Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 112
Гостей: 107
Пользователей: 5
мия9583, anna9021908094, aliya10110393, iv_d, Буся1997
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 10 » Фильм "Рассвет"

Продюсер Сумеречной саги о «Рассветном» пиратстве и соблюдении рейтинга

01:45
Вик Годфри, продюсер Сумеречных фильмов, представил Ассоциации Телевизионных Критиков свое новое ТВ-шоу «Месть». После этого мне удалось утащить его в сторонку, чтобы спросить о последних новостях «Рассвета» и выведать эксклюзивную информацию.

Читатели знают, что сцену родов Беллы очень сложно воспроизвести на экране из-за графического описания тяжелого рождения вампира. Годфри сказал, что режиссеру Биллу Кондону пришлось довольно-таки многое вырезать из этой сцены, чтобы соответствовать рейтингу PG-13.

«Я видел, что многое вырезано, - сказал Годфри. – Думаю, они как раз этим сейчас и занимаются. Рейтинговое агентство еще ничего нам не сообщало, но, я думаю, мы уложимся. Наш рейтинг PG-13, и в данный момент это уже невероятно мощно. Это точно захватит вас так же, как и книга».

«Рассвет» был поделен на две части, чтобы как можно больше книжных событий поместилось в фильм. Первая часть, по идее, по длительности не должна превышать «Сумерки», «Новолуние» и «Затмение».

«Мы уже почти закончили первую часть, - добавил Годфри. – Она будет длиться примерно столько же, сколько и первые три фильма, около двух часов. Я еще не видел вторую часть в ее черновом варианте, к ней мы приступим где-то в декабре».

Случай с пиратством для Саммита стал большой неожиданностью, но Годфри уточнил, что его заботит сейчас только работа над фильмом. Однако он поддерживает намерения студии привлечь виновных к ответственности.

«Очень важно дать понять людям, что если ты влезаешь в чужую переписку и личные материалы, чтобы украсть то, что тебе не принадлежит, то за это они должны быть наказаны. Надо заставить это работать. Что касается нынешнего случая, то материал уже был распространен. С этим мы ничего поделать не можем. Но я действительно думаю, что если ты отправляешь сообщение, то с помощью компьютерной системы и соответствующих экспертов все это можно отследить».

Первая часть фильма «Рассвет» выходит 18 ноября.

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Sensuous | Теги: Рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 20
Обновить комментарии
0
18 Lovely_Girl   (12.08.2011 07:13) [Материал]
Рейтинг, рейтинг... Думаю, наши кинотеатры на это даже внимание не обратят.
Жаль, кончер, что возможно интересные моменты пришлось вырезать. Всё таки актеры проделали такую большую работу. Надеюсь, их включать куда-нибудь дополнительно. Жутко же посмотреть хочется! Тем более о них упомянули...
Эх. монтаж фильма штука серьезная... Надеемся, наши ожидания оправдаются! Тем более сказали же, специально разделили, чтобы больше моментов из книги впихнуть. Фанатам это даж в радость. А то намудрят что-то своё и смотреть не захочется, что врят ли, конечно).
Вот и про пиратсво тему затронули. Похвально, конечно, что хотят наказать людей, привлечь их к какой-то ответственности. Но что сделано, то уже сделано)
Спасибо за перевод!

0
16 Candise   (11.08.2011 18:27) [Материал]
Расказуют и расказуют про этот рассвет.
Лучше бы его пораньше показали, что бы ми сами судили фильм, а не их расскази слушали.

0
15 Natusic   (11.08.2011 14:43) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

0
14 АкваМарина   (10.08.2011 20:29) [Материал]
Значит будет мало крови...

1
13 anzhelina   (10.08.2011 19:33) [Материал]
огромное желание посмотреть фильм с вырезанными частями, ну или хотя бы просто вырезанные части посмотреть happy

0
17 Candise   (11.08.2011 18:29) [Материал]
Ага. Только я одного не понимаю. Зачем они много сцен вирезали? Они же фильм на две части розделили и им этого должно было хватить.

0
19 1309582009   (19.08.2011 20:25) [Материал]
Ну как зачем. Сказали же, чтобы детям тоже можно было смотреть без травм психики!!!
А я вот бы хотела травмировать ее, болезную мою! biggrin biggrin biggrin
Давать разделение на детскую аудиторию и на "Тех кому уже все можно" cool wink

0
12 Nato4ka   (10.08.2011 15:32) [Материал]
ужасно жаль, что многое вырежут.. пока дождешься Dvd, с ума сойдешь.. wacko
спасибо за перевод)

1
11 Darinia   (10.08.2011 15:14) [Материал]
Я была лояльна ко всем предыдущим фильмам, в каждом находила изюминку, но если испортят "Рассвет" из-за своих рейтингов - пощады пусть не ждут) Это моя любимая книга.

4
10 Sandorik   (10.08.2011 11:37) [Материал]
прикольно было бы если бы сделали две версии для PG-13 и для более старших зрителей и фанатов) happy happy happy

0
9 рейна   (10.08.2011 11:23) [Материал]
Биллу Кондону пришлось довольно-таки многое вырезать из этой сцены, чтобы соответствовать рейтингу PG-13. cry cry cry

0
8 Monik@   (10.08.2011 11:06) [Материал]
Честно признаться если сцену родов бы не обрезали хорошенько то в фильме был бы элемент ужастика, тут пусть меняют, главное что бы остальное осталось максимум не тронутое сценаристани, а то они любят вырезать.
Ну очень жду 18, хотя у нас наверное позже немного фильм появится.

0
20 1309582009   (19.08.2011 20:29) [Материал]
Вам везет! Он у вас вообще появится! А мне куданить ехать придется!
У нас ни Поттера последнего не бало, Ни Алиски Тима Бертона, ни даже Ученика Чародеев angry angry .Дорого, видать. "Хавайте" то, что привезем!

0
7 Katepina   (10.08.2011 10:30) [Материал]
Огромное спасибо за перевод! Очень надеюсь, что ради рейтинга PG-13 вырежут не все самое интересное и нам будет чем наслаждаться 18 ноября!!!!!

1
6 ВампИpюШка   (10.08.2011 10:11) [Материал]
Надеюсь Рассвет будет лучше Затмения.
Я ждала Рассвета со времён Новолуния и если фильм получиться плохим я буду расстроена так как Рассвет эта светлая и добрая книга (для меня).

0
5 AliceLoveHale   (10.08.2011 10:04) [Материал]
Мы уже почти закончили первую часть
Я видел, что многое вырезано
Там что, пол фильма "в корзину"??? Эх, жаль... sad

2
4 triste   (10.08.2011 08:23) [Материал]
Случай с пиратством для Саммита стал большой неожиданностью
Действительно, прямо все так удивились. Как-будто до этого все шло чинно да гладко, и никто не подворовывал.

«Очень важно дать понять людям, что если ты влезаешь в чужую переписку и личные материалы, чтобы украсть то, что тебе не принадлежит, то за это они должны быть наказаны.

ЛЮди вроде и сами должны это понимать. Просто нездоровый интерес к Рассвету толкает некоторых особо предприимчивых на подобные поступки

0
3 starstrukk   (10.08.2011 07:31) [Материал]
я очень надеюсь что это захватит нас также как и книга

0
2 Джорджик   (10.08.2011 05:43) [Материал]
Спасибо за перевод) А вырезанное посмотреть то хочется, наверняка там самое интересное cry

6
1 Caramella   (10.08.2011 02:28) [Материал]
Годфри сказал, что режиссеру Биллу Кондону пришлось довольно-таки многое вырезать из этой сцены, чтобы соответствовать рейтингу PG-13.
Чёрт sad ну хотя бы в дополнительные материалы это воткните если уже сняли smile
«Я видел, что многое вырезано, - сказал Годфри.
Это плохо и что то меня вообще это расстраивает зачастую хорошее и вырезают,по рейтингу прошло и всё лишили удовольствия лицезреть ,но пусть в доп. материалы добавят.
Очень важно дать понять людям, что если ты влезаешь в чужую переписку и личные материалы, чтобы украсть то, что тебе не принадлежит, то за это они должны быть наказаны
Согласна с этим,только вот что то шумихи вокруг этого очень много не нужной появилось,что странно.
Спасибо за перевод!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Хаос


Новости по теме: