Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Дух зловредный, неугомонный, уйди!
Семейная идиллия четы Штольман нарушена появлением духа. Кто этот дух и чего хочет?

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 41
Пользователей: 12
WhiteMoth, lidia2489, marisha1738, Лидия4002, Аееее, nast9, Saturn2763513, rina_, Alenka10, katiematveeva, svetik276, Zwezdochka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 10 » Фильм "Рассвет"

Продюсер Сумеречной саги о «Рассветном» пиратстве и соблюдении рейтинга

01:45
Вик Годфри, продюсер Сумеречных фильмов, представил Ассоциации Телевизионных Критиков свое новое ТВ-шоу «Месть». После этого мне удалось утащить его в сторонку, чтобы спросить о последних новостях «Рассвета» и выведать эксклюзивную информацию.

Читатели знают, что сцену родов Беллы очень сложно воспроизвести на экране из-за графического описания тяжелого рождения вампира. Годфри сказал, что режиссеру Биллу Кондону пришлось довольно-таки многое вырезать из этой сцены, чтобы соответствовать рейтингу PG-13.

«Я видел, что многое вырезано, - сказал Годфри. – Думаю, они как раз этим сейчас и занимаются. Рейтинговое агентство еще ничего нам не сообщало, но, я думаю, мы уложимся. Наш рейтинг PG-13, и в данный момент это уже невероятно мощно. Это точно захватит вас так же, как и книга».

«Рассвет» был поделен на две части, чтобы как можно больше книжных событий поместилось в фильм. Первая часть, по идее, по длительности не должна превышать «Сумерки», «Новолуние» и «Затмение».

«Мы уже почти закончили первую часть, - добавил Годфри. – Она будет длиться примерно столько же, сколько и первые три фильма, около двух часов. Я еще не видел вторую часть в ее черновом варианте, к ней мы приступим где-то в декабре».

Случай с пиратством для Саммита стал большой неожиданностью, но Годфри уточнил, что его заботит сейчас только работа над фильмом. Однако он поддерживает намерения студии привлечь виновных к ответственности.

«Очень важно дать понять людям, что если ты влезаешь в чужую переписку и личные материалы, чтобы украсть то, что тебе не принадлежит, то за это они должны быть наказаны. Надо заставить это работать. Что касается нынешнего случая, то материал уже был распространен. С этим мы ничего поделать не можем. Но я действительно думаю, что если ты отправляешь сообщение, то с помощью компьютерной системы и соответствующих экспертов все это можно отследить».

Первая часть фильма «Рассвет» выходит 18 ноября.

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Sensuous | Теги: Рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 20
Обновить комментарии
0
18 Lovely_Girl   (12.08.2011 07:13) [Материал]
Рейтинг, рейтинг... Думаю, наши кинотеатры на это даже внимание не обратят.
Жаль, кончер, что возможно интересные моменты пришлось вырезать. Всё таки актеры проделали такую большую работу. Надеюсь, их включать куда-нибудь дополнительно. Жутко же посмотреть хочется! Тем более о них упомянули...
Эх. монтаж фильма штука серьезная... Надеемся, наши ожидания оправдаются! Тем более сказали же, специально разделили, чтобы больше моментов из книги впихнуть. Фанатам это даж в радость. А то намудрят что-то своё и смотреть не захочется, что врят ли, конечно).
Вот и про пиратсво тему затронули. Похвально, конечно, что хотят наказать людей, привлечь их к какой-то ответственности. Но что сделано, то уже сделано)
Спасибо за перевод!

0
16 Candise   (11.08.2011 18:27) [Материал]
Расказуют и расказуют про этот рассвет.
Лучше бы его пораньше показали, что бы ми сами судили фильм, а не их расскази слушали.

0
15 Natusic   (11.08.2011 14:43) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

0
14 АкваМарина   (10.08.2011 20:29) [Материал]
Значит будет мало крови...

1
13 anzhelina   (10.08.2011 19:33) [Материал]
огромное желание посмотреть фильм с вырезанными частями, ну или хотя бы просто вырезанные части посмотреть happy

0
17 Candise   (11.08.2011 18:29) [Материал]
Ага. Только я одного не понимаю. Зачем они много сцен вирезали? Они же фильм на две части розделили и им этого должно было хватить.

0
19 1309582009   (19.08.2011 20:25) [Материал]
Ну как зачем. Сказали же, чтобы детям тоже можно было смотреть без травм психики!!!
А я вот бы хотела травмировать ее, болезную мою! biggrin biggrin biggrin
Давать разделение на детскую аудиторию и на "Тех кому уже все можно" cool wink

0
12 Nato4ka   (10.08.2011 15:32) [Материал]
ужасно жаль, что многое вырежут.. пока дождешься Dvd, с ума сойдешь.. wacko
спасибо за перевод)

1
11 Darinia   (10.08.2011 15:14) [Материал]
Я была лояльна ко всем предыдущим фильмам, в каждом находила изюминку, но если испортят "Рассвет" из-за своих рейтингов - пощады пусть не ждут) Это моя любимая книга.

4
10 Sandorik   (10.08.2011 11:37) [Материал]
прикольно было бы если бы сделали две версии для PG-13 и для более старших зрителей и фанатов) happy happy happy

0
9 рейна   (10.08.2011 11:23) [Материал]
Биллу Кондону пришлось довольно-таки многое вырезать из этой сцены, чтобы соответствовать рейтингу PG-13. cry cry cry

0
8 Monik@   (10.08.2011 11:06) [Материал]
Честно признаться если сцену родов бы не обрезали хорошенько то в фильме был бы элемент ужастика, тут пусть меняют, главное что бы остальное осталось максимум не тронутое сценаристани, а то они любят вырезать.
Ну очень жду 18, хотя у нас наверное позже немного фильм появится.

0
20 1309582009   (19.08.2011 20:29) [Материал]
Вам везет! Он у вас вообще появится! А мне куданить ехать придется!
У нас ни Поттера последнего не бало, Ни Алиски Тима Бертона, ни даже Ученика Чародеев angry angry .Дорого, видать. "Хавайте" то, что привезем!

0
7 Katepina   (10.08.2011 10:30) [Материал]
Огромное спасибо за перевод! Очень надеюсь, что ради рейтинга PG-13 вырежут не все самое интересное и нам будет чем наслаждаться 18 ноября!!!!!

1
6 ВампИpюШка   (10.08.2011 10:11) [Материал]
Надеюсь Рассвет будет лучше Затмения.
Я ждала Рассвета со времён Новолуния и если фильм получиться плохим я буду расстроена так как Рассвет эта светлая и добрая книга (для меня).

0
5 AliceLoveHale   (10.08.2011 10:04) [Материал]
Мы уже почти закончили первую часть
Я видел, что многое вырезано
Там что, пол фильма "в корзину"??? Эх, жаль... sad

2
4 triste   (10.08.2011 08:23) [Материал]
Случай с пиратством для Саммита стал большой неожиданностью
Действительно, прямо все так удивились. Как-будто до этого все шло чинно да гладко, и никто не подворовывал.

«Очень важно дать понять людям, что если ты влезаешь в чужую переписку и личные материалы, чтобы украсть то, что тебе не принадлежит, то за это они должны быть наказаны.

ЛЮди вроде и сами должны это понимать. Просто нездоровый интерес к Рассвету толкает некоторых особо предприимчивых на подобные поступки

0
3 starstrukk   (10.08.2011 07:31) [Материал]
я очень надеюсь что это захватит нас также как и книга

0
2 Джорджик   (10.08.2011 05:43) [Материал]
Спасибо за перевод) А вырезанное посмотреть то хочется, наверняка там самое интересное cry

6
1 Caramella   (10.08.2011 02:28) [Материал]
Годфри сказал, что режиссеру Биллу Кондону пришлось довольно-таки многое вырезать из этой сцены, чтобы соответствовать рейтингу PG-13.
Чёрт sad ну хотя бы в дополнительные материалы это воткните если уже сняли smile
«Я видел, что многое вырезано, - сказал Годфри.
Это плохо и что то меня вообще это расстраивает зачастую хорошее и вырезают,по рейтингу прошло и всё лишили удовольствия лицезреть ,но пусть в доп. материалы добавят.
Очень важно дать понять людям, что если ты влезаешь в чужую переписку и личные материалы, чтобы украсть то, что тебе не принадлежит, то за это они должны быть наказаны
Согласна с этим,только вот что то шумихи вокруг этого очень много не нужной появилось,что странно.
Спасибо за перевод!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Маленькие радости жизни


Новости по теме: