Стол заказов снова открыт! Мы ждем ваших заказов! Дорогие друзья!
Хотите украсить тему своей истории не только статичной обложкой, но и динамичным видеороликом? Что ж, тогда эта новость для вас!
Возрожденная команда видеомейкеров вливается в режим и начинает принимать заказы! Просим всех желающих оставить заявку заказчиков внимательно ознакомиться с новыми правилами и формой заполнения пожеланий для будущего ролика.
Так же обращаем ваше внимание, что пока команда только формируется, Стол заказов будет периодически открываться и закрываться. Делаться это будет исключительно ради избежания многомесячных простоев ваших заявок. О "статусе" Стола можно будет следить непосредственно в форуме нашей команды,
...
Читать дальше »
|
Семь пятниц на неделе
Саммари: Сбежавшая из дома Белла встречает Эдварда, когда пытается угнать его машину. Мужчину со своими пороками и целым списком судимостей. Взяв ее под свою опеку, он научит ее, как правильно надо угонять машины. Вместе они отправятся в путешествие по преступному миру, которое бы подошло Бонни и Клайду. Переводчик: ButterCup Автор видео: Belka♥l
|
Лауреатов определят зрители путем интернет-голосования. Своих победителей назовет сегодня единственная в России премия зрительских симпатий "Звезда театрала". Вручение наград пройдет уже в седьмой раз. Торжественная церемония состоится в Московском академическом театре имени Вахтангова. Отличительная особенность "Звезды театрала" заключается в том, что лауреатов по итогам минувшего театрального сезона определяют не профессиональные критики, а рядовые зрители, делая это путем интернет-голосования. Но прежде таким же образом они выдвигают номинантов. Эта современная технология уже вполне отработана - ведь премия существует с 2008 года, когда она была учреждена редакциями журнала "Театрал" и газеты "Новые Известия". У обоих изданий - общий главный редактор Валерий Яков, который рассказал, что в течение всего сезона любой зритель имел возможность зайти на сайт журнала "Театрал" или газеты "Новые Известия" и предложить в номинанты понравившийся премьерный спектакль, лучшего актера, актрису, режиссера. "А под занавес сезона на наших сайтах началось голосование за выбор победителей", - пояснил Валерий Яков, добавив, что интернет-голосование завершилось 25 ноября, в нем в общей сложности приняли участие более 40 тысяч человек из 86 стран мира. Лидеров интернет-голосования и объявят 1 декабря на торжественной церемонии. Вручение наград пройдет по 12 основным номинациям, в каждой из которых представлено только по три претендента. Так, в номинации "Лучший спектакль" будут состязаться "Вишневый сад" (Санкт- Петербургский Малый драматический театр - Театр Европы), "Гамлет/Коллаж" (Театр наций), "Лада, или Радость" (Российский академический молодежный театр). В категории " Лучший режиссер" также заявлена достойная троица: Кама Гинкас, Лев Додин, Римас Туминас. В номинации " Лучшая мужская роль" соперниками станут Федор Добронравов, Данила Козловский и Сергей Лазарев. Хорошо знакомые имена актрис значатся и в номинации " Лучшая женская роль". По мнению зрителей, наиболее запомнившиеся образы в прошлом сезоне создали Елизавета Боярская, Ирина Муравьева и Чулпан Хаматова.
...
Читать дальше »
|
Композиция «The Hanging Tree» Дженнифер Лоуренс из новой части фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1» стала самой продаваемой, тем самым возглавив мировой чарт iTunes. Продюсером песни стал композитор Джеймс Ньютон Ховард, известный по работам к фильмам «Малефисента», «Эволюция Борна» и «Темный рыцарь». Слова песни написала автор книжной серии Сьюзан Коллинз, а мелодию придумали участники группы Lumineers. " Моя мама всегда говорила мне, что у меня все отлично получается. А на самом-то деле - я не умею петь. Но я уверилась в том, что могу все, и, когда мне было восемь, согласилась выступить с песней перед всей школой. А пела я так, как если бы Эми Вайнхауз была глухой", - с юмором, присущим ей, вспоминает Лоуренс. " Потом мой папа целую неделю смеялся надо мной, изображая мое пение. Боже мой, с тех пор я ненавижу петь", - заявила в одном из интервью актриса и, как выясняется, совершенно напрасно. Как сообщается, за первую неделю картина «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1» собрала свыше 280 миллионов долларов в мире, а в российском прокате - порядка 470 миллионов рублей.
...
Читать дальше »
|
1 декабря в 20:30 по московскому времени на КиноПоиске начнется русскоязычная прямая трансляция лондонской премьеры фэнтези Питера Джексона «Хоббит: Битва пяти воинств». Чтобы попрощаться со Средиземьем, на красную дорожку выйдут Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Бенедикт Камбербэтч, Ричард Армитедж, Ли Пейс, Орландо Блум, Эванджелин Лилли, Энди Серкис и другие звезды франшизы.
Без сомнения, премьера нового «Хоббита» станет особенной для звезд франшизы, ведь это их последнее приключение в мире Дж. Р.Р. Толкина.
Во время премьеры вы можете получить электронный автограф семи актеров, сыгравших главных героев картины. Для этого нужно опубликовать в своем Twitter сообщение с хэштэгом #Onelasttime и хэштегом с именем персонажа на английском языке —#Bilbo, #Gandalf, #Thorin, #Thranduil, #Tauriel, #Legolas или #Bard. Сделав это, вы получите ссылку на фотографию персонажа, подписанную актером и адресованную именно вам.
...
Читать дальше »
|
В своем недавнем интервью для журнала «Da man» Рэйчел Скарстен рассказала о своей роли в фильме "50 Оттенков серого" и сделала несколько откровенных снимков для журнала. О своем персонаже Андреа: «Андреа помощник Кристиана Грея. Она умна и способна. Она блондинка и не является типажом Грея и поэтому у них складываются чисто деловые отношения, в отличии от других женских персонажей. Поэтому персонажу отведена интересная роль в фильме и книге.» Об ожиданиях: «Мы сняли фильм год назад и все это время мне приходилось держать в секрете все подробности о своем персонаже. Я даже не могла рассказывать ничего своим друзьям, и это казалось нереальным. И когда вышел трейлер, мне казалось что я сойду с ума, ведь двести миллионов человек смотрит на твое лицо каждый день» О том, чего люди не знают о ней: «У меня есть татуировка штата Техас внизу ноги. Это то, что подарила мне водка, когда я была со своим братом в Остине.»
...
Читать дальше »
|
Зима. Пора праздников, подарков, чудес и, конечно же, кино. Пока по телевизору крутят неизменные из года в год комедии Леонида Гайдая, а также бессмертную двухсерийную трагикомедию Эльдара Рязанова «Ирония судьбы…», на больших экранах кинотеатров разворачивается нешуточная борьба за внимание зрителя. В нашем списке мы постарались собрать самые важные новинки кинематографа, пропустить которые никак нельзя. «Хоббит: Битва пяти воинств», 11 декабря Тринадцать гномов и один хоббит наконец-то достигли Одинокой горы, королевства карликов, которое было захвачено чудовищным драконом Смаугом много лет назад. Теперь, чтобы вернуть утраченное жилище, смельчакам предстоит пройти через многое. Ведь помимо пылающего злобой огнедышащего монстра, героев подстерегает отряд их заклятых врагов — орков. Но куда большую опасность предвещает битва пяти воинств (гномы, эльфы, люди, орки и варги) — решающее сражение за Средиземье. Долгожданный финал эпохальной трилогии о Средиземье от небезызвестного режиссера Питера Джексона («Кинг-Конг», «Властелин колец»), снятый на основе знаменитого во всем мире романа Дж.Р.Р. Толкина «Хоббит, или туда и обратно». Два с половиной часа высококачественного экшна,
...
Читать дальше »
|
Фильм "Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1" удержал лидерство в американском прокате. По итогам вторых выходных, картина заработала еще 56,8 миллиона долларов. Всего же за длинные выходные, связанные с национальным праздником США - Днем Благодарения, сборы составили 82,7 миллиона долларов. Совокупные домашние сборы достигли 225 миллионов долларов, еще 254 миллиона долларов на момент написания данной заметки проект заработал в международном прокате. На втором месте оказался мультфильм "Пингвины Мадагаскара" стартовавший с весьма скромным результатом 25,8 миллиона долларов. А на третьем месте удержался другой анимационный проект - "Город героев", заработавший еще 18,7 миллиона долларов. Надо отметить завидную выносливость последнего проекта, остающегося в первой тройке уже четвертые выходные. Также стоит упоминания не самый удачный дебют комедии "Несносные боссы 2", которая в свои премьерные выходные не смогли подняться выше пятого места, заработав в Северной Америке 15,7 миллиона долларов.
...
Читать дальше »
|
У студии, ответственной за комедию «Интервью», были украдены конфиденциальные материалы. Несколько фильмов, включая мюзикл «Энни» с Джейми Фоксом и Кэмерон Диас, оказались в свободном доступе. Недавние угрозы представителей Северной Кореи, обещавших «сурово наказать» создателей комедии «Интервью», по всей видимости, были серьезными. Напомним, власти КНДР неоднократно подавали жалобы на фильм, сюжет которого вертится вокруг заговора по убийству северокорейского вождя Ким Чен Ына. Компания Sony Pictures Entertainment, ответственная за картину Сета Рогена, подверглась целенаправленной хакерской атаке, в результате которой было украдено огромное количество конфиденциальной информации — от готовящихся релизов до личных данных сотрудников. Группа, именующая себя #GOP («Защитники порядка»), заблокировала технику студии, оставив на экранах мониторов угрожающее сообщение. В нем говорилось, что все украденные материалы окажутся в свободном доступе, если требования #GOP не будут выполнены. Компания предполагает, что хакерская атака была произведена программистами из Китая, которые работают по заказу Северной Кореи. К слову, пять фильмов студии уже оказались в свободном доступе. В их число вошли «Ярость» с Брэдом Питтом, мюзикл Уилла Глака «Энни», мировая премьера которого намечена на 17 декабря, «Уильям Тернер» Майкла Ли, завоевавший две награды на минувшем кинофестивале в Каннах, «Все еще Элис» с Джулианной Мур и Кристен Стюарт и драма "To Write Love on Her Harms".
...
Читать дальше »
|
В далеком-далеком 1983 году Марк Хэмилл поделился с журналистами информацией о том, что Джордж Лукас работает над идеей создания не только приквелов, но и сиквелов космической саги «Звездные войны». «Однажды Джордж сказал мне: "Не хотел бы ты сыграть героя в духе Оби-Вана, который передал бы «Экскалибур» новому поколению?”, — заявил Хэмилл в 83-м. — Я спросил у него, когда он хочет реализовать эту идею, и он ответил, что я смогу вернуться к образу Люка где-то в районе 2011 года». Несмотря на продажу компании Lucasfilm корпорации Disney, Лукас активно консультировал создателей блокбастера «Звездные войны: Эпизод 7 — Пробуждение силы». По сведениям инсайдеров, сценарий картины может быть основан на идеях Джорджа тридцатилетней давности. В июле этого года портал Badass Digest поделился слухами о сюжете седьмого эпизода. Как сообщалось, героям Джона Бойеги и Дэйзи Ридли предстоит найти на пустынной планете световой меч Люка Скайоукера. В обнародованном несколько дней назад тизере «Пробуждения силы» зрители действительно смогли увидеть новых звезд саги на планете, напоминающей Татуин.
...
Читать дальше »
|
Мировые кассовые сборы фильма "Интерстеллар", который снял Кристофер Нолан, достигли 542 миллионов долларов благодаря успешному прокату в Китае. Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter. На китайском кинорынке картина продолжает доминировать третьи выходные подряд, заработав еще 18, миллионов долларов, и доведя свои совокупные сборы до 106 миллионов долларов. В Южной Корее "Интерстеллар" также чувствовал себя вполне уверенно. На момент написания данной заметки фильм собрал в национальном прокате более 60 миллионов долларов. В европейских странах заработки проекта оказались значительно скромнее. В Великобритании - 24 миллиона долларов, во Франции - 18,8 миллиона долларов, в Германии - 15,4 миллиона долларов. Без рекордов продолжается прокат картины в России. В отечественных кинотеатрах она заработала 24 миллиона долларов. Напомним, что в Северной Америке "Интерстеллару" так и не удалось пробиться в лидеры проката. В свое время он продемонстрировал один из самых слабых стартов среди фильмов Кристофера Нолана. Пытаясь спасти положение, киностудия Paramount, отвечавшая за домашний прокат, была вынуждена проявить чудеса изобретательности. В частности, зрителям был предложен так
...
Читать дальше »
|
Накануне в Лондоне прошла церемония вручения наград London Evening Standart Theatre Awards, на которой ежегодно отмечаются заслуги актеров и актрис в области театрального искусства.
В этом году торжественное мероприятие переместилось из отеля Savoy в London Palladium, где прошлым вечером были замечены Наоми Кэмпбелл, Сиенна Миллер, Ким Кэтролл и многие-многие другие медийные персоны.
Также на премии появился Бенедикт Камбербэтч, которого сопровождала невеста Софи Хантер. Отметим, что этот выход пары в свет стал уже вторым - впервые будущие супруги появились вместе на публике около двух недель назад.
Кроме того, премию посетило семейство Бекхэмов. Дэвид, попавший вместе с сыном Бруклином в минувшую субботу в ДТП, выглядел бодро и свежо, а ведь в СМИ поступила информация о том, что во время аварии он повредил плечо!
Что же касается лауреатов London Evening Standard Theatre Awards-2014,
...
Читать дальше »
|
Битва трейлеров 2014 года осталась за марвеловским блокбастером «Мстители: Эра Альтрона». Сместить с трона фильм Джосса Уидона мог Дж. Дж. Абрамс и его «Звёздные войны: Эпизод VII — Пробуждение силы», но заветное полутораминутное видео, появившееся в пятницу, хоть и вызвало колоссальный резонанс, но проиграло киновселенной Marvel. Первый трейлер (точнее, тизер) седьмого эпизода за первые сутки в Сети удостоился более 20 млн просмотров. За 72 часа ролик преодолел отметку в 40 миллионов. Для сравнения: трейлер-сенсация начала 2014 года «Пятьдесят оттенков серого» заработала 36,4 млн просмотров за первые четыре дня, а «Мстители: Эра Альтрона» — $50,6 млн за пять дней. До премьеры фильма Дж. Дж. Абрамса, седьмой части культовой научно-фантастической франшизы, ещё больше года: премьера — 18 декабря 2015 года. «Пробуждение силы» является началом новой трилогии «Звёздных войн». Вторая и третья части выйдут соответственно в 2017 и 2019 гг. Также ведётся работа над тремя самостоятельными спин-оффами, стартующими в прокате в чётные года — 2016-й, 2018-й и 2020-й — между релизами фильмов основной франшизы.
...
Читать дальше »
|
Пока вы поздравляете друг друга с первым днем зимы, западные киножурналы уже подводят итоги года. Британский Sight & Sound назвал лучшим фильмом «Отрочество» Ричарда Линклейтера, а французский Cahiers Du Cinema выделил мини-сериал Бруно Дюмона «Малыш Кенкен». «Отрочество» — проект, над которым Линклейтер работал на протяжении 12 лет. Фильм получил приз Берлинского кинофестиваля за режиссуру, до больших экранов в России так и не дошел, но доступен легально онлайн. Для списка было опрошено 50 критиков, каждого из которых попросили огласить пятерку самых лучших на их взгляд фильмов уходящего года. Обращаем ваше внимание, что Sight & Sound — британское издание, а потому в его топе присутствуют картины, вышедшие в американский прокат в 2013-м. Список лучших фильмов 2014 года по версии Sight & Sound выглядит так: 1. «Отрочество» 2. «Прощай, речь 3D» 3. «Левиафан» 4. «Лошадь Деньги» 5. «Побудь в моей шкуре» 6. «Отель „Гранд Будапешт"» (Сирша Ронан) 7. «Зимняя спячка» 8. «Племя» 9. «Ида» 10. «Хауха» 11. «Волк с Уолл-стрит» 12. «Национальная галерея»
...
Читать дальше »
|
Зимой будет немало картин о любви в ее самых разных ипостасях: от броманса на век и разрушенного брака до воспоминаний о былом счастье и робких попыток построить новое на шатком фундаменте чужого несчастья. "Пятьдесят оттенков серого" (FIFTY SHADES OF GREY): Экранизация книги, о которой наслышаны даже те, кто книг вообще не читает. Серая мышка с филфака берет интервью у таинственного богача, затем встречает его в магазине, где тот намеревается приобрести набор то ли для ремонта, то ли для вязки узлов на запястьях и изготовления кляпов. Баталии по поводу выбора артистов давно отгремели, трейлер не обещает ничего конкретного, а потайная комната Кристиана Грея откроется к Дню святого Валентина. РЕЖИССЕР: Сэм Тейлор-Джонсон В РОЛЯХ: Джейми Дорнан, Дакота Джонсон, Дженнифер Эль, Макс Мартини, Элоиза Мамфорд, Марша Гей Харден В ПРОКАТЕ: с 12 февраля. "Торт" (CAKE): Дженнифер Энистон предпринимает решительную попытку изменить свою актерскую карьеру: кажется, что удачно. Не то чтобы у звезды сериала «Друзья» совсем не было драматических ролей, но в «Торте» она сыграла одинокую женщину, которая
...
Читать дальше »
|
Непредвиденные обстоятельства Саммари: Изабелла служанка принцессы Джессики, дочери короля Аро. Когда рыцарь из соседнего царства побеждает в турнире, предложенный королем приз, любая девица в невесты, выбор сэра Эдварда проходит мимо принцессы и останавливается на ее служанке. Изабелла вдруг обнаруживает себя в браке с человеком, которого не знает, и оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь еще больше переворачивается с ног на голову, когда она оказывается не в состоянии дать мужу то, на что он имеет право. Переводчик: Miss Flower
|
"С любовью, Рози" - вторая экранизация творчества Сесилии Ахерн после "P.S. Я люблю тебя" с Джерардом Батлером и Хилари Суэнк. Но на этот раз в качестве режиссера выступил не американец, а немец Кристиан Диттер, известный многим по сериалу "Турецкий для начинающих". Эта мелодрама с элементами комедии понравится романтикам и любителям историй про сложные взаимоотношения длинною в жизнь. Французский писатель Фредерик Бегбедер написал целую книгу о том, что любовь живет три года, но герои фильма "С любовью, Рози" Алекс (Сэм Клафлин) и сама Рози (Лили Коллинз) любили друг друга на протяжении всей жизни и столкнулись с другой проблемой в виде отрицания этой любви. Главные герои так боялись рискнуть и испортить свою дружбу романтическими отношениями, что были вынуждены страдать, совершать ошибки (незапланированная беременность на школьном выпускном, поспешные свадьбы, ссоры, измены) и молчать о своих чувствах. Название фильма "С любовью, Рози" звучит романтично и тепло. Само имя Рози говорит о нежности и доброте главной героини, а все название целиком о наличии множества писем, прощаний, а, следовательно, и о разлуке влюбленных. Но главные герои ограничиваются смс-перепиской с малым количеством слов и эмоций. Но все-таки в итоге письмо в их жизни сыграет свою роль, когда Алекс пишет Рози, что он наконец-то признал в их отношениях нечто большее, чем просто дружбу, и готов рискнуть. Мы с нашим постмодерновым клиповым мышлением уже привыкли и спокойно воспринимаем временные скачки в фильмах, которые не влияют на наше понимание развития сюжета и персонажей, чем и воспользовался режиссер "С любовью, Рози", вполне успешно воссоздав картины дружбы и зарождение любви на протяжении долгого временного периода. Фильм начинается со сцены свадьбы Алекса, где Рози начинает произносить тост, а затем нас возвращают на 12 лет назад - первый поцелуй Рози и Алекса на вечеринке,
...
Читать дальше »
|
Дорогие друзья, читатели и переводчики TwilightRussia!
Уже совсем скоро 2014 год подойдёт к концу. Мы поблагодарили авторов нашего любимого сайта за их неоценимый труд, теперь пришла очередь переводчиков. Давайте выберем лучших - и среди жемчужин иностранного фанфикшена, и среди тех, кто трудится над ними изо всех сил, чтобы поделиться с нами этими шедеврами.
...
Читать дальше »
|
|