Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 62
Гостей: 54
Пользователей: 8
SOL6915, romanovamarishka1985, Saturn2763513, mashutka, svetik276, zaichonok, tcv, Буся1997
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 16 » "Голодные игры"

Почему Lionsgate пытается превратить "Голодные Игры" в "Сумерки"?

17:31
Если вы никогда не читали ни одной книги из серии "Голодные Игры" автора Сьюзен Коллинз, то, возможно, вам будет интересно, почему кого-то взволновали фотографии с экранизации, выпущенные за последние несколько недель. Каждая из них, начиная с первой обложки журнала, на которой изображена Дженнифер Лоуренс и до последнего изображения с Лиам Хемсвортом, вариации на одну и ту же тему: молодые люди, попавшие в любовный треугольник, и весьма этим фактом недовольные.

Конечно, там было изображено и многое другое - Китнисс с серебряными стрелами, а как же здорово было увидеть Джоша Хатчерсона с мускулистыми руками сына пекаря. Но, учитывая множество фотографий, это удивительно, что мы до сих пор не увидели самое интересное из "Голодных Игр". Где команда подготовки Китнисс и их сумасшедшие прически и макияж? А как насчет пылающей одежды Китнисс и Пита из первого интервью? Как обстоит дело с другими костюмами трибутов, как будет выглядеть Котел, и каков будет Стенли Туччи в образе Цезаря Фликермана?

Все самое интересное, неизвестно до сих пор, и я думаю, что все это стараются держать в тайне до премьеры фильма, но есть один момент, который очень раздражает. Ни для кого не секрет, что Lionsgate надеется, что фильм дорастет до размеров популярности сумеречной франшизы, направленной на множество молодых поклонников книги, и они даже планируют разделить трилогию на четыре фильма, списывая это с "Сумерек" и "Гарри Поттера". Каждый, кто читал "Голодные Игры", знает, что они отличаются от "Сумерек" - да, молодая девушка также испытывает привязанность к двум мужчинам, но она более активная, колючая и интересная героиня чем тусклая-как-помои Белла. И в то время когда в "Сумерках" представлены вампиры и оборотни, которые всеми силами стараются избежать насилия, "Голодные Игры" наполнены кровопролитием, начиная со смертельного боя в первой части и смертей многих главных героев в ужасной третьей книге.

Жестокость, мрак и желание нарушать правила в этой книге для подростков, это основные причины, по которым мы так любим "Голодные Игры". Но Lionsgate, который хочет выпустить этот фильм с рейтингом PG-13, рушит наши планы, стараясь сфокусировать внимание на привлекательных главных героях и любовном треугольнике, который, на самом деле, не так уж и важен. Я предполагал, что они увеличат роль Гейла в фильме, так как его очень мало в первой книге, но сейчас я волнуюсь, что любовный треугольник выйдет на первый план, оставив меньше времени для интересных, и да, кровавых моментов.

Однако Lionsgate хочет выпускать "Голодные Игры" сейчас. Это история, в который мы являемся свидетелями мучительной смерти двенадцатилетней девочки, увидим как один из наших героев страдает от жестоких травм в сырой пещере и даже то, как наша героиня убивает, не мучаясь угрызениями совести. Это важные вещи в книге, которые не могут быть изменены, и если это будет сделано, то истинные поклонники книг, которых Lionsgate надеется увидеть в качестве основной аудитории, будут очень разочарованы. То, что мы должны увидеть как настоящие поклонники книги: это оружие, удивительные герои и все то, что на самом деле представляет собой уникальную привлекательность в этой истории. И мы не заинтересованы в еще одном фильме, снятом в стиле подросткового романа "Сумерки". Прекрасно, что "Голодные Игры" не похожи на "Сумерки", и Lionsgate стоит прекратить делать вид, что это одно и то же.

Перевод выполнен ღSilenceღ специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: miracle_abc | Теги: Сумерки, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 19
Обновить комментарии
0
19 Inmanejable   (04.11.2011 14:51) [Материал]
Спасибо smile

0
18 Loriana   (22.08.2011 21:58) [Материал]
Спасибо за перевод. Было интересно почитать.

6
17 BeZuMnA_YA   (20.08.2011 14:57) [Материал]
Сумерки и Голодные игры - две совершенно разных серии. В них абсолютно разные главные герои. И в них абсолютно разые цели. Цель сумерек - показать любовь и что она способна пережить, а цель голодных игр - показать насколько могут быть жестоки люди. Неужели теперь все книги, где есть любовный триугольних будут загоняться под один стереотип. Это, простите меня - тупость.

P.S. И да, мне Китнисс нравится намного больше "тусклой-как-помои Беллы" wink

2
16 mysika   (18.08.2011 22:01) [Материал]
согласна с автором..надеюсь Голодные игры не будут иметь ничего похожего на Сумерки, это вообще фильм в первую очередь не про любовный треугольник...

0
14 Natusic   (18.08.2011 14:38) [Материал]
Огромное спасибо за перевод!!!!

1
13 Stervochk@   (17.08.2011 21:44) [Материал]
Если они думают что сделав Голодные игры похожим на Сумерки он будет популярен, то думаю что у них есть больше процентов проиграть в этой затее!!!Голодные игры отличная книга со своим сюжетом, со своими героями и их характерами и лучше снимать именно Голодные игры и не делать их похожими ни на что а просто снять хорошее кино, по отличной книге!!!

2
10 Podsevshaya_Na_Sumerki   (17.08.2011 11:55) [Материал]
Полностью согласна с автором статьи! Просто ужас какой-то: привязались к этим Сумеркам. Голодные игры итак будут лучше, если снять по книге wacko

0
9 Ellendary   (17.08.2011 02:33) [Материал]
Не надо превращать. Надо делать новый фильм, а не повторять прошлый. От этого никто не будет доволен. smile

0
8 Caramella   (16.08.2011 23:37) [Материал]
Давайте не губить фильм до конца,взяли актеров не ахти,ладно черт с вами,но на кой черт все делать по другому,этот фильм скоро совсем ждать перестанут.
И отвяжитесь вы от Сумерок наконец,что не выйдет так сразу сравнивают всё с ними,ГИ это вообще другое,так и сделайте его другим, книга мощная,да жестокая местами,но если взялись за её экронизацию сделайте достойной, а не розовой соплей,которая провалится в премьерный день!

1
7 ОЧЕНЬ   (16.08.2011 21:16) [Материал]
Знаете,я готова аплодировать стоя автору статьи!!!И возвдигнуть ему памятник при жизни,за то что этот человек наконец-таки произнес вслух то о чем фанаты ГИ думают еще с времен сообщения что "любовный треугольник" будет преувеличен в своем значении.Это не просто ужасно,это преступление,и что удивляет больше всего лично меня что Коллинз которая учавствует в производстве фильма,мирится с этим.Ведь весь смысл ее книг меняется,и становится не просто другим а полярным.Я уже в который раз задумываюсь о том,что не стоит идти на фильм,иначе плеваться потом буду ходить долго.Они все и всех изменили,и им это не на руку сыграет.

0
6 АкваМарина   (16.08.2011 20:57) [Материал]
Это разные книги, разные по жанру, и фильмы должны быть разные.

1
5 starstrukk   (16.08.2011 20:16) [Материал]
Не хочу, чтоб из этой замечательной книги делали Сумерки. Не надо) Эта книга о другом, в фильме должно быть много динамики, действия и экшена и щепотка романтики)
А про Беллу это жестко)
Не надо делать весь фокус на любовном треугольнике!!!!!!!
Хочу крови и убийств! biggrin biggrin biggrin

7
4 Mellani   (16.08.2011 19:15) [Материал]
тусклая-как-помои Белла- это конечно жесть)))хотя...по-секрету скажу тоже так думаю))) biggrin
Девочки пожалуйста тапками не кидаться)))Я дружелюбная))) biggrin

6
3 Average   (16.08.2011 18:49) [Материал]
Да, будет действительно неинтересно увидеть этот фильм в виде "розовых соплей"... Что за бред?! Эй! Это ж "Голодные игры"! Там должна быть кровища, убийства, много оружия и не так уж много нежности!
Убила фраза тусклая-как-помои Белла biggrin Аллё! Оскорблять никого не надо! Безобразие, прям! Мало того, что фильм портят, дак ещё и говорят так! Ну и что, что Белла скучная и неуклюжая. Мы то сейчас говорим о "Голодных играх", хватит сравнивать! Это совершенно разные с "Сумерками" вещи dry

1
11 Podsevshaya_Na_Sumerki   (17.08.2011 11:56) [Материал]
Знаете, я огромный фанат Сумерок, но с автором согласна правда не в такой грубой форме - Белла и вправду немного скучновата...

1
12 Average   (17.08.2011 17:31) [Материал]
Я как бы тоже не отрицаю, что Белла немного тормозит, но так выражаться нельзя!

1
2 dianochkaaa   (16.08.2011 18:07) [Материал]
О! А я почему-то раньше и не задумывалась об этом. Не обращала внимания. Может, они просто ещё не снимали те моменты?.. Я точно не знаю)) Но я бы хотела увидеть Китнисс и Пита в тех нарядах, это правда! Как они смогут это воспроизвести на экранах... может, они держут интригу? biggrin
Спасибо огромное за перевод!))

2
1 Mellani   (16.08.2011 18:05) [Материал]
Ужас.. surprised
Они этим весь фильм портят. Это просто непостежимо что они хотят превратить такое прекрасное творение в сопливую мелодраму. Этот так званый "треугольник" портит весь сюжет, они просто разрушают его стараясь создать что-то другое(точнее в то, что будет продаваться больше)Ужасно! wacko

0
15 Natusic   (18.08.2011 14:39) [Материал]
Совершенно согласна!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Самый опасный хищник


Новости по теме: