Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Volterra Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Зима в воздухе «В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Можно я поплачу? Почему русские такие фанаты поиздеваться? Стифф = сухарь. Кааак? Ну каааак? Спасибо тому, что есть народный перевод и книги в оригинале. Это прямо бальзам на мою израненую душу.
Совсем недавно прочитала первую книгу в любительском переводе. Понравилось, хотя начало и правда сильно смахивало на ГИ. Скачала вторую книгу в оригинале, но раз уж появился издательский перевод, почитаю на русском, правда, когда найдётся время не знаю
Читала обе части и обе в любительском переводе. Издательский перевод я вряд ли читать буду. Хорошо, что в русском издании хоть обложку оригинальную оставили.
Книги потрясающие, это однозначно. Но думаю, что лучше все же читать в любительском переводе, а еще лучше в оригинале, если есть возможность, потому что наше издательство изрядно поиздевалось над обеими книгами.
Это потрясающая серия! Всем советую Хотя пока что я прочитала только первую, так как третья выйдет не скоро - я отложила вторую до лучших времен. Первая закончилась вполне гладко, я могу потерпеть без продолжения))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ