 Дорогие друзья!
Узнав, что сегодня на сайте будут проводится технические работы, многие из вас решили, что грядет смена дизайна. И оказались правы. На улице вовсю бушует весна, бегут ручьи, поют скворцы и тает снег... Мы решили не отставать от природы и добавить в нашу линейку дизайнов еще один - отражающий весеннее настроение и вносящий романтическую ноту в оформление сайта. Ищите кнопку смены дизайна в верхнем левом углу, смело нажимайте на зеленый квадратик и любуйтесь творением умелых, да что там говорить, профессиональных рук наших волшебниц-кудесниц - WebTarget и Кейт. Кстати, новый дизайн должен понравится всем поклонникам светлого фона - зайдите на форум и убедитесь сами. В общем, смотрите, привыкайте и оценивайте. Мы очень надеемся, что вам понравится!
Как и прежде, обо всех неполадках, проблемах, связанных со сменой дизайна, Вы можете сказать в этой теме на форуме. |
 19-летняя сумеречная звезда Тэйлор Лотнер и 22-летняя Лили, дочка суперзвезды (певца Фила Коллинза) и его второй жены (американки Джилл Тэвелмэнн), прошлым вечером тайком отправились отведать суши в Сквэмише, Канада. Симпатичная пара улыбалась в тот момент, когда они покидали ресторан, одетые под стать друг другу - в джинсы, ботинки и черные кожаные куртки. Тэйлор, который играет Джейкоба Блэка в "Рассвете", последней инсталяции вампирской серии, сейчас находится в Канаде, где в данный момент идут съемки кинофильма. Инсайдеры рассказали развлекательному веб-сайту elegantreview.com, что Лили в течение последних нескольких месяцев частенько стала появляться поблизости съемочной площадки "Рассвета". 'У них очень спокойные отношения и они пытаются держать их частными,' -говорит инсайдер по поводу Тэйлора и Лили.
...
Читать дальше »
|
Автор: SuperMom Саммари : Белла Свон, кажется, имеет идеальную жизнь. Но вскоре, жизнь напишет для нее "особый" сценарий. Ей восемнадцать. У нее нет ни намека на перспективу. Одна против всего мира. С маленьким комочком под сердцем, напоминающим о том, что когда-то она была счастлива. |
 У Никки Рид сейчас есть бойфренд, по крайней мере, так она называет участника шоу American Idol Пола МакДональда. Они познакомились на красной дорожке, когда 13 финалистов American Idol привезли на премьеру фильма «Красная шапочка» Кэтрин Хардвик.
Пол очень понравился Никки, на видео как раз заснят момент их знакомства, где на 0:55 секунде актриса обняла Пола и сказала ему: «Ты изумительный. Я краснею. Мне надо идти». На что Пол повернулся к камере и спросил: «Она знаменитая актриса или что-то в этом роде? Я хотел бы пообщаться с ней».
Видимо молодые люди так хорошо «пообщались», что начали встречаться. Несмотря на то, что Рид сейчас занята на съемках «Рассвета», а Пол пытается выиграть в шоу, они держат связь через Skype. |
 Пятница и это означает, что Джейми Кэмпбелл Бауэр и его зад вернутся на экраны наших телевизоров с новым эпизодом «Камелота» (драма о Короле Артуре). Пока вы настраиваетесь на просмотр новейшего шоу о средневековье, мы познакомим вас с Джейми немного ближе. На прошлой неделе он заглянул в офис MTV и ответил на некоторые вопросы поклонников из Твиттера, не утаив ни слова. Вопрос (@danger_skies): Правда ли, что ты наполовину единорог? Ответ: Правда. У меня есть рог. Мне приходится носить узкие брюки, чтобы он не встал. (прим. – О, Джейми, пошлим!?!) Вопрос (@SchniekeMona): Пожалуйста, спросите Джейми правда ли, что у него на заднице вытатуирован Боб Дилан? Ответ: Правда. На все 120%. Это была моя первая татуировка. Я был в Северной части Лондона с другом и мы подумали, что нам нужно сделать татушки. Он огромный поклонник классической музыки, а я – Боба Дилана. Тогда он мне сказал, чтобы я шёл первым, что я и сделал и даже необязательно упоминать о том, что Бетховена он так и не набил. Мама, я нисколечко не жалею об этом.
Вопрос: Спросите его о будущих проектах…после «Камелота», «Даров смерти» и «Рассвета». Ответ: На самом деле, сейчас я собираюсь сделать паузу. В конце этого года выйдет фильм с
...
Читать дальше »
|
 У Лизы Ховард (Шивон в "Расвете"), одной из звезд "The 25th Annual Putnam
County Spelling Bee" (бродвейская постановка) Уильяма Финна , состоится концерт 11 апреля, в понедельник в 7
часов вечера в "Birdland". Это событие станет частью серии Бродвейских
концертов в "Birdland", в которых будут участвовать исполнители и
композиторы с Great White Way (Великий белый путь - участок Бродвея, который проходит по территории театрального квартала в Нью-Йорке). На концерте будет представлен
новый CD Говард "Songs of Innocence and Experience: The Music of William Finn (перев. - Песни невинности и опыта: Музыка Уильяма Финна),
записанный на студии "Sh-K-Boom". Лиза совместно с музыкальным бэндом Вадима Фейчтнера исполнит такие песни Финна, как "Infinite Joy" (Бесконечная радость), "Sailing" (Плавание), "I Have Found" (Я нашёл), отдав дань уважения его мастерству. Вместе с
госпожой Ховард планируют выступить Деррик Баскин, Себастьян Арцелус,
Этан Паулини, Бетси Вербел, Гаелен Гиллиленд, Бет Юнис и многие другие. "Когда она поет, она освещает песню, словно лампочка озаряет лабиринт.
Её интерпретации песни выглядят легко, даже если это ужасно сложные
композиции", - говорит Финн о Лизе.
Лиза Ховард родилась в Акроне, штат Огайо. Именно
там она приобрела любовь к музыке, проводя много времени, сидя рядом с
проигрывателем,
...
Читать дальше »
|
 Кинокомпании Universal и Relativity возлагают большие надежды на свои экранизации «Белоснежки».
Выходящие в кинотеатры друг за другом с разницей в шесть месяцев в следующем году, проекты, привлекающие громкими именами, готовятся к производству. Но какой из них окажется прекраснейшим из всех?
В следующем месяце PowerGrid составит рейтинг работников Голливуда, в зависимости от успеха (или неудачи) проектов, в которых они участвовали. Каждому человеку, проекту и компании в Голливуде дается оценка на основании данных, полученных по формуле и обновляемых ежедневно.
На фото представлена сравнительная таблица «Белоснежек». |
 К двадцати пяти годам самый знаменитый вампир в мире движется от Сумеречной зоны к новым горизонтам. В фильме "Воды слонам" он играет ветеринара, оказавшегося в бурной любовной истории. Кумир с менее острыми зубами, но большими идеями, поделился своими мыслями с нами в Голливуде.
Эта достаточно мечтательная душа приветствует нас в своем номере в Four Seasons в Лос-Анджелесе.
Длинная и тонкая фигура с бледным цветом лица и меланхоличными голубыми глазами пробегает рукой по волосам, чтобы уложить их. Роберт Паттинсон, кажется, впал в некоторую тихую задумчивость, из которой мы вытаскиваем его своими вопросами. Вежливый англичанин, слегка касаясь искусно развязанных Dr. Martens (прим. пер.: обувная серия фирмы AirWair Ltd), возвращается к своей жизни на Земле.
Жизни, где каждая минута запечатлена в мельчайших деталях на таблоидах: поцелуй с Кристен Стюарт на съемочной площадке "Рассвета" в Рио-де-Жанейро, день рождения в доме друга, прибытие в аэропорт Ванкувера, взятие собаки и постоянное упоминание на Твиттере... Вся его жизнь запечатлена в настоящее время, ты едва ли не забываешь, что он актер.
Но к двадцати пяти годам первоклассный вампир пытается расправить крылья. Он готовится к фильму "Космополис" с Дэвидом Кроненбергом, адаптации культового романа Дона Делилло. Также в мае на экранах мы увидим его в "Водах слонам" с Риз Уизерспун и Кристофом Вальцем (замечен в картине Квентина Тарантино "Бесславные ублюдки") в главной роли. Роберт сыграет дрессировщика животных, который безумно влюблен в красивую замужнюю женщину.
Madame Figaro: Ты много снимаешься. В дополнение к двум последним фильмам серии "Сумерки", мы увидим тебя в "Милом друге" Деклана Доннеллана и Ника Ормерода и совсем скоро в "Водах слонам" Френсиса Лоуренса. Что привлекло тебя в роли Якоба Янковски, дрессировщика в цирке животных?
Роберт Паттинсон: Во-первых, книга молодой писательницы Сары Груэн, которая получила огромный успех в Соединенных Штатах. Действие происходит в 1920 году, в бродячем цирке. С этой ролью у меня появилась возможность отойти от фантастического мира "Сумерек" и жить среди животных, коснуться определенных вещей.
Madame Figaro: Кажется, тебя притягивает романтичное прошлое...
Роберт Паттинсон: Да, я люблю историю Америки, это одна из тех вещей, которые действительно интересуют меня. Когда я прочитал сценарий, то немедленно согласился на эту роль. Это только кажется понятным и легким. Якоб - страдающая и таинственная душа. Он потерял родителей и не хочет, чтобы люди копались в его прошлом. Так что если он присоединяется к бродячему цирку, то в качестве ветеринара. Он не знает, что его там ждут насилие и запретная любовь.
Madame Figaro: Складывается твоя характеристика: одинокий, неправильно понятый и очень привлекательный мужчина. Всё это объединяет твоих персонажей.
Роберт Паттинсон: Это правда. Это как если бы Эдвард, герой "Сумерек", был ниточкой, проходящей через все эти роли. Якоб видит вещи в черно-белом цвете. И Эдвард всегда проводит различия между добром и злом. Мои герои – манихеи (прим. пер.: манихейство - религиозное учение перса Мани о борьбе света и тьмы, добра и зла). Вот почему я стараюсь придать им внутренней глубины.
Madame Figaro: Так каково было работать в "Милом друге"? Жорж Дюруа, герой романа, старше тебя.
Роберт Паттинсон: Я колебался, но прошел через это, потому что Ги де Мопассан - мой любимый французский писатель. "Милый друг" - классика на все времена. Нам было очень весело с Умой Турман, Кристин Скотт Томас и Кристиной Риччи - моими партнершами на экране. Я сфокусировал свои действия на огромной свободе персонажа. Он мой первый герой, который совершенно циничен, однако по иронии достаточно честен. Но он рушит всё. Играет в игру, где никто не соблюдает правила, где у всех любовные делишки, где высшее общество ставит на большое фальшивое шоу, в котором спрятаны самые важные вещи. Ему на все наплевать, он делает всё, что заблагорассудится. И это именно то, что привлекает женщин.
Madame Figaro: Немного похож на тебя...
Роберт Паттинсон: О, нет! Я совсем не Дон Жуан. Все эти фанаты на съемках, блоги, слухи... Я не понимаю этого, но отношусь довольно спокойно. Честно говоря, у меня нет сексуальной привлекательности. Все что вам нужно - прогуляться по окрестностям Лос-Анджелеса, Лондона или Парижа, и вы найдете кучу парней, похожих на меня. Я не Джеймс Дин.
Madame Figaro: Все же у тебя есть бунтарская, темная сторона. Кто твой эталон, твой любимый актер?
Роберт Паттинсон: Насчет Джеймса Дина, который снялся в трех фильмах, мне нравится "Гигант" с Элизабет Тейлор. Но для меня иконой шестидесятых является Марлон Брандо с внутренним бунтарством, мужественностью и скрытой нежностью. Я поклонник бандитских фильмов с Джеймсом Кэгни и Полом Ньюманом, особенно люблю "Хладнокровный Люк". Что касается актрис, мне нравится Изабель Юппер и актрисы золотого века Голливуда, такие как Ава Гарднер и Кэтрин Хепбёрн, стильная, грубая и забавная. Кристен Стюарт, чьей игрой я действительно восхищаюсь, - в ней есть что-то от Хепбёрн.
Madame Figaro: Одри или Кэтрин?
Роберт Паттинсон: Нет, Кэтрин. Я не поклонник Одри [Хепбёрн]. Я знаю, девушкам моего поколения она нравится, но я считаю её слишком женственной.
Madame Figaro: Какой тип женщин тебя привлекает?
Роберт Паттинсон: Мне нравятся умные девушки. Чтобы привлекать меня, она должна быть довольно решительной, иметь хорошее представление о том, что такое жизнь, и много читать. Но я не могу сказать, предпочитаю ли я блондинок, брюнеток или рыжих. Мне нравятся эмоциональные, элегантные женщины - элегантная в том смысле, что она знает, что идет ей, а что - нет. Дизайнерская одежда не гарантирует вам то, что вы будете хорошо выглядеть, только потому, что эти вещи дорогие. Я думаю, что нужно просто быть самим собой. Тем не менее, мне нравится как смотрится Шанель, даже на молодых девушках!
Madame Figaro: Что насчет тебя, ты жертва моды?
Роберт Паттинсон: Ты видишь эту серую куртку, в которую я одет сегодня? Ну, я нашел её в старом чемодане в моем доме. Тогда мне было 15. Это Agnes B., 90-ых годов, и она мне по-прежнему подходит. Я поклонник Марка Джейкобса, Proenza Schouler для парней и девушек, и покупаю очень много штанов от Dries Van Noten. Мода очень важна, в том числе в кино. Я имею в виду, например, работы Жана-Поля Готье в фильме "Пятый Элемент", которые придали фильму характерный вид.
Madame Figaro: Ты пользуешься каким-либо ароматом?
Роберт Паттинсон: Собственным запахом моего тела (смеется).
Madame Figaro: Какой действительно волнительный проект будет в скором времени?
Роберт Паттинсон: Ну, однажды утром позвонил Дэвид Кроненберг. Он предложил мне роль в своем следующем фильме, "Космополисе". Это было почти так же, как если бы Хичкок попытался найти меня. Кроненберг - великий режиссер. Ещё одна хорошая новость: Жюльет Бинош будет в главной роли вместе со мной, а так же очень талантливый режиссер-актер Матье Амальрик. И в заключении: это адаптация романа Дона Делилло, одного из моих любимых авторов. Это действительно сложная роль, безумный день в жизни миллионера, чья жизнь за 24 часа переворачивается с ног на голову. Я готовлюсь к фильму, это действительно волнующе.
Madame Figaro: Как ты проводишь дни, когда чувствуешь себя ленивым?
Роберт Паттинсон: Ну, проблема в том, что я больше не знаю, что такое лень! Я все время на съемках. Вся моя жизнь состоит из работы. И, кроме того, у меня нет реального дома. Мой дом - отель. В этом есть преимущества: в номере прибирают каждый день. Но я начинаю чувствовать себя безродным. Я могу даже составить список отелей, которые предпочитаю по всему миру: в Риме это Bernini Bristol, очаровательный дворец; в Париже - Crillon. Каждый раз, когда у меня есть час свободного времени, я играю на гитаре, но в основном я читаю.
Madame Figaro: Современных писателей?
Роберт Паттинсон: Всего понемногу. Я начал читать "Изнанку мира" Дона Делилло. Французский писатель Милель Уэльбек - один из моих любимых. В "The Art of Struggle" он написал предложение, которое резонирует со мной: "Мы боролись с трудностями и желаниями, без возврата к нашим детским мечтам". Герои Уэльбека близки мне.
Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 О сумеречном Роберте Паттинсоне можно сказать намного больше, чем то, что он сыграл роль «того самого вампира» и является покорителем молодых сердец. Он рассказывает об успехе, преследованиях и почему ему нравится играть блюз.
Если бы вас попросили описать Роберта Паттинсона, то шансы на то, что первыми словами, пришедшими в голову, будут «одинокий» и «скучный» ничтожны. Но это именно то, во что двадцати четырехлетний мультимиллионер и покоритель миллионов сердец (включая сотрудников журнала «Red Office») заставил бы нас поверить.
В то, что он непрерывно работает, что у него нет друзей и никакой светской жизни. В то, что он находит общий язык с животными быстрее, чем с людьми. И это несмотря на то, что сумеречная звезда имеет большое влияние в Голливуде, или тот факт, что он недавно был включен в список самых влиятельных знаменитостей мира согласно рейтингу журнала «Time». Находясь в Беверли Хиллз , он, обворожительный и скромный, рассказывает о своем новом фильме «Воды Слонам», о преследующих его фанатах и, почему его сердце навсегда принадлежит Англии.
Я уверен, что люди совершенно по- другому представляют себе мою жизнь. Я работаю семь дней в неделю, я больше ничего не делаю, не отдыхаю. На днях я думал о том, что никто мне обычно не звонит. Да, я понимаю, что все время работаю. Но когда я не на съемках, я такой же человек ,как и все, кто взяв в руки телефонную книгу, начинает всех обзванивать и спрашивать: «Какие планы на сегодня? Можно мне с тобой?»(Смеется)
Я чувствую огромную усталость все время. Я просто настолько загружен работой, что перестал об этом думать. Я прихожу домой, завожу будильник, засыпаю и затем снова за работу. Я с нетерпением жду перелетов, потому что могу выспаться. Вот настолько все плохо.
Я только что завел собаку. Я взял его к себе два дня назад, и у него еще даже клички нет. Это маленькая дворняжка, которую я взял из приемника для собак, чтобы ее не усыпили. Я проникся к нему и решил, что мне нужна собака. Он действительно замечательный. Он внешне чем-то похож на гиену. Так здорово, когда у тебя есть это маленькое существо, особенно если ты все время живешь в отелях. Он моя опора. [ Фото возможной собаки Роберта]
Когда я находился на съемках фильма в Барселоне, там была девушка, которая меня преследовала. Она каждый день ждала у квартиры, в которой я остановился, и просила автограф. Мне все равно приходилось ужинать в одиночестве каждый день, так как я никого там не знал. Ее английский был достаточно хорош, и она казалась нормальной, поэтому однажды вечером я спросил ее: «Хочешь поужинать со мной?» Я боюсь, что в тот вечер я просто жаловался на свою жизнь, и после этого она больше не возвращалась. Людям становится со мной скучно уже через пару минут.
До «Сумерек» мне не предлагали роль привлекательных молодых людей. Забавно, как быстро все может измениться, и вот, тебя уже воспринимают совершенно по другому.
Я до сих пор удивляюсь, как я оказался в одной лиге с кем-то таким, как Джастин Бибер. Нужно что-то невероятное, чтобы все это сумасшествие, происходящее вокруг него, охватило такое количество поклонников. С самого начала я даже представить не мог, что это произойдет и со мной.
До того, как я согласился на роль Якоба в фильме «Воды Слонам», Френсис Лоуренс (режиссер) отвел меня в заповедник для слонов, где жила Тай(играющая роль слонихи Роззи). Я увидел, как она делает стойку на передних ногах, и я остался там еще на четыре часа, играя с ней в мяч. Я бросал мяч, она ловила его хоботом и бросала мне обратно. Я тогда сказал: «Даже если этот фильм будет самым худшим из всех, в которых я снимался, у меня будет возможность поработать с этим слоном на протяжении трех или четырех месяцев, поэтому я согласен.
Я думаю, что с животными я нахожу контакт лучше, чем с людьми. У Тай безусловно особенная аура. Ты ощущаешь невероятно умиротворение, находясь рядом с такими огромными, но послушными созданиями. Наверное, впервые сразу после съемок я не уходил в трейлер, а оставался на съемочной площадке. Приятная атмосфера царила на протяжение всех съемок.
Мой персонаж, Якоб, действительно очень преданный, этичный, по- настоящему хороший человек. Мне легче играть подобного персонажа. Я думаю, что мы похожи. Но мне также нравится создавать образы людей, у которых мораль отсутствует напрочь. Меня привлекают эти персонажи, способные уничтожить весь мир.
Свою первую роль я получил в 16 лет, снимаясь в роли сына героини Риз Уизерспун в «Ярмарке Тщеславия», а теперь я играю ее любовника (в фильме «Воды Слонам»). Она ничуть не изменилась. Ее аура просто пропитана хорошей энергетикой, которой она делится с окружающими.
В фильме Якоб притворяется квалифицированным ветеринаром, чтобы получить работу в цирке, и могу это понять. Каждый раз, когда кто-нибудь задает мне вопросы, я все выдумываю. (Смеется) Сейчас уже сложнее что-то выдумывать, потому что люди меня знают. Когда я впервые приехал в Лос - Анджелес, у меня было мало опыта, поэтому мне приходилось выдумывать. Мне было 21. И когда меня спрашивали, чем я раньше занимался, я отвечал, что учился в Оксфорде или в Королевской академии театрального искусства(Великобритания). Они на это покупались.
В самом начале последнего фильма Сумеречной саги мне приходилось много сниматься без рубашки, поэтому я постоянно ходил в тренажерный зал. Я тренировался как одержимый, стал вести здоровый образ жизни и везде кататься на велосипеде. Но как только съемки подобных сцен были закончены, я сразу же все бросил и больше вообще не ходил в спортзал. Сейчас я просто не могу себя заставить.
Я сочиняю музыку, я уже долгое время не писал, но я стараюсь. Мне нужно находиться в очень глубокой депрессии, чтобы сочинять музыку. Я должен просыпаться со слезами на глазах, вот тогда я напишу песню. На самом деле я часто плачу. Я плакал в последний день съемок с Тай («Воды Слонам») и на днях во время просмотра фильма «Марш Пингвинов».
Я скучаю по Англии. Я знаю, это глупо звучит, но в Лондоне особенный свет и запах, такого просто нет где-нибудь еще. Я скучаю по газетам, по чтению спортивного раздела. Скучаю по футболу, по Арсеналу (прим. Футбольный клуб). Скучаю по пинте (прим. Ёмкость в Англии = 0,57 л) пива в баре.
Я совершенно не думаю о том, что нравлюсь женщинам всех возрастов. Это мило, но когда это происходит, ты надеешься, что все эти люди видят что-то такое именно в тебе самом, а не в своем воображении. Единственное, что я могу сделать, если кому-то нравятся мои фильмы или я сам, это пытать быть лучше, надеюсь, они это оценят. Ты надеешься, что нравишься людям таким ,какой ты есть на самом деле, а не таким, которым они тебя представляют или хотят видеть.
Самое лучшее в жизни Роберта.
Самая лучшая книга: «Деньги» Мартина Эмиса.
Самый лучший фильм: «Белый материал» ( в главных ролях: Изабель Юппер, Кристофер Ламберт). Я посмотрел его недавно, когда находился в Батон Руж и я думаю, он изумительный.
Самое лучшее средство от стресса: Я играю в игру «Fall Down» в моем iPhone. Не нужно прикладывать никаких усилий, чтобы в нее играть. Просто маленький мячик, который надо скатить вниз. Я могу просидеть часов 16, играя в нее. Вот, чем я занимаюсь в выходной день.
Самое лучшее запретное удовольствие: раньше это были арахисовые M&M's, но сейчас это M&M's с солеными крендельками. Я съедаю огромное количество пакетиков в неделю. Я все время их расхваливаю, рассказываю всем, как они полезны.
Самое лучшее в жизни: музыка. На днях я был в Новом Орлеане и играл на пианино вместе с джазовым коллективом Preservation Hall. Я тогда подумал: «Почему же я не играю чаще?» Играть блюз-это просто удивительно. Я это обожаю.
Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
