту Софии быть понятной, но при этом быть готовой надрать пару задниц. Серьезно, когда я смогу получить коллекционную фигурку Джайлы?



Ухура (Зои Салдана), которая тоже обзавелась ранговыми отличиями (что мы увидели, благодаря фанатам и давлению Карла Урбана на художников по костюмам), имеет самое действенное воплощение во всей франшизе. Несмотря на то, что она может сказать: «Извините, что заткнула вас, капитан, но мне нужно разобраться со своим бойфрендом» — она по-настоящему компетентный офицер. Да, внимание к их отношениям со Споком все ещё существует, но в этот раз оно сдержано грамотным сценарием и режиссурой.

И если говорить о дуэтах, то я недоволен, что мы так мало видим Сулу (Джон Чо). В Йорктауне мы узнаем, что он семейный человек. Его муж и дочь там живут. Сулу объединили с Ухурой, и было довольно мило наблюдать, как он с ней обсуждает выходы из сложившейся ситуации и как он боится, что больше никогда не сможет увидеть семью.



Прежде чем вы скажите: «Черт возьми, Джим! Я врач, а не…» — один из лучших дуэтов, что совсем не удивительно, — это Спок и Боунс, превосходно сыгранные Закари Куинто и Карлом Урбаном. Пегг и Джанг прописали удивительные диалоги, которые раскрывают не только отношения героев, но и показывают настоящую дружбу, которая существует и в реальной жизни между актерами. Боунс служит контрастом Споку, который, помимо всего прочего, разбирается с отношениями с Ухурой, а, как мы знаем, вулканцы не очень разговорчивы.



Теперь остается только Кролл. В таком масштабном фильме он выступает скорее как сила природы, а не персонаж. И это не всегда плохо. Туча кораблей, нападающая как рой насекомых, так же способствует этому восприятию и делает Кролла той силой, с которой необходимо считаться. Как и большинство злодеев франшизы, Кролл не так прост, как может показаться на первый взгляд.



В техническом плане фильм снят отлично. Технологии позволяют зрителю окунуться в атмосферу фильма, но иногда это бывает слишком. Быстрая смена кадров в экшен-моментах соответствует идеалам летнего блокбастера, но бывали моменты, когда было трудно разобрать происходящее. Я был бы не прочь остановить на секунду камеру, а не давать ей постоянно двигаться. Если вы будете смотреть фильм на маленьком экране, то эта проблема станет менее заметной, но все же я не фанат постоянного перемещения камеры для демонстрации экшена.

«Стартрек: Бесконечность» превысил все мои ожидания. Экшен, приключения и эмоции. Он остается верным оригинальным сериям и трогательно отдает дань памяти Леонарду Нимою и Антону Ельчину.

Узнав недавнюю новость о четвертом фильме, я в первый раз с момента перезапуска франшизы буду ждать следующего творения.

Аарон Харви — беззастенчивый фанат «Стартрека». Он тот, кто вникает во все: начиная с работ фанатов и заканчивая видео-играми и ведением подкастов про мультипликационные сериалы. Он большой любитель Трека и с удовольствием изучит все детали франшизы.

Перевод выполнен Кристи♥ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: модератор | Теги: Стартрек Бесконечность, рецензия, акция|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Коломийка   (20.07.2016 06:15) [Материал]
Без спойлеров, но профессионально завлекли и заинтересовали)

0
Да, максимально без спойлеров рассказали про фильм, про все фишечки и сильные стороны предстоящей премьеры, и это по-настоящему круто. А особенно вдохновляет то, что фанаты СтарТрека довольны! Вот это просто бальзам на душу, и чтобы не сказали критики после (хотя я думаю, и они будут восторге), то зритель точно не уйдет разочарованным wink Спасибо за перевод.

0
1 Pinenuts   (19.07.2016 20:13) [Материал]
Цитата Текст новости
Думаю, что студия боялась, будто новый фильм будет слишком трекковским

Я была бы этому безмерно рада.
Цитата Текст новости
«Черт возьми, Джим! Я врач, а не…»

Потрясающая фраза, уже стала нарицательной cool Сколько же раз Боунс ее произносил, что и не сосчитать. Вечный ворчун.
Цитата Текст новости
Его муж и дочь там живут.

Разбили мне канон biggrin Я до сих пор помню, как миррор Сулу ухлестывал за Ухурой. Так, что их дуэт мне нравится. Рада, что попали в пару.
Цитата Текст новости
В этом фильме больше, чем в любой другой части франшизы со времен «Звездного пути 4: Дорога домой̆», каждый персонаж имеет возможность проявить себя.

Вот прямо радуют меня эти слова. Как раз сегодня пересматривала "Дорогу домой". До чего же офигенный фильм.

Как же дожить эти два дня?! biggrin Рада, что все рецензии идут в основном положительные и рейтинги у фильма растут.

Спасибо огромное за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Wide Awake/Неспящие


Новости по теме: