Эту работу сложно обозвать романтическим произведением, которое в просто наречие и является любовным романом. Давайте согласимся, что все, выходящие young adult так или иначе специализируются на фундаменте сентиментальной истории, а за автором остается скупой текст. Я скажу откровенно – мне жаль потраченных денег. По логике это был совершенно неуместный взнос с моей стороны. Я не получила должного удовольствия (хотя признаться очень ждала всплеска эмоций и непередаваемых душевных порывов, поскольку роман «Чудовище» произвел на меня куда более приятные ощущения), потратила уйму времени (я все ждала, когда начнется завязка, когда же наступит сюжет и всепоглощающая любовь, которых я, к сожалению, перевернув страницу оглавления так и не нашла), а самое неприятное я не увидела ничего, чтобы затронуло за душу.
Я получила массивный, но скудный текст, напичканный: «Он пришел, сказал, а затем ушел». Совсем не похоже на то, что я себе на фантазировала, пока ждала выхода книги в России.
Я бы посоветовала данный типаж не относить к категории «взрослых подростков» (ну, нет у Алекс Флинн способностей, которые заставали бы читателя восхищаться ее талантом), а подарить книгу девочке двенадцати лет. На день рождения это станет незаменимым подарком, хотя даже маленькой личности, вступивший в период внутреннего развития покажутся странными и необъяснимыми многие вещи в романе. Я прочитала книгу за вечер – это единственное, чем может похвастаться автор, я не откладывала на «потом», как поступила с Достоевским, почему теперь и сожалею, но я не получила этого тщеславного удовлетворения читателя, который был настроен на положительный результат, а в конце пришел к скептическому настроению.
Возможно, подобное произошло из-за некачественного перевода, а мы же все-таки русские (меня все убивает, почему у наших земляков такой «богатый» словарный запас). Вот поэтому у человека, прочитавшего бесчисленное количество подростковой литературы, вроде меня и создается впечатление в абсолютной безнравственности писателя и полного лишения воображения. «Спящая красавица» для эпатажной истории на современный лад с самого начала была весьма неудачной. Потому как было бы огромное количество проблем с заколдованным замком. Флинн, долго мудрить не стала и убралась в несколько глав, что уже создало отрицательную атмосферу в описанном ею мире. Герои казались бесчувственными, проблемы глупыми и достаточно повседневными (уж, если читатель решил от них избавиться, как от злейшего врага, то обращаться нужно непосредственно к классике).
Эта книга с прекрасной обложкой. Издательство не поскупились на оригинал, вышедший в Америке, но под красотой скрывается уродство в чистом и нескрываемом виде, а когда видно – всегда стыдно.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
что в 
0
