Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 166
Гостей: 165
Пользователей: 1
mistyurinaviktoria
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Декабрь » 23 » Актеры

Оливье Ассайас говорит о Кристен Стюарт в новом интервью

00:54
фото«Standard»: Вы разыграли карту участия Кристен Стюарт в качестве личного помощника Бинош. Одно только упоминание ее имени запускает волну шумихи в Твиттере. Так что это за игра со взлетами и падениями нынешних знаменитостей культуры?

Оливье Ассайас: У меня нет Твиттера, потому что я провел черту, обозначающую, как далеко может проникнуть электроника в мою жизнь! Но так поступает часть ее персонажа. Я признаю, что существует система зеркального отображения двух персонажей, хотя я мысленно управляю ими. Но каждый персонаж в этом фильме, в определенной степени, сам по себе. Вы можете видеть ее как звезду фильма «Сумерки», которая играет личного ассистента актрисы. Это, на самом деле, шутка о знаменитостях культуры, потому что Кристен действительно в сердце всего этого.

«Standard»: Отношения между двумя женщинами очень сложные. Бывают моменты самодовольства и игнорирования, но еще и большой близости. Как вы добились этой динамики?

Оливье Ассайас: Когда я работаю над фильмом, мне нравится смешивать различные элементы. Я был заинтересован не в конфликте, а в своеобразном напряженном соперничестве. Это было даже меньше, чем взаимное соперничество и проверка на прочность. Для Кристен фильм раскрыл новое пространство в фазе ее карьеры, которого ей так не хватало. В европейском кинематографе у нее больше свободы. Немолодая актриса, прошедшая через многие этапы карьеры является для них ключом. Она та, кого Жюльетт научит чему-нибудь. Конечно же, для Жюльетт это тоже было интересно. Но она также чувствовала вызов, потому что Кристен не просто молодая актриса. Она сильная женщина: очень сдержанная и весьма точная настолько же, насколько контролирует свое тело.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, интервью, Оливье Ассайас|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Fleur_De_Lys   (27.12.2014 09:30) [Материал]
Я не смотрела еще этот фильм, поэтому впечатлений от игры Кристен и нет. А Бинош как актриса весьма талантлива, думаю, что Кристен есть чему у нее поучиться.

5
2 НастяП   (23.12.2014 21:19) [Материал]
Приятно удиветь профессиональную работу Кристен и прочитать добрые слова от режиссера с которым удалось ей было поработать. Спасибо за перевод.

6
1 IrKos   (23.12.2014 10:28) [Материал]
Посмотрела вчера «Зильс-Мария». Прекрасный образец настоящего европейского камерного кино. Дуэт Бинш и Стюар захватывает с первых минут и не отпускает, до того момента когда Вэл исчезает и ощущается пустота. Удивительное переплетение реальности и событий пьесы. Кристен безупречна и глубока в этой роли. И сколько в этом фильме как бы и о ней...
Очень интересно.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



альтернатива, Своны — не люди


Новости по теме: